Все началось с рассказа одного гостя.
Неудивительно, что я думал, что в последнее время гостей стало меньше.
Meimei-neechan неряшливо лежала, расставляя камни на доске для игры в го. Ее камуро смотрела на нее, расставляя камни, пока она мучилась над этим. Они играли в чжэньлун[примечание]. Задача в го. Из романа Wuxia «Полубоги и полудьяволы», где даже мастера игры не могли решить эту формацию, пока монах Сюйчжу (один из трех главных героев) не сделал это по счастливой случайности 30 лет спустя.[/примечание].
В конце концов, очень важные министры любят необычные вещи.
Тот, кто сказал это, выпуская дым, был Йога.
Маомао подготовилась к прижиганию по просьбе своих сестер. Поскольку женские пути этих двоих были тяжелыми, иногда они облегчали себе жизнь, стимулируя свои точки давления таким образом.
Ей сказали, что это то, что вчера сказал ей противник Мэймей по Го. Что есть похожая на фею дева, которая более необычна, чем Три Принцессы Рокушоукана.
Мы в том возрасте, когда они уже устали бы от нас. Хотя в прошлые времена к нам относились как к драгоценностям, вызывающим восхищение.
Кех, Джога сплюнул. Да, конечно, Маомао издала звуки, будто слушая, заставив Джогу лечь и зажгла моксу, которую она положила на кожу женщины. Услышав сексуальное Хааааа~ и поджимание пальцев ног, она хотела сказать, что еще есть время.
Каким-то образом, по его словам, у нее чисто белые волосы. Если бы дело было только в этом, то он должен был бы просто сказать, что у нее нормальные белые волосы.
«К тому же, кажется, у нее красные глаза», — добавила Мэймэй.
(Белые волосы и красные глаза.)
Это необычно, — кивнула Маомао. Она приготовила прижигание Мэймей после Йогаса.
Мэймэй вытянула из одежды тонкую ногу. Маомао осторожно закатала платье, чтобы оно не сгорело, положила моксу на ногу и зажгла ее.
Волосы в сторону, глаза у нее тоже красные, а? Тогда это делает ее альбиносом?
Похоже, так оно и есть.
Ее старшие сестры загудели в знак согласия. Камуро, державшая камень Го, вообще ничего не поняла; она потянула Маомао за рукава. Это была та девочка, которая вскрикнула, когда увидела, как Джинши ест саранчу на днях. Если Маомао правильно помнит, имя девочки — Дзуурин[примечание], Цзы Линь[/примечание].
Маомао раздраженно прищурилась, но, увидев, что Дзуурин испуган, неохотно открыла рот.
Это редкость для людей, но дети могут рождаться без цвета. Их волосы и кожа белые, а глаза красные, так как кровь внутри прозрачна. Таких называют альбиносами.
Он также существует у животных. Белые змеи и лисы почитаются как благоприятные боги, но что насчет людей? Ей сказали, что в далеких зарубежных странах, где верят, что дети с белой кожей — это панацея, существует обычай есть их. Однако эта история ложна. Хотя их волосы и кожа белые, это всего лишь разница в цвете, а их внутренности ничем не отличаются, — так учил Маомао ее отец Руомэнь.
Однажды Маомао поймала белую змею, но она действительно думала, что это загадочное существо.
Похоже, на этот раз альбиносу поклонялись как любопытной фее.
Хотя рано или поздно она надоест большим шишкам.
Об этом.
— сказала Мэймэй, вытягивая другую ногу.
История гласит, что на самом деле она использует мудрые искусства.
При этих словах брови Маомао дернулись.
Ей сказали, что фея использовала эту силу, чтобы читать мысли и создавать золото.
Это история, от которой хотелось плюнуть себе на лоб [note]Чтобы остерегаться обмана. Что-то, что делают, чтобы не попасть под околдовывание лисы или тануки.[/note], но именно этим чудаковатые люди очень интересовались. Вначале говорили, что фея выступала в небольшой выставочной хижине, но теперь она арендовала столичный театр.
Поскольку выставка, которая собирала богатых, открывалась раз в ночь, ворчание куртизанок района удовольствий также должно было быть необоснованным. Учитывая, что богатые гости появились после долгого времени, это было несмешно, потому что они восхваляли нечеловеческую внешность феи и восхищались ее способностями.
При снижении прибыли на двадцать процентов по сравнению с обычным, даже мадам была в ярости. Гости, приходящие к куртизанкам среднего ранга, остались прежними, но Rokushoukan — это бордель высшего класса. Поскольку гости высшего ранга почти не приходили, выручка сильно изменилась.
Это выставка. Увидеть ее один раз будет достаточно.
Ничего подобного.
Это был главный слуга, Укё, который ответил на монолог Маомао. Этот человек, которому чуть за сорок, должно быть, нелегко справляться с заботой о Чоу и Сазене в последнее время. Кажется, он наконец-то получил передышку, прежде чем поднять фонари ночного магазина. Он ел большую паровую мясную булочку.
Маомао воспользовался случаем и налил ему безвкусный чай. Извините, — сказала Укё, взяв чашку и наливая в нее чай.
Вы знаете об алхимии[note], а точнее о китайской алхимии, которая в буквальном смысле является искусством превращения киновари[/note], верно?
Почему так внезапно?
Алхимия. Искусство создания лекарств, превращающих человека в нестареющего, неумирающего бессмертного. Услышав такое от отца, глаза Маомао не могли не засиять. И тут она сразу вспомнила, как ее пронзили гвоздями.
Не копируйте это.
Руомен сказал. Другими словами, это было такое чрезвычайно подозрительное искусство.
Это история о желании поделиться удачей и силой бессмертия?
Кто знает. Само собой разумеется, что у нее необычная внешность, но я слышал, что она может читать мысли людей.
Хохох.
Большие шишки, которые явились с плевками на лбу, что они подумают о том, чтобы увидеть их разум насквозь? Подрывая их чувства, играя с ними как с дураками, она может стать объектом поклонения. И они могут подумать, что вещь, называемая эликсиром жизни, реальна.
(Как будто такая идиотская вещь существует.)
Маомао знал о человеке, который создал лекарство воскрешения накануне его исследований медицины бессмертия. Несмотря на то, что он был выдающимся врачом, из побочного эффекта не осталось и тени того, чем он был сейчас.
Маомао сжала кулак. Она понимала, что сетовать на то, что если бы у нее были его знания, они могли бы создать надлежащий план борьбы с нашествием саранчи, было чем-то, с чем нельзя было бы совладать.
Катастрофа все еще приближалась. Это может измениться в зависимости от того, что они будут делать дальше.
Хотя люди Джинши ломали голову над мерами противодействия катастрофе, которая, возможно, произойдет в будущем, она вздыхала, глядя на других важных шишек, которые слишком расслабились.
Однако Маомао заинтересовался этим искусством.
Это другими словами? Эта фея, она собирает свою аудиторию с помощью эликсира жизни в качестве притяжения?
Я не знаю этого. Я слышал это только от официальных лиц.
Сказав это, Укё бросил в рот приготовленную на пару булочку и запил ее остатками чая.
Пришло время зажигать фонари.
Если вам интересно, как насчет того, чтобы сходить посмотреть?
Я не могу заплатить за такое дорогое шоу.
Тогда почему бы вам искренне не спросить кого-нибудь?
Сказал Укё, ловко подмигнул правым глазом и поспешил прочь.
(Кого я могу спросить?)
Маомао выплюнула кех, когда ей в голову пришло одно лицо, как само собой разумеющееся.
Хотя было бы проще, если бы он сказал, что это невозможно, так как он занят.
Когда она попыталась немного высказать это, он стал преувеличенно нетерпеливым. Наоборот, похоже, выставка уже достигла ушей Джинши, поэтому он был заинтересован.
Ей было приказано быстро подготовиться к отъезду.
Маомао подумала об этом, надевая верхнюю одежду. Ее дали в магазине одежды, первоклассную стеганую одежду. Цвета были немного кричащими, но было бы пустой тратой брать то, что ей дали, и откладывать в сторону. И было бы пустой тратой не использовать ее.
Она тепло оделась и вышла. Ее ждал конный экипаж.
На улице уже стемнело. С неба падал мокрый снег. Когда она сообщила Чоу, он зашумел, что его берут с собой, поэтому она заставила Укё заставить его поужинать.
Пошли?
Сказала Гаошун. Когда она вошла внутрь, там был Джинши в маске.
Маомао медленно опустила голову и села на сиденье по его сигналу.
Джинши-сама, вы пойдете в маске?
Ага.
На лице Маомао отразилось сомнение.
В ответ на это выражение лица Джинши было спокойным.
Все в порядке. Это не должно быть проблемой.
Сказал он, и карета тронулась.
Театр с феей, как говорили, находился немного восточнее центра столицы. Он находился в самом процветающем месте столицы, где были ряды магазинов, поэтому он был близок к эксклюзивному жилому району. Это место обычно было центром, где ставились пьесы, поэтому было таинственно, что именно там проходило сольное выступление феи.
(Какая обыденная фея.)
Фею, по ее внешности, называют Леди Пай[примечание], Пай-няннянь, Бай-няннянь по-китайски. Белая Дама. : няннянь [няннянь по-китайски] — это почтительный титул для женщин, обычно используемый по отношению к богиням, императрицам и супругам, означающий «мать»[/примечание].
Они вышли из кареты. Там уже стояли очереди из многих людей. Сотрудник приемной принял деньги и быстро провел их внутрь.
(Понятно, да.)
Нет никаких проблем, верно?
Маомао понял, что Цзиньши даже под маской делает победное выражение. Половина зрителей вокруг них были в масках или вуалях. Даже Маомао носила вуаль на голове, которую принёс Гаошун, отложив в сторону, откуда взял.
Если бы богатые шишки любили смотреть на такие вещи, это можно было бы расценить как то, что они слишком много веселятся. В противном случае это могло бы быть чем-то вроде фестиваля развлечений. Она чувствовала, что тонет в этой сомнительной атмосфере.
Внутри театра была сцена, а перед ней — несколько десятков столов. Потолок был открытым, так что можно было смотреть со второго этажа. За один раз можно было поместить более сотни человек. Здание во внутреннем дворце представляло собой конструкцию, которая была намного больше, но дизайн здесь позволял каждому видеть театр. В связи с этим, дизайн, вырезанный на колоннах и балках, был подробным и красивым.
С потолка свисал большой фонарь. Они вошли, полагаясь на его тусклый свет.
Место, где сидел Цзиньши, было местом во втором ряду с левой стороны от сцены. Прямо перед ними и прямо посередине сидели хорошо сложенный мужчина и молодая девушка, которым прислуживали.
Извините. Мне не удалось сесть в середине.
Тот, кто сказал это с сожалением, был молодым человеком, который присоединился к ним прежде, чем она поняла. По его голосу, даже в маске, она поняла, что это был Басен.
Стол был на четверых. Включая Гаошуна, как раз хватило.
Нет, скорее было бы лучше, если бы это было дальше.
Это сказал Гаошун. Конечно, неважно, носите ли вы маску или нет, если вы занимаете хорошие места, легко представить себе степень могущества и богатства человека.
Судя по внешности, мужчина в среднем кресле мог выглядеть только как нувориш, у которого денег в избытке. Если она не ошибалась, то разве торговец, который недавно разгуливал в районе удовольствий, не был таким человеком?
Как только они сели, появились улыбающиеся служанки, несущие чашки с сакэ.
Маомао понюхал его.
Это вино. Ты не пьешь?
Ей нравилось вино. Однако ей хотелось посмотреть на леди Пай или кого-то еще трезвым взглядом.
Я попробую позже. Так ты хочешь, чтобы я попробовал еду?
Нет, все в порядке.
Джинши также поставил чашку на стол, словно копируя ее. Если бы он сделал это, у Гаошуна и Басена не было бы выбора, кроме как сделать то же самое. Насколько она могла судить по окружающим, вино в чашках казалось очень вкусным. С жалостью думая, что она должна выпить его, Маомао посмотрела на сцену.
Тусклый интерьер был окутан белым туманом. И вместе с ударом гонга изнутри появилась звезда сцены, словно испускающая свет.
Это была девушка в белой одежде и с белой кожей. Ее белые волосы были распущены и волочились за ней. Среди чистого белого цвета выделялись только ее накрашенные красным губы и пара глаз. Когда раздался гонг, леди Пай встала в центре сцены. На ней был приготовлен один прекрасный стол. Девушка подошла к нему. Она показала бумагу, которая была заранее приготовлена на столе. На ней было нарисовано текущее расположение столов и сцены.
Когда она это сделала, на платформе появился человек в белом. Его волосы были черными, но помимо этого, по его внешности, которая соответствовала леди Пай, Маомао понял, что он был последователем девушки.
Мужчина получил эту схему расположения от девушки и приклеил ее на стену на платформе. А затем он что-то бросил в нее.
Может ли это быть типом метательного оружия? Длинная и узкая штука прошла сквозь бумагу и врезалась в стену. Поскольку стена была из папье-маше, которое было подготовлено заранее, она была немедленно пробита насквозь.
Ну, тогда гость, сидящий на этом месте, это…
В бумаге образовалась дыра.
Он находился точно с левой стороны, сиденья во втором ряду спереди.
Да, он здесь.
Да, здесь.
Другими словами, места, на которых сидели Маомао и остальные.
Что нам делать?
Даже вы спрашиваете, что мы делаем.
Джинши, похоже, не хотел выделяться.
Гаошун также был не в том возрасте, чтобы радоваться этому.
Кстати, о Басене.
Он был немного беспокойным. Я хочу выйти на некоторое время, но предлагать себя — это тоже то, что-то вроде выражения. Насколько он слишком серьезен, настолько же он не может быть честным в таких вещах, кажется.
Однако, если никто не пойдет, то ничего не поделаешь.
Затем, Илл.
Вы идете.
— сказал Цзиньши. Он указал на Маомао.
Разве это не шанс увидеть его вблизи?
.
Басен, который собирался встать рядом с ней, был немного озадачен. Прямо сейчас Маомао была на грани того, чтобы бросить ему мяч, но у нее тоже не было такого характера.
Тогда я пойду.
Сказала она, искоса взглянув на Басена, который уныло опустил голову, и поднялась на платформу.
Леди Пай была более ослепительна в мерцающем свете фонаря. Ее чрезмерно белая кожа обнажала ее прозрачные вены. Маомао понимал, что это отличается от того, чтобы просто покрасить кожу в белый цвет.
Можете ли вы выбрать свое любимое число от одного до десяти?
Она услышала тонкий голос, который, казалось, исчез. Как будто в дополнение к девушке, мужчина рядом с ней повторил ее слова громким голосом.
Запишите это так, чтобы я не мог видеть. Пожалуйста, также сложите это в небольшой кусочек, чтобы никто не мог видеть.
Леди Пай и мужчина оба обернулись. В этот момент Маомао плавно написала иероглиф кистью, которую ей дали. Кисть была заранее заполнена чернилами, поэтому писать ею было немного трудно. Ощущение от кисти также было немного плохим, так что, возможно, они использовали посредственные чернила. Под ней был коврик, чтобы она не нанесла его на стол.
Закончив записывать номер, Маомао сложила его.
Я задолбался.
Когда она это сказала, леди Пай и мужчина обернулись. На этот раз мужчина толкнул странную тележку. Взамен предыдущий стол был перемещен в конец сцены.
Там была коробка с приклеенными к ней основаниями нескольких странных трубок. Десять вертикальных, десять горизонтальных, всего сто трубок.
Сможете ли вы втиснуть эту бумагу в один из них?
Сказала леди Пай, затем снова повернулась к мужчине.
Даже если бы они специально не обернулись, зрители тоже не смогли бы ничего увидеть со сцены.
Маомао скомкала бумагу до еще меньшего размера и засунула ее в трубку. Бумага была мягкой, но ширина трубки, в которую она ее засунула, была узкой, поэтому у нее возникли некоторые трудности.
Закончив, она накрыла его сверху тонкой марлей, чтобы скрыть.
Когда она это сделала, мужчина снова передвинул ее. Коробка, заполненная трубками, была поставлена на другой стол сбоку от сцены. Как будто марля была тонкой и легкой, она развевалась легко.
Я задолбался.
Как только она это сказала, раздался гонг. Хотя ее глаза расширились от шока, она была благодарна, что на ней вуаль.
Однако Джинши, словно заметив это, со своего далекого места поняла, что его плечи трясутся.
Как это раздражает.
Леди Пай улыбнулась и протянула руку.
Маомао, как ей было сказано, протянула руку, и холодная белая рука девушки взяла запястье Маомао.
На этот раз прозвенел звонок.
Леди Пай уставилась на Маомао.
(Ах, этот человек.)
У нее плохие глаза, подумала Маомао. Иногда ее глаза странно двигались. Что напомнило ей, что, поскольку в ее глазах не было пигмента, по сравнению с другими, должно быть много аспектов, в которых она должна была быть нарушена.
Когда она подумала, что
Написанное число — семь.
!?
Правильный.
Ее красные губы изогнулись в усмешке. Вместе с ее красными глазами Маомао вспомнила белую змею, которую она поймала давным-давно. Когда она собиралась поджарить красноглазую и белую змею, ее отец рассердился на нее. Они посланники богов, так что ты не можешь, сказали ей, но Маомао знала, что они на самом деле не такие существа. Ее отец, хотя их белая кожа не имела отношения к богам, иногда придерживался этой моральной точки зрения, так что это было тревожно.
Она почувствовала, как ее поглощают эти круглые красные глаза, когда гонг прозвучал снова.
Может быть, потому, что ее окутывал туман вокруг нее, было странно тепло, а голова странно болела. Она внезапно почувствовала раздражение от ощущения, похожего на жужжание комаров вокруг ее уха, и леди Пай снова открыла рот.
Третий сверху, второй слева.
Как это?
Мужчина схватился за марлю, чтобы зрители могли видеть содержимое коробки. А затем изнутри он взял трубку, которая была третьей сверху и второй слева, и просунул в нее тонкую палочку.
Когда он это сделал.
Изнутри вылезла бумага. Мужчина развернул аккуратно сложенную бумагу, на ней была четко написана цифра 7.
Само собой разумеется, что именно это и написал Маомао.
Примечания: В версии LN вместо группы Джинши были Рахан и Рикусон (вы скоро с ним встретитесь).
