Том 4, Глава 12: Трехцветный кот

Ртуть считается чудодейственным средством бессмертия из-за ее любопытных свойств.

Ртуть производится путем охлаждения паров, получаемых при нагревании ее компонента — ярко-красного камня, который можно использовать в качестве пигмента и лекарственного средства.

Из того факта, что он становится текучим серебром после превращения в газ, камень, который производит впечатление алой крови, как говорят, древние люди верили, что он содержит вечную жизнь. Это говорили древние люди, но есть не так уж мало людей и в наши дни, которые также верят в эту тайну.

Будут невежественные люди, которые, когда им покажут таинственное изменение состояния, поверят в него полностью. Есть много случаев, когда торговцы, имеющие дело с наркотиком, сделают его рецепт секретом. Если это может быть источником прибыли, это было бы вполне естественно.

Даже Маомао, если бы ее не научил отец, выпила бы ртуть во имя эксперимента.

Из того факта, что госпожа Пай, о которой идет речь, скрыла эту новость, она знала, что некоторые люди попытаются это сделать.

По крайней мере, Маомао понял, что дева хотела привести столицу в смятение. Богатые торговцы умерли от употребления яда, но, вероятно, они копировали леди Пай, принимая ртуть. Токсичность ртути меняется в зависимости от ее состояния. Если бы она показала себя пьющей ее у них на глазах, они бы подумали, что не причинят себе вреда, если бы тоже ее выпили.

(Хотела ли она вызвать беспорядки в обществе?)

Такие люди тоже существуют. Однако есть много причудливых придурков, которые получают удовольствие от вида паникующих людей. Если есть ребята, которые режут людей просто потому, что им просто захотелось, есть также люди, которые раздают отравленные булочки нищим под предлогом благотворительности.

Однако другая сторона была плохой. Учитывая, как она намеренно пыталась притвориться и распространить, что она фея, среди богатых торговцев и высокопоставленных чиновников. И в результате были жертвы.

(Какова была ее цель? И кроме того-)

Алхимия (), нет, из потока событий, это было ближе к западной алхимии (). Маомао тоже было любопытно. Поскольку у девушки также было шоу, где она использовала восточную бумагу, это был бы конец, если бы она просто сказала, что девушка из кочевой расы, но-

Что алхимия — западная штука. У нее была мысль по этому поводу.

Маомао беспокоило это, но думать об этом не было ее работой. Урегулирование клана Ши, контрмеры против нашествия саранчи, Цзиньши, должно быть, занят разными делами, но было бы правильно оставить такие дела ему. Однако, если он умрет от переутомления, это будет означать потерю интереса и основного капитала.

Она понятия не имела, является ли он фактическим младшим братом или что-то в этом роде, но император также оказывает ему значительную нагрузку. Ничего не поделаешь, если это его долг, но это как будто

(Как будто он готовит себе преемника)

И она тут же отказалась от этой мысли.

В настоящее время наследным принцем является императорский принц, которого родила Консорт, нет, Императрица Гёкуё. И, прежде всего, Консорт Рифа также родила младенца мужского пола.

Императору только за тридцать, великий человек, который все еще здоров. Если не будет никаких проблем, пока наследный принц не вырастет, они будут крепкими.

Давайте не будем думать о суетных делах. Рассматривая даже подметание как смену настроения, она открыла дверь аптеки. Когда она это сделала, она увидела унылого старика, шатающегося вокруг. Это был пухлый старик, которого она узнала.

Старик преувеличенно замахал руками, когда увидел Маомао. На спине у него висел большой тюк, а в руках он нес корзину.

Девочки.

Тот, кто преувеличенно размахивал руками, был шарлатан, которому следовало бы находиться во внутреннем дворце.

(Почему он здесь?)

Пока она размышляла над этим вопросом, Маомао открыла вход в аптеку.

Боже мой, я думал, что ошибся с адресом, который услышал от Руомэн-сана.

Шарлатан глубоко вздохнул и вытер пот. Видимо, из-за своего жира он быстро нагревается, когда немного бегает, даже зимой.

Маомао подала ему чай, который она намеренно охладила, и шарлатан выпил его одним глотком.

Кстати, почему здесь? Ах, не беспокойтесь об этом.

Как жаль, его наконец-то уволили? Он, конечно, не плохой человек, но поскольку кража зарплаты — это еще и хорошая часть, то ничего не поделаешь, верно?

Бывшему евнуху также было бы трудно получить новую работу, но когда она подумала о том, чтобы быть доброй настолько, насколько это возможно,

Девушка, вы ни в чем не ошибаетесь?

Шарлатан уставился на нее, прищурив глаза.

Нет, не беспокойтесь об этом. Пожалуйста, говорите такие вещи без стыда.

Нет, правда.

Пока они спорили таким образом, послышался свист чего-то движущегося.

Что это, подумала она, когда корзина, которую нес шарлатан, двинулась. И тут.

Няяя.

Раздался пронзительный крик.

это кот?

Да, это кот.

Почему снова это?

Шарлатан вытащил кота из корзины. Это был молодой трехцветный кот. Его персиковые подушечки лап были подняты вверх в праздничном жесте, как будто показывая Маомао.

Я не могу поднять его во внутреннем дворце.

Значит, вас выгнали из-за чего-то подобного.

Нет, я же говорил, что это не так.

Шарлатан-доктор скривил губы и покачал головой. Трехцветный кот, словно привлеченный этим, лягнул задними лапами.

Доктор-шарлатан вернул кота в корзину и дал ему небольшую закуску из рыбы.

Кстати, мне разрешили вернуться в родной город после долгого перерыва.

Хохох, тебя наконец-то отправили обратно в твою деревню?

Девушка, вы это нарочно говорите?

Ну, тогда разговор об этом продолжаться не будет, поэтому она решила пока промолчать.

Когда Руомен вернулся в императорский двор, похоже, шарлатану дали небольшой перерыв. Руомен не работала во внутреннем дворце, но ей сказали, что была договоренность, что он будет оставаться во внутреннем дворце до тех пор, пока шарлатана не будет поблизости. Конечно, правила, по которым в медицинском кабинете должны быть придворные врачи, означали, что шарлатан долгое время не имел перерывов, поскольку во внутреннем дворце не было других врачей.

При всей своей неотесанности Маомао проявила доброту и не добавила: «Разве ты не всегда играла?»

Ну, вот и все с этим котом.

Знаете, это тот момент, когда я покинул императорский двор.

Ей сказали, что он встретил детей, которые сказали ему: «Пожалуйста, забери кота». По их внешнему виду они казались хорошими детьми, старшей сестрой и младшим братом, но было похоже, что они тайно держали котенка, не давая знать об этом своим родителям.

Однако их обнаружили слуги, и, похоже, им пришлось оставить котенка в далеком месте. Если это так, ему сказали, что они ищут владельца питомца, который сможет позаботиться о нем должным образом.

Вот как это. Каждый, кто служит при императорском дворе, должен быть в какой-то степени богат. И более того, избегая придирчивых гражданских чиновников и суровых военных, они должны считать благословением, когда мимо проходит беспечный старик с усами вьюна.

Шарлатан — мягкотелый и снаружи, и внутри.

Эти дети были плохими, но поскольку я не могу взять ее во внутренний дворец, я подумал о том, чтобы привести ее домой. Так как моя младшая сестра любит кошек.

Шарлатан, казалось, был рад, что вернется домой после десяти с лишним лет. Если она правильно помнила, шарлатаны дома делают бумагу и также отправляют товары в императорский двор. Было бы неплохо иметь дозор, чтобы мыши не грызли бумагу.

Это так?

Однако путешествие кажется долгим. Это было, когда она подумала: интересно, сможет ли кот оставаться послушным?

Крышка корзины откинулась в сторону, и кот выпрыгнул наружу.

Ах, маомао[примечание], Мао Мао (не используем заглавные буквы, чтобы отличить нашу героиню)[/примечание]!

Что с этим именем!

Нет, так его назвали дети.

Кот с чрезвычайно неприятным именем проскользнул в щель двери аптеки и побежал ко входу в Рокушоукан.

Маомао и шарлатан поспешно надели обувь и погнались за кошкой.

Он прошел сквозь неряшливых женщин, принявших утренние ванны, прошел между ног слуги, который убирал подушки в комнате. Его пунктом назначения была столовая.

Мм?

Чоувас поглощал еду на столе. Немая маленькая девочка, Зуурин, прихлебывала рисовую кашу рядом с ним.

Что это за парень?

Пока он грыз палочки для еды, Чоу уставился на трехцветного кота. Дзуурин моргнул, глядя на кота круглыми глазами. Кот плюхнул передние лапы на ногу Чоу.

Может ли это быть так?

Chouu взял рыбу палочками для еды. Это была рыба-синяя спинка, только что поджаренная на углях, но на вкус она была соленой даже без добавления ароматизаторов.

Ня!

Кот сбил рыбу Шу.

Ах!

Рыба трагически упала на земляной пол. Кот ее сожрал.

maomao. Ты не можешь этого сделать.

Прибежал запыхавшийся врач-шарлатан.

Что с этим котом! Кто ты, старик?

И. Он сказал.

маомао или как там, что это за имя?

Чжоу ухмыльнулся, глядя на Маомао. Дзуурин тоже молча рассмеялся.

Маомао помрачнел и поймал пока что калико-кота. Кот держал рыбу во рту, не показывая никаких признаков того, что собирается ее отпустить. Хотя Чоу смотрел на рыбу с разочарованием, на кота он смотрел с удовольствием. Ох! его глаза сияли каждый раз, когда он тыкал в его мягкие, румяные подушечки лап персикового цвета.

Что касается Маомао, она быстро вернула его врачу-шарлатану и хотела, чтобы он доставил его домой. Однако должна быть какая-то причина, по которой врач-шарлатан пришел сюда.

Пока что она решила предоставить это детям, наказав им не давать кошке сбежать. На всякий случай она позвала слугу, чтобы они не делали таких плохих вещей.

Они вернулись в аптеку, и когда она спросила, какова была главная тема разговора, шарлатан начал говорить, теребя усы.

Итак, вы знаете, что моя семья занимается производством бумаги.

Да.

На самом деле, в этот раз я возвращаюсь, потому что там происходит что-то немного тревожное.

Ранее сестра шарлатана отправила письмо, в котором говорилось, что качество бумаги ухудшилось. Это уже должно было быть решено, но не могла ли возникнуть новая проблема?

Что говорится в письме?

Нет, она сказала мне, что хочет, чтобы я лично вернулся домой.

Хм-м-м. Понятно, — кивнул Маомао.

И поэтому я хочу, чтобы девушка пошла со мной ненадолго.

Несомненно, шарлатан и раньше писал величавый ответ сестре. Этот министр, он слабак, но у него есть привычка показывать свои хорошие стороны такими, какие они есть.

Другими словами, у него, похоже, не было уверенности в том, что он сможет дать многообещающий ответ после того, как услышал эту историю.

.

Ей было жаль доктора-шарлатана, но у Маомао не было такого чувства долга. Что касается перерыва на работе, у нее не было причин следовать за ним.

Видя безразличное отношение Маомао, шарлатан прижался к ней, и глаза его наполнились слезами.

Ла-ла-ла, ради всего святого. Это не так уж и далеко. Это займет не больше половины дня езды отсюда на повозке.

Тем не менее, ей пришлось бы закрыть аптеку по крайней мере на три дня. К тому же, с приходом весны, она хотела возделывать поля.

И, что самое главное, есть еще один человек, который не позволит этого сделать по этой причине.

Ох, это было бы тревожно.

Появилась, словно она заранее все подготовила, прислонившись к стене, сушеные товары, э-э, мадам.

Этот ребенок, по сути, работает здесь как аптека. Поскольку у нас здесь нет ничего похожего на доктора, было бы хуже, если бы ее нагло нигде не нашли.

Старуха сказала, грызя каракатицу, которую она откуда-то вытащила.

Не говори так.

Даже врач-шарлатан хотел бы сохранить достоинство старшего брата.

Даже если ты так говоришь, а?

Глаза старухи отвернулись, когда она это сказала.

(Ах.)

Маомао поняла намерение мадам. Она, вероятно, внимательно слушала их предыдущий разговор. И, кроме того, она, должно быть, видела, что Маомао недавно бесплатно получала высококачественную упаковочную бумагу для лекарств.

Бабушка, это напомнило мне, разве ты не говорила, что недавно хотела сменить обои?

О да, я думаю, что это было что-то вроде этого.

Старуха неестественно отвернулась, продолжая грызть каракатицу.

И разве вы не говорили, что у вас нет хорошей бумаги даже для того, чтобы регулярно отправлять письма?

Это было что-то вроде этого?

Сказав это, Маомао и мадам взглянули на шарлатана.

Наша бумага высочайшего качества. Это могут быть обои, буквы или что-то еще.

— сказал шарлатан, сжав кулак.

Просто отправляйте только то, что вам нравится.

Когда с этими словами мадам отвернулась, Маомао не упустил из виду ее ухмылку.

Она действительно скупая ведьма.

T/N: Лучший персонаж наконец-то здесь! Кот!Маомао был персонажем только для LN, который был представлен еще во 2 томе LN :3

Я знаю, что кошечка — девочка, но я буду использовать местоимение «оно», чтобы мы не путали ее с человеком! Маомао.