Именно в день своего первого за долгое время отпуска она обнаружила, что за всем этим действительно скрывается нечто большее.
Хотя ей сказали не выходить слишком далеко, ей также было любопытно узнать о ситуации в районе удовольствий. Она выскользнула из квартиры и пробралась в Рокушоукан.
В письме было написано, что никаких проблем нет, и, судя по всему, так оно и было. В магазине было спокойно в полдень, камуро подметали вход, а мальчишка играл с кошкой маомао.
Веснушки!!
Чжоу подбежал к ней с котом на руках. Маомао забился, пнул мальчика прямо в живот, освободился и закружился за спиной Маомао.
Видимо, он все еще помнил Маомао. Она подобрала комок шерсти и бросила его через стену, откуда он тут же убежал. Какой бесчувственный комок шерсти. Она хотела, чтобы он вернулся с каким-нибудь драгоценным натуральным лекарством в качестве возмещения за услугу.
Ой, ты так долго не возвращался. Что с тобой? — спросил Чоу.
У меня работа, так что я ничего не могу с этим поделать. Маомао схватила за голову парня, который приблизился, чтобы обнять ее, и оттолкнула его.
(Мм?)
Он стал немного выше? Маомао посмотрел на Чоу. Это потому, что он играл на улице каждый день? Он немного обгорел на солнце. С его передними зубами, которые хорошо выросли, он потерял свою глупость*.
(*Каламбур, к сожалению, потерянный при переводе. >В совокупности gap[]+lost[]=глупость; gap может относиться к щели между зубами мальчика. Его зубы выросли снова, поэтому он избавился от щели и своего глупого вида.)
Сазен здесь? – спросила она об ученике аптекаря.
Да, одноглазый большой брат уже здесь.
Судя по всему, Кокуё тоже был здесь.
Маомао, поздоровавшись со знакомыми ей куртизанками, вошла в аптеку, арендованную у Рокушоукана.
Да, главное, что нужно все это равномерно измельчить. А почему, если будет хоть немного неровностей при смешивании, эффективность таблетки снизится.
Хм.
Кокуё терпеливо обучал Сазена, который измельчал порошок. Похвально, что они работали как следует, но, увидев двух негодяев, приклеенных друг к другу в тесной аптеке, ничего не поделаешь, это выглядело грязно.
Как будто они признали, что жарко, вентиляция была хорошей при полностью открытых окне и двери, но это была еще одна проблема.
(Сгнивший.)
Несколько куртизанок ухмылялись, наблюдая за тем, как два негодяя болтают, сидя приклеенными друг к другу. Кокуё был бы красавцем, если бы у него была прикрыта половина лица, а Сазен с его простым и неприметным лицом не был бы назван некрасивым.
Rokushoukan не имел дела с мужчинами-проститутками, видимо, для куртизанок это было довольно забавно.
Маомао встала между двумя, которые были совершенно не в курсе того, что на них так смотрят. Не похоже, что есть проблема, сказала она.
«Ааа, я делаю это правильно». Как обычно, Кокуё ответил идиотским тоном.
— Нет, он довольно узкий, — сказал Сазен с легким укоризненным видом.
«Лучше всего, что нет никаких проблем», — сказала она.
Эй, послушай меня! Сазен, наверное, просто жаловался ей, судя по тому, что она слышала. Он был довольно упрям.
Маомао осмотрел аптеку изнутри и пошел посмотреть, не увеличилось ли количество странных вещей и нет ли чего-то, на что они обратили внимание.
Что это? — спросила она.
Это не было лекарством; на полке стояло что-то, чего она никогда раньше не видела. Это было похоже на тонкую вафлю, которая также могла быть сладостью, может быть, это закуска?
Ах. Это. Я попытался сделать это, так как это не было похоже на лекарство, которое мы можем найти здесь. Кокуё взял тонкий крекер и положил его на измельченное лекарство. Вы принимаете его вот так. В противном случае вы проглатываете его, заворачивая его после того, как расплавите его, чтобы смягчить.
Хех, впервые вижу такое. Маомао был честно говоря в восторге. Говорили, что хорошее лекарство горькое, поэтому оправдание не покупать лекарство из-за его неприятного вкуса было само собой разумеющимся. Маомао заставлял их есть его, смешивая с медом и тому подобным, но мед сам по себе был высококлассным продуктом. Если они могли есть его, не касаясь языка, не было бы необходимости подгонять его под вкус.
«Но разве это не затрудняет глотание?» — спросила она.
Думаю, да. Детям и пожилым людям не рекомендуется. Как будто говоря, что вода тоже была правильно приготовлена, он потряс кувшин. Но это обычный способ есть его на западе. Я раньше слышал, что это потому, что, с точки зрения расы, у них больше слюны.
Ты много знаешь. Глаза Маомао слегка блестели. Если подумать, где Кокуё обучался медицине? Ты же не мог быть самоучкой?
Глядя, как он обучает Сазена, она поняла, что его основы далеки от совершенства.
Хахаха. Человеком, который заботился обо мне, видите ли. Он был человеком с запада. Его волосы были золотыми, и его волосы и волосы на теле были густыми, ответил он.
Человек Ша-оу? — спросила она.
Нет, дальше на запад?
Маомао был в этом заинтересован.
Вы можете говорить на тамошнем языке? — спросила она.
«Только немного», — ответил он.
Так где же твой приемный родитель? Маомао собиралась сказать, что хотела бы встретиться с ними, если это возможно, но…
Аххх. Он умер. Понимаете, сказал Кокуё, указывая на свои шрамы от оспы.
Понятно. Она посчитала, что это немного прискорбно. Врачи не были чем-то необычным, умирая от заразной болезни. Скорее, это было обычным делом. Они больше всего контактируют с больными людьми. Я виноват, что слишком вникал в это.
Сазен, стоявший снаружи москитной сетки, ткнул Маомао. Они зовут тебя.
В том направлении, куда указывал Сазен, находились мадам и Рахан.
Им, как обычно, была предоставлена комната для приватных бесед.
Забавной частью мадам было то, что она увеличивала экстравагантность комнаты, чем больше они возвращались, так что сегодняшние закуски были около верхушки среднего класса. Кстати, в случае, когда приходит приемный отец Рахан, ему, по-видимому, подают только воду в щербатой чашке.
«Я слышал, что у тебя сегодня выходной, поэтому я подумал, что ты будешь здесь. И хорошо, что ты был здесь», — сказал Рахан.
«Нет, вы, вероятно, провели расследование», — сказал Маомао.
Это было в характере Рахан — быть столь тщательно подготовленной.
Давайте лучше пропустим предисловие и перейдем к сути. У меня есть дела, — сказала она.
«Нет, разве ты только что не болтал как обычно?» — спросил он.
Такое ощущение, что всякий раз, когда я с тобой разговариваю, у меня не остается времени.
Что это ты? Зови меня Братец Дорогой.
Она уже закончила этот обмен репликами. Она хотела, чтобы он продолжил разговор.
Значит, тема должна быть о придворных дамах, которые помогают придворным врачам, верно?
Полезно, чтобы вы перешли к сути.
Рахан был осторожен. Вероятно, он исследовал прошлое Яо и Энена и пришел посмотреть, не будут ли их характеры представлять проблему, но, похоже, он не смог затронуть главную тему. Я видел состояние Жрицы Шао, но меня беспокоит еще одна вещь.
Как так? Маомао наклонила голову.
А что, если жрица — не жрица? — спросил он.
Не приукрашивайте информацию и переходите сразу к делу. Маомао взяла паровую булочку и разделила ее пополам. Внутри была сладкая начинка, поэтому она щелкнула языком, съела половину и положила остальное на тарелку Рахан.
(Лучше было бы без начинки или с мясной начинкой.)
Маомао не очень любила сладкое. Это было досадно, но мадам поставила предпочтение Рахан выше своего.
Вы, должно быть, слышали о состоянии жрицы. Они ограничиваются девочками, у которых еще не было первых месячных, сказал Рахан.
Ах. Но, по правде говоря, есть женщины, которые никогда этого не понимают, сказала она.
Это было необычно, но она не могла назвать это странным.
Однако.
А что, если бы эта жрица родила? — спросил Рахан.
Лицо Маомао дернулось.
По его словам, это подрывает гипотезу.
когда? – спросила она.
Кажется, был период времени, когда здоровье жрицы было плохим, поэтому она покинула столицу Шао и отправилась в далекое место, чтобы восстановиться. Примерно на несколько лет из двадцати лет назад.
Маомао вдруг вспомнил, как художник увидел белую красавицу. Белые женщины были едва ли обычным явлением, если бы это была большая шишка вроде жрицы, это было бы не то существование, которое мог бы увидеть странствующий художник.
Но если она восстанавливалась в сельской местности, то это было справедливо.
И если бы эта жрица родила ребенка в период восстановления сил.
Возможно ли, чтобы белая дочь родилась от белой жрицы? — спросил он.
Я думаю, что у них больше шансов, чем у тех, кто родился естественным путем.
Но если бы отец тоже был альбиносом, то это было бы почти наверняка.
А если жрица и родила ребёнка, то ни одного вопроса из этого не вытекало.
А что, если этот ребенок — леди Пай? Рахан жутко ухмыльнулся. Честно говоря, мы не знаем, но это имеет смысл. Леди Пай в настоящее время находится в тюрьме. Но она не признается, по чьему приказу она это сделала.
Как ни странно, когда дело касалось леди Пай, он демонстрировал осторожную позицию.
По какой причине дочь нынешней жрицы, леди Пай, могла бы вызвать проблемы в другой стране. Даже для Шао существование леди Пай могло быть только хлопотным.
Однако, возможно, найдутся люди, которым это будет выгодно.
Если бы политический соперник, изгнавший Айрина, знал об этом факте.
Знает ли об этом Айрин? — спросил Маомао.
Да. Но этот человек произнес это как явный сторонник жрицы с точки зрения позиции, сказал Рахан.
Очевидно, сказал он, но на самом деле это было страшно. Политика может превратить кого-то во врага в любое время. Однако это совпало с ее интересами. Короче говоря, было ли это из-за того, что Айрин знала, что тот факт, что они заполучили леди Пай и вошли во внутренний дворец?
(Как все сложно.)
Было также много моментов, которые она хотела бы поставить под сомнение. Говоря, что она является сторонницей жрицы, она говорила с людьми другой нации о леди Пай. Разве это не будет большой проблемой для Шао?
(Хотя могут быть и другие вещи.)
Было много вещей, которые не знали такие далекие от политики люди, как Маомао. Однако она знала, что они не могли небрежно казнить леди Пай. Допустим, это все, что она понимала.
Если ты говоришь, что не знаешь, что я пытаюсь сказать, поймешь ли ты, если я скажу так? Рахан уловил мысли Маомао. Если мы знаем, что ребенок жрицы — это леди Пай, то, поскольку мы ее укрываем, жрица будет у нас в долгу. В то же время, пока леди Пай в наших руках, мы можем сдерживать человека, который прогнал Айрин и ведет себя так, будто он выше жрицы. Если верить словам Айрин, леди Пай, по-видимому, использовала эта политическая соперница.
Он имел в виду, что леди Пай может стать ключом к дипломатии. Лицо Маомао застыло.
«Конечно, ты не будешь упоминать все, что мы говорили до сих пор, верно?» — сказал он.
Если говорить о ком-то, то это были Яо и Энен.
Да, но не втягивай меня в это. Она хотела разбить его очки.
Я думал, что если ты не сдашь, я буду в растерянности. У меня не будет выбора, кроме как положиться на дворянина Суй, но с точки зрения положения это будет хлопотно во многих отношениях, понимаешь.
Может ли Sui noble быть о Suirei? Если бы он использовал кого-то, кого не существует, ему пришлось бы сначала создать для нее предысторию. Он, вероятно, сфабриковал бы ее как дочь какого-то чиновника на месте, но ее изначальная предыстория была проблемой.
Маомао также беспокоилась о том, какой бэкграунд ей предоставят для этого экзамена, но она заранее сказала им, чтобы они относились к ней как к приемной дочери Руомэня. Было бы совершенно нормально, если бы Руомэнь, которая теперь работала исправно в качестве придворного врача, была ее родственницей.
Однако, ехать в Шаоу на этот раз? Даже если это было достаточно сурово, чтобы ехать в западную столицу. Она понятия не имела, сколько времени займет поездка туда и обратно.
Нет, с этим все в порядке, сказал Рахан, взяв паровую булочку, которую Маомао разрезал пополам. Жрица приедет в столицу.
Хааа!? Маомао пришел в ярость.
От удивления Рахан подавился паровой булочкой и запил ее чаем.
Что это должно значить? Люди заставляют ее проделывать дальнюю дорогу, чтобы проверить ее болезнь? Сказала Маомао, ее виски защемило.
Рахан, у которого на уголке рта были капли чая, успокоил Маомао рукой. Это политика. Даже для Шаоу эта страна, Рии, имеет большой долг. Они хотят появиться на большой церемонии.
Большая церемония? — спросила она.
Вы не знали? Законная жена была определена, и ее императорский ребенок смог стать наследным принцем. Семья императрицы Гёкуёу получит имя на официальной церемонии. Это семья императрицы, которая имеет влияние в районах, близких к государственной границе. Шаоу также хотел бы завоевать их расположение.
Ах.
В Рии было несколько выдающихся семей, которые могли быть известны как названные. С уничтожением клана Ши, названные уменьшились, так что если бы семья императрицы стала названной, это не было бы проблемой.
Если бы это был еще и дебют наследного принца, стал бы он грандиозным фестивалем?
(В конце концов, все наследные принцы до сих пор были детьми, которые прожили недолго.)
Они умерли до проведения церемонии.
Нынешнему наследному принцу еще не исполнился год, но этот возраст мог быть замешан в политике.
Хотя это долгое путешествие, у Шаоу длинный морской путь. Если они будут плыть по сезонным ветрам, они прибудут быстрее, чем по суше, объяснил Рахан.
Все еще.
Если бы были какие-то проблемы в другой стране, разве они не могли бы переложить ответственность на них?она забеспокоилась об этом. С приходом лидера чужой страны, это само по себе могло бы иметь пагубное влияние. Политически, это могло бы быть их целью вместо этого.
Однако если все пойдет хорошо, они могут укрепить связи с Шаоу.
"Ты можешь не хотеть этого делать, но ты должен. Вот почему я прошу тебя таким образом", — сказал он.
Маомао, нахмурившись, пила холодный чай.
Узнав об этом, она больше не могла притворяться невежественной.
Кстати, придумал это Джинши-сама, сказал Рахан.
(Вот мерзавец.)
Маомао каким-то образом удержалась от того, чтобы произнести это вслух.
Джинши также должна была обращать внимание на его внешний вид и осанку в плане положения. Но она хотела, чтобы он стал тем, кого можно было бы раздражать.
«Получу ли я особое пособие?» — спросила она.
Оставьте переговоры по этой части мне. Рахан бил себя в грудь, сверкая очками. Это само по себе было самой многообещающей частью.
