Том 7, Глава 8: Гром Бывшая часть

Похоже, они поймали торговцев, продававших вино, содержащее сомнительные вещества.

Во время обеда в столовой Маомао и остальные беседовали о текущих событиях.

Они расположились в углу, чтобы не мешать обеденному перерыву военных чиновников. Людей было больше обычного, так как снаружи лил проливной дождь. Погода была необычной для осени, и вчера раздался сильный раскат грома. Он был таким громким, что Яо устроил переполох в апартаментах, прижавшись к Энен.

Маомао вспомнил, что это было примерно во время вечернего звонка.

Если верить слухам, молния ударила в лес к северо-западу от столицы. Придворные дамы поблизости болтали об этом.

Странные вещества в вине? Оно было разбавлено водой? спросил Маомао.

Нет, чтобы подсластить изначально кислое вино, в него добавили лекарство, ответила Энен.

Яо съела свой намасу, выглядя немного разочарованной, как будто она хотела объяснить. Сегодня главным блюдом была лапша с мясом и бобовой пастой. Покалывающая острота была восхитительна.

Подсластить, говорите вы. Должно быть, они добавили свинец, да? Маомао был удивлен. Пьющие будут страдать от отравления свинцом, если это так.

Вдобавок ко всему они подделывали импортные товары. На самом деле они закупали дешевое, низкокачественное виноградное вино для кипячения и переработки. Не желая сдаваться, Яо добавил.

Вино из винограда низкого качества, не так ли? Тогда, может ли это быть продуктом из региона западной столицы или чем-то, что использует виноградную лозу багряного цвета с севера? Маомао хотела попробовать его, чтобы узнать, что это такое, но, учитывая, что Цзиньши не дал ей выбора, вопрос, вероятно, уже был решен.

Ты наверняка много знаешь о виноградном вине, да? — с большим интересом спросил Яо.

Я пробовал их много раз. Маомао вырос в борделе, известном как Rokushoukan. В этом магазине, высококлассном борделе, клиентов угощали вином, но Маомао также вызывали на дегустацию. Мадам разрешила это, так как обоняние и вкус Маомао были довольно острыми.

Виноградное вино, да?

Миледи Энен с одиноким выражением лица наблюдала за Яо.

Печень Яо была повреждена из-за дегустации пищи, поэтому ей приходится воздерживаться от употребления соли и алкоголя.

Я не знаю его изначальной крепости, но просто попробовать должно быть нормально, верно? Просто нельзя же пить до опьянения. Поищем виноградное вино с низким содержанием алкоголя?

есть ли такое? Глаза Яо сверкнули. Она выглядела взрослой, но все еще была пятнадцатилетней девочкой. Кажется, она проявляет интерес к вину.

Виноградное вино, говорите вы. Если убрать алкоголь, останется фруктовый сок, сказал Маомао.

«Только Маомао могла так подумать», — резко сказала Энен. «Миледи, я буду сопровождать вас, пока вы пьете, поэтому, пожалуйста, никогда не пейте так, чтобы это навредило вашему телу».

Энен была чрезмерно опекающей. Не дави, ее глаза обращались к Ма0мао. Маомао тоже поняла, поэтому она заткнулась и принялась за еду.

Когда она широко открыла рот, чтобы откусить последний кусок.

Хватит ЛГАТЬ!

Раздался мужской голос.

Маомао и остальные повернулись на звук.

На другом конце зала, где собралось много официальных лиц, по-видимому, началась суматоха.

«Что бы это могло значить?» — спросил Яо.

Пока все притворялись, что ничего не знают, они слушали.

КЕМ ТЫ, ЧЁРТ ВОЗМОЖИШЬ, ТАКИМ, ЧТОБЫ ПОДНЯТЬ РУКИ НА МОЮ МЛАДШУЮ СЕСТРУ!?

«Это не то, о чем можно говорить в обеденном зале в полдень», — подумала Маомао, даже взглянув туда.

Крупный мужчина стоял перед тремя другими, вена вздулась под его кожей. Если бы это было только это, она бы не придала этому большого значения, но

Разве у них не одно и то же лицо? Яо наклонила голову.

Это правда. Маомао тоже смотрел на них.

У троих мужчин, на которых кричали, несмотря на то, что они были одеты в разные наряды, было одно и то же лицо. Поскольку у них были красивые лица с аккуратными бровями, все трое, стоявшие рядом, напоминали кукол, выстроившихся в ряд.

Все глаза были обращены на кричащего мужчину с белым лицом.

Тройняшки. Они снова взялись за дело, я вижу, — объяснила им стоявшая рядом придворная дама с видом всезнайки. В свои тридцать с небольшим она обладала особым достоинством.

Тройняшки? И что вы имеете в виду, опять?

Эти тройняшки, разве они не ловеласы? Эти трое также неразборчивы в связях, поэтому они часто пристают к женщинам. Незамужние девушки, замужние женщины, это не имеет значения. У них нет порядочности. Вот почему, иногда, вы слышите этот крик

«Куча смутьянов», — подумала Маомао, глядя на тройняшек.

Яо нахмурилась и презрительно отозвалась о мужчинах, назвав их подлыми. А говоря об Энен, она схватилась за столовые приборы, как за импровизированное тупое оружие, словно предупреждая тех, кто захочет небрежно приблизиться к ее миледи.

Они всегда как будто выкручиваются, поскольку нет никаких доказательств.

Доказательство?

Да. Кто из тройняшек приставал к женщине. В конце концов, однако, никто не знает, кто это сделал. Отец идиота — большая шишка, и он парировал: «Проясните, кто это сделал». Если вы подаете в суд не на того человека, не надейтесь уйти безнаказанным!

Похоже, каков отец, таков и сын.

Вы тоже, если хотите избежать болезненного опыта, не приближайтесь к ним.

Большое спасибо. Они поблагодарили хорошо осведомленную мисс и убрали со стола приборы.

Они были немного любопытны, но в конце концов, это были чужие дела. Это не было чем-то, что Маомао и другие могли бы совать нос в чужие дела.

Яо казался весьма любопытным, но Энен был железной стеной, непроницаемой для вредителей.

Пришло время им вернуться к своим дневным обязанностям.

Если она не знает, с кем была, то даже у меня не будет никаких доказательств, верно?

Один из тройняшек, тот, что с синей кисточкой, посмотрел на большого человека, в его глазах был вызов. Все было так, как и сказала всезнайка придворная дама.

Это правда. А твоя младшая сестра вообще может различать лица людей? — сказал человек с красной тряпкой.

«Если у вас есть жалоба, вам необходимо официально подать иск», — сказал человек с желтым поясом.

Трое смеялись над большим человеком, когда они уходили. Поскольку они шли так высокомерно, похоже, они не могли видеть то, что находится перед ними.

Они наткнулись на старого чиновника, который шел нетвердой походкой. Старый чиновник выронил свой недоеденный обед и упал.

Моя вина. Не ходи так неуверенно.

Тройняшки ушли, не извинившись.

Маомао. Яо всмотрелся в лицо Маомао.

Не надо. Не вмешивайся. Энен нежно прижала руку Маомао. Маомао заметил, что она собирается погнаться за мужчинами с чайником в руке.

Я знаю. Маомао беспомощно поставил чайник и подошел к упавшему старому чиновнику. Папа, ты в порядке?

Она потянула его за руку. Это был ее отец, Руомен, с несчастным выражением лица.

Хахаха. Все вылилось.

Его обед был разбросан по всему полу. Энен немедленно пошла убирать. Яо увидел Энен и в панике начал помогать с уборкой.

Извини, старик. Большой человек тут же бросился к ним.

Что с этими людьми? — в порыве гнева сказала Маомао. Ей было жаль большого мужчину, но не стоит ссориться в таком месте, где так много людей, в полдень.

«С этими ребятами ничего не поделаешь», — выплюнул он с таким выражением лица, словно проглотил горькую букашку.

твоя младшая сестра чувствует то же самое? Папа спросил робко. Он, должно быть, услышал, когда проходил мимо.

что чувствую то же самое, моей младшей сестре всего четырнадцать. Она в том возрасте, когда она еще многого не знает, а они все равно пошли за ней.

"Лучше бы они умерли", — сказала Энен без колебаний и прижалась к Яо сзади, чтобы защитить ее. Яо тоже пятнадцать лет; несмотря на ее внешность, в ней все еще было что-то детское.

Я понимаю, что ты чувствуешь, но ты ошибся с обстановкой. Это был ужасный способ проявить внимание к твоей младшей сестре. Папа встал, когда сделал замечание мужчине. Вся его одежда была в конджи; влажной тряпки было недостаточно, чтобы вытереть все это.

Я, я знаю это, но

Должно быть, он не смог сдержаться.

Брови отца опустились.

Это была плохая привычка этого бывшего евнуха. Не иметь возможности оставить в покое проблемных людей, когда он их видел.

Поможет ли знание того, кто из этих троих был преступником?

М-ты видишь? Крупный мужчина отреагировал на слова папы. Он казался военным чиновником, его вид чем-то напоминал Рихаку, но ему не хватало самообладания.

Я не знаю, насколько я могу быть полезен. Папа положил руки на стол и начал ходить, подтягивая ноги.

.

.

.

Заняв комнату в медицинском кабинете, папа и крупный мужчина сели друг напротив друга. Успокаивающий чай был приготовлен и разложен на столе.

Мне следовало бы придержать язык, когда я говорил ей, чтобы она пошла за покупками. Она плохо переносит гром, поэтому она испугалась, когда он ударил вчера. Один из тройняшек был рядом и позвал мою сестру.

Имя большого человека — Боку*. Судя по его виду, военный чиновник.

(Боку или Му на китайском языке — титул губернатора во времена династии Хань.)

Дневная работа уже началась, и обычно Боку тоже вернулся бы на свой пост. Однако у папы хватило здравого смысла привести его сюда.

Что он собирается делать? Яо выглядывала из-за колонны, и половина ее лица была видна.

Никчемных ублюдков нужно наказывать. Энен тяжело вздохнул.

У вас двоих тяжелые головы. Маомао, будучи самой маленькой, естественно, заставила двух других наклониться над ней. Яо была не единственной, кто подглядывал.

Я не могу не спросить, выполняете ли вы свою работу должным образом, или каковы ваши намерения, когда вы это делаете. Голос, полный гнева, раздался позади них. Когда они робко оглянулись, там стоял придворный врач Рю.

П-простите! Все трое поспешно разбежались.

.

.

.

Их разговор закончился через четверть часа (30 минут).

Что случилось? Яо, не в силах подавить любопытство, спросила папу. В месте, где придворный врач не мог их видеть, конечно.

Я организовал встречу, чтобы выслушать тройняшек. Поскольку все они, похоже, военные чины.

Папа. Маомао мог представить, что Папа пытался сделать. Вероятно, он вызывал военных чиновников в форме команды. Было ясно, на кого он рассчитывал.

Был еще один раздражающий тип, хотя в последнее время его появления стали реже.

Я не знаю, что и думать об их вызове с помощью такой странной связи.

Ничего не поделаешь, да? Не нужно чувствовать себя плохо. К тому же, говорить таким тоном нехорошо, да? Он мягко успокоил ее.

Маомао нахмурилась, размышляя о том, как все обернется.