Том 8, Глава 10: Квалификации судебных врачей

Несколько дней спустя часть медицинского кабинета была опустошена. Ранее она использовалась в качестве склада учеником придворного врача, где хранились ступки и различные учебные материалы, но все было вывезено.

«Была ли крупная уборка?» — внезапно спросил Маомао.

«Этот парень стал странным», — ответил придворный врач Рю.

Закончился ли его период обучения?

-что-то в этом роде. Судебный врач Рю что-то записал в блокноте.

В действительности, ближайший к армии медицинский офис является процветающим местом службы для придворных врачей. Чем больше раненых, тем больше придворных врачей могут применить свои истинные навыки.

Подмастерья судебных врачей сначала назначаются сюда, где, как известно, это лучшее место. В конце месячной стажировки их назначают на другую должность; наиболее компетентные лица обычно назначаются на более загруженные рабочие места.

Кстати, ее отца, Руомена, не направили в военно-медицинскую службу, потому что этот чудаковатый тактик задержался бы там слишком надолго.

Старик с моноклем каждый день приходил к Маомао с тех пор, как ее назначили в медицинский кабинет, но теперь он почти не навещал ее из-за матча с Цзиньши, к ее большой радости.

(Спасибо, спасибо.)

Именно в такие моменты она была благодарна Джинши.

С тех пор, как Маомао был назначен помощником придворного врача, визиты Цзиньши тоже значительно сократились. Несомненно, он был занят работой, и это было не то место, куда он хотел бы обратиться. Он, в другом смысле, не имел никакого сходства с этим чудаковатым тактиком.

Так как сегодня стирать пришлось меньше вещей, Энен стирала одна, а Яо наводила порядок на складе. Энен, мнительная, дала ей колокольчик с пронзительным звуком, наказав: «Используй его, когда кто-то попытается напасть на тебя».

Что касается Маомао, то она следила за медицинским кабинетом вместе с придворным врачом Рюу. Однако она не просто бездельничала; она меняла простыни, подметала пол и делала записи в журнале. Когда приходил раненый, задачей Маомао было оказать предварительную медицинскую помощь. Старшие придворные врачи вмешивались только для процедур, которые не могли выполнить ученики или помощники.

Сегодня тоже было мало дел. Она наносила мазь на травмы, полученные на тренировках, и прикладывала компрессы к синякам военных чиновников. Иногда чиновники заходили за лекарством от простуды, и, как это часто бывает, лекарство, которое было заранее упаковано для удобства выдачи, закончилось. Однако придворный врач Рюу тут же пополнил запас. Кажется, даже большие шишки готовят лекарства во время простоя.

Ей тоже нечего было делать, поэтому она попросила у придворного врача Рю разрешения использовать печь для перегонки спирта, к его большому удивлению.

Давным-давно Руомен тоже говорил то же самое, но у него было горькое выражение лица. Когда тот парень пошел в туалет, в комнату вошел парень, курящий трубку.

Ого. Так тут тоже есть идиоты.

Если следовать здравому смыслу, то они должны где-то существовать.

Нет, Руомен не давал никаких предупреждений.

По его смущению она прекрасно поняла, кто курил трубку. Ее молчание было чтением комнаты.

Судя по всему, придворный врач Рюу был старым знакомым папы, поэтому ей было приятно время от времени слышать такие истории.

Я бы предпочел, чтобы ты не пользовался печью. Поскольку есть вероятность, что какой-нибудь идиот-бездельник с трубкой подойдет к ней. Да, именно так. Иди воспользуйся жаровней в соседней комнате.

Однако огонь будет слабым, сказал Маомао.

Тебе не понадобится такое большое пламя. Разве ты не хочешь сделать что-то, чтобы убить время?

(В яблочко.)

Кроме того, ты думаешь, что тебя не поймают, если ты выпьешь бокал вина или что-то в этом роде, верно?

Почему он такой проницательный?

Маомао взял большую жаровню, дистиллятор, похожий на чайник с торчащей из него трубкой, дезинфицирующий спирт и ведро, наполненное холодной водой.

Ах, точно. Возьми и это с собой. Он оставил ей ножницы, оберточную бумагу для лекарств и приготовленные лекарства. Заверни мне все сто из них.

понял.

Судя по всему, он с самого начала не планировал давать ей свободного времени.

Маомао добавил больше угля в жаровню и поставил сверху дистиллятор. Это было великолепное устройство, отличающееся от дистиллятора, который Маомао собрал до этого, используя материалы из Нефритового дворца. Аппарат имел носики для чайника на обоих концах; два сверху и снизу. Это была установка, в которой спирт наливался в самый нижний горшок и нагревался огнем так, что испаряющийся спирт поднимался через охлаждающий носик сверху.

(Я тоже хочу такой в ​​общежитии.)

Из-за своей чрезвычайно уникальной формы, его изготовление обойдется в кругленькую сумму. Тот, который она сейчас использовала, был керамическим, но даже тот, что был сделан из металла, вероятно, стоил бы примерно столько же.

(Интересно, отдадут ли мне его, когда он устареет?)

С этой наивной мыслью она завернула лекарство в упаковочную бумагу. Поскольку в этом сезоне многие чиновники простужаются, они держат лекарства на складе. Лекарства — это то же самое, что и еда, они портятся, если их не использовать немедленно, но они, вероятно, скоро закончатся.

Пока Маомао усердно заворачивала, кажется, кто-то пришел в соседнюю комнату. Это раненый? — подумала она, когда начала возвращаться в комнату с придворным врачом Рю, когда

Продолжайте работать. Придворный врач Рюу встал у двери, чтобы остановить Маомао. У нас гость, но нам не нужен чай. Наверное, безопаснее его не готовить.

(Безопаснее?)

Маомао, хотя и находила это странным, собиралась вернуться к упаковке лекарств, как ей сказали.

Она прижала ухо к двери.

Умоляю вас не говорить ничего столь неразумного. Вы надеетесь на еще одного надежного придворного врача?

По его меркам, придворный врач Рюу говорил уважительно. Это означало, что другой человек был выше его, но

(Кто бы это мог быть?)

На вопрос Маомао ответили мгновенно.

Я запрашиваю это, прекрасно понимая, что это неразумно. Кроме того, я хочу двух человек.

Голос был прекрасен, различим даже через дверь. Хотя сладость и померкла, ее заменило нечто очаровательное.

(Не небесная дева, но он превратился в небесного мудреца, да)

Само собой разумеется, что это был голос Джинши.

Как вы сказали, я как раз в середине обучения учеников придворных врачей. Однако, должен ли я сказать, что половина из них достойна? Даже если у них есть телосложение, им не хватает техники, и даже при надлежащей технике у них недостаточно духа. Развитие и духа, и техники требует времени.

(Дух, техника и телосложение? Это требования к придворному врачу?)

Неужели невозможно заставить их овладеть практическими навыками?

Я не собираюсь создавать мертвых людей для экспериментов. Если у человека нет сильного духа, он, скорее всего, сразу сломается.

(Мертвые люди)

Выбор слов привлек ее внимание.

Это была тема, на которой Маомао застряла последние пару дней; задуманная ее мыслями. Она хотела спросить об этом в этот момент, но сдержалась и направила всю свою энергию на подслушивание.

Хотя те, у кого сильный дух, кажутся хорошими.

Если бы мне пришлось выбирать, то идеальными были бы те, у кого меньше эмоциональных привязанностей. Если у них ненормально гиперопекунские родители, это стало бы проблемой. К тому же, я не думаю, что кто-то захочет отправиться в далёкие края.

Выбор слов был полон подтекстов.

Дзинши хотел придворных врачей. Означает ли это, что он хотел взять их с собой в экспедицию?

(Подготовка к войне?)

Нет, ситуация, возможно, не зашла так далеко, но Джинши — это тот тип, который принимает все необходимые меры. Учитывая то, что нас ждет впереди, он, возможно, захочет увеличить количество людей в местах, которые нуждаются в защите.

(Если да, то на север или запад?)

Шао находится на западе. Хокуарен находится на севере. Большой горный хребет разделяет Рии и Хокуарен. Было почти невозможно пересечь горы, которые предположительно достигают высоты в несколько ли. Кроме того, большинство военных сил с севера появляются в конце гор на северо-западе — этот вопрос появился в экзамене придворной дамы.

(Спасибо мадам, я до сих пор это помню.)

Как и ожидалось от человека, который не может простить нерешительные вещи, такие как зубрежка в последнюю минуту.

Если говорить о северо-западе, то там находится западная столица — родной город императрицы Гёкуё.

(Что напомнило мне, что Пайрин-ничан сказала что-то странное.)

Например, наблюдалась ли необычная активность среди западных торговцев.

Или эти два события могут быть связаны.

Поглощенная подслушиванием, Маомао слишком поздно заметила, что из пустеющего дистиллятора начал выходить странный дым.

Подергивая носом, она робко оглянулась и удивилась поднимающемуся дыму. Она запаниковала и потушила огонь в жаровне плеском воды.

Ее реакция была быстрой, но люди по соседству не могли не услышать громкого шипения воды.

Что ты делаешь?

Удивленный голос принадлежал Джинши.

Маомао неловко вытерла пролитую воду полотенцем. Эммм, я немного задремал, пока присматривал за огнем.

Ого? У тебя на щеке отпечаток двери.

Маомао прикрыла правую щеку, услышав слова придворного врача Рюу.

.

.

Ее поймали на подслушивании.

Маомао отвела глаза, но не смогла скрыться от взгляда придворного врача Рюу. Придворный врач схватил голову Маомао, с силой прижимая ее вниз.

(Ой, ой, ой!)

Маомао присела, опустив голову.

Она искренне считала, что, оставшись в соседней комнате, она может спокойно подслушивать, но, судя по всему, напрягать слух все же было запрещено.

Джинши сдерживал улыбку. Рядом с ним стояли Басен и еще два похожих на охранников военных чиновника. Иметь красивую внешность тоже имеет свои трудности.

Сдерживая улыбку, Джинши серьезно кашлянул. Придворный врач Рю, могу ли я задать вопрос?

Что это такое?

Вы сказали, что успех учеников придворных врачей составляет пятьдесят на пятьдесят, а как насчет помощников придворных врачей?

О чем вы? Помощники придворных врачей — это ведь помощники.

Однако я слышал, что работа учеников придворных врачей и помощников придворных врачей не сильно отличается. Другими словами, если у них есть дух, техника и телосложение, могут ли они быть повышены до придворных врачей?

Цзиньши, должно быть, также размышлял о том, что Энен и Маомао обсуждали между собой о том, как стать придворным врачом.

(Проблема, однако, в этом духе, технике и телосложении.)

Думала ли Джинши, чем они должны обладать, чтобы стать придворным врачом? Однако, даже если она и будет отстаивать эту точку зрения здесь, это будет для нее же неудобно.

Будучи так долго партнером Джинши, она теперь была знакома с его мыслительным процессом. Конечно, есть еще вещи, которые она не может прочитать, но она знала, что он собирался сказать.

Насколько силен дух этого помощника придворного врача?

Она почувствовала, как в ее сторону направляется улыбка. Это была не улыбка, а озорная усмешка.

Эта Маомао просто слишком смелая. Что еще важнее, она женщина. Она никак не может стать придворным врачом, — резко сказал придворный врач Рю.

(Конечно, это именно так.)

Маомао не могла не думать о том, что она могла бы стать придворным врачом.

(Папе бы это не понравилось, да?)

Руомен воспитал Маомао как травницу. Этого набора навыков было достаточно, чтобы зарабатывать на жизнь в районе удовольствий, но он так и не обучил ее, чтобы стать врачом, несмотря на высокий потенциальный доход. Напротив, он наказал ей никогда не прикасаться к мертвым телам.

Вы даже можете попробовать использовать людей в качестве лекарства.

именно это он и сказал, но имел ли он в виду что-то другое?

В этом случае, также нормально, если они не являются придворными врачами. Если у них есть навыки придворных врачей, я могу предоставить особое разрешение городским врачам или фармацевтам. Так что, можете ли вы организовать еще как минимум двух человек?

За словами Джинши скрывался подтекст. Это было похоже на то, какой воздух исходил от него каждый раз, когда он приносил с собой хлопотные дела во время их внутренних дворцовых дней.

Но в то же время Маомао почувствовала дрожь во всем теле.

Это не было неприятным ощущением. Вместе с легким покалыванием и напряжением появилось волнение; похожее на то, что она чувствовала, когда впервые сама экспериментировала с лекарственными травами.

Здесь Маомао подумала о том, что Джинши хотел, чтобы она сделала. Это было, вероятно, нет, это было определенно неприятно. Однако, в то же время, это была возможность для Маомао сделать что-то, что ей в противном случае не позволили бы сделать.

Будет ли она сожалеть о том, что ввязалась в неприятное дело, или о том, что упустила возможность, которая выпадает раз в жизни?

Ответ Маомао был данностью.

Судебный врач Рюу уставился на Маомао. «Откажись», — гласило его выражение.

(Этого я сделать не могу.)

Маомао опустился на одно колено перед Цзиньши. Здесь есть фармацевт. Вы не против?

Уголок губ Джинши слегка приподнялся. Вот так оно и есть. Что ты думаешь, придворный врач Рю?

. Придворный врач Рюу нахмурился на Маомао. Оценка работы, учеников и помощников может считаться равной. Так была ли проблема в том, что Маомао была женщиной, как она думала?

Я не могу дать вам ответ по своему усмотрению. Что еще важнее, приемный отец этого помощника придворного врача — Руомен.

Имя отца было исключено.

(Вы имели в виду чувства отца?)

Маомао вспомнила лицо своего отца, бывшего евнуха, который был настолько мягкосердечным, что не мог обидеть и мухи, но в крайне редких случаях разрушал экосистемы.

Если бы он посмотрел на Маомао с грустью

(Это действительно сложно.)

Папа — самая большая слабость Маомао.

Если Маомао сможет получить разрешение Руомэна, мне больше нечего будет сказать.

«Итак, ты сможешь это сделать?» — казалось, говорили глаза придворного врача Рюу, когда он смотрел на нее.