Том 8, Глава 3: Пропавшие числа. Бывшая часть

Книги — это вещи, которые требуют ухода. Маомао увлеченно переписывала из поврежденной серебрянкой книги, открытой перед ней.

Из-за влажности и солнечных лучей некоторые старые книги имели размазанные надписи, а некоторые покоробились от стихии. Вместо деревянных дощечек многие книги были сделаны из бумаги. Должно быть, потому, что деревянные дощечки просто занимали бы место в комнате. Благодаря этому, поскольку книги были написаны на некачественной бумаге, у Маомао не было выбора, кроме как переписывать их.

Маомао, ты будешь есть?

Пришла Энен.

Незачем.

Чтение книг имеет приоритет.

(В этом описании нет необходимости.)

Папа написал много учебников для Маомао. Однако он не скопировал все книги; Маомао никогда не видела многих описаний здесь. Она знала по почерку, что это был ее папа, но содержание было написано более подробно.

Некоторые вещи Маомао уже знала, некоторые — нет, а некоторые описания изменились.

Благодаря технологическому прогрессу многие вещи, которые раньше считались правильными, оказались неправильными. Вероятно, эта комната последний раз использовалась около двадцати лет назад. По крайней мере, за эти двадцать или более лет папа мог бы получить больше медицинских знаний.

С кисточкой во рту она перевернула страницу. Знание — это пища. Она не нуждается в еде, пока концентрируется, но

ВРЕМЯ ОБЕДА!

Яо крикнул ей в ухо. Если бы Маомао была кошкой, ее шерсть встала бы дыбом.

Нет, нет

Ты ешь. Глаза Яо были стеклянными, не показывая никаких признаков того, что она слушает Маомао. Яо схватила воротник Маомао и потянула его. Маомао попыталась забрать книгу, которую она читала, вместе с ней, но ее тоже отобрали у нее.

Энен, заставь Маомао тоже поесть.

Извините, миледи. Я подумала, что было бы невежливо беспокоить Маомао, пока она сосредоточена. Кроме того, было бы неплохо иногда побыть вдвоем, — сказала Энен.

(Последнее, очевидно, является главной причиной.)

Маомао услышала, как Энен щелкнула языком. Еда, которую готовит Энен, восхитительна, и в последнее время она балует себя ею каждый раз.

Нас будет не только двое. Когда Энен пошла за продуктами, Рахан-сан пришел, сказал Яо.

М-миледи? Я об этом не слышал. Лицо Энен застыло. Она была шокирована тем, что Яо общалась одна с незнакомцем?

Что касается Яо, то она не суетилась. Если на то пошло, она, как правило, становится раздражительной, не желая проигрывать мужчинам на работе, но, похоже, Рахан ее не волнует. В общем, она могла бы привыкнуть к тому, что он каждый раз приходит со случайными заработками.

Я думал, он позвонил тебе, так как служанка сказала, что она позаботилась о том, чтобы подать четырем людям порции ингредиентов. Яо указал на блюда на круглом столе. Это было слишком обильно для двух человек, и это было также немного многовато для троих. За столом стояло четыре стула.

Главным блюдом в центре была блестящая жареная утка.

Маомао обнаружила, что сглатывает слюну.

Я собираюсь приготовить еще блинов. Маомао, пожалуйста, помоги мне нарезать овощи. Энен была немного раздражена.

«Я тоже помогу», — сказал Яо.

Нет, миледи. Скоро будет сделано. Энен чопорно отклонила предложение Яо.

(Ааааа.)

Выражение лица Яо вытянулось.

Маомао знала, что Энен жила ради своей молодой леди, но, как ни странно, она не понимала чувств своей молодой леди. Вероятно, потому, что они были так близки.

Маомао нарезала лук-шалот и разложила его по тарелкам. Она завернула мясо утки и приправы в блин, обмакнула его в соус и съела одним глотком.

Ей пришлось поблагодарить Яо за то, что он прервал ее чтение.

Похоже, что столовые приборы были подготовлены на кухне с самого начала. Все они были в наборах по четыре штуки.

Маомао прищурилась, глядя на тарелки.

Когда ты так прищуриваешь глаза, ты становишься похож на Рахан-сама.

Маомао расширила глаза от слов Энена. Мы незнакомцы, так что не должно быть никакого сходства, резко сказала она.

Вероятно, на ужин было приготовлено достаточно рисовой каши, так что нет необходимости добавлять еще.

Что касается десерта после еды, то, поскольку изначально было приготовлено только трое, его подали после ухода Рахан.

Я просто спрашиваю, но не думаете ли вы, что вам сейчас безопасно покинуть поместье? Maomao спросил чрезмерно заботливого служителя.

Разве я не говорил, что это не проблема? Что еще важнее, Яо-сама с этим согласен, ответил Энен.

Я не понимаю эту часть.

Миледи — смышленый ребенок, поэтому все ее ровесники были просто идиотами.

Энен неуклонно жарила блины, говоря ясно и четко. Маомао выкладывала их на тарелку, охлаждая, чтобы они не слипались.

Она усердно учится, поклявшись не проигрывать мужчинам. Поэтому, когда она честно и справедливо проиграла Маомао на вступительном экзамене, она очень расстроилась и повела себя не так, как обычно.

Заставить Маомао упасть и приставать к ней, что ли? В любом случае, это были в основном последователи, так что ей было все равно.

Она сделала что-то плохое.

Она не думала, что сможет заработать хорошие оценки, делая это.

Хотя ее дядя является основной причиной этого, почему Яо-сан так сильно хочет добиться успеха? Маомао внезапно попытался спросить.

Это из-за матери Яо-самы, сказала Энен после некоторого колебания. Для Яо-самы ее мать все равно что мертва. Она потеряла ее в то же время, когда скончался хозяин.

Почему? У Маомао тоже не было особых чувств к собственной матери. Однако обстоятельства ее воспитания отличались от Яос.

«После смерти хозяев, вы знаете, чего ожидают от леди, которая не может управлять домом самостоятельно, верно?» — сказала Энен.

Она перешла по наследству к дяде.

И вот, дама остаётся дамой.

Жена хозяина — дама.

Мать Яо, вероятно, снова вышла замуж за дядю. Это не было такой уж необычной историей, но для дочери это, вероятно, было сложно и иногда делало ее объектом отвращения.

Так ли это? Маомао ответил одной строчкой, держа в руке тарелку с овощами и блинами.

.

.

.

Мааан, спасибо за приглашение.

К нам с ухмылкой приближался невысокий человек в очках и с раздражающим видом.

(Вас не пригласили.)

Сердца Маомао и Энена, вероятно, были в согласии по этому поводу. Он любезно принес с собой подарок, но по какой-то причине это была хасма. Хотя это и любимое Яо, это было действительно экстравагантно.

Кстати, когда Яо попытался проверить, что это было, Энен быстро спрятал это. Миледи до сих пор не знает, что ее любимая еда — лягушка.

(Он недавно много заработал на турнире по го, да?)

Похоже, он также управлял бизнесом по выращиванию батата, но у него были и другие основные виды деятельности, которыми нужно было заниматься. Даже если он клонирует себя, этого будет недостаточно, но его способность справляться со всем этим с легкостью, хоть и неохотно, заслуживает похвалы.

Я так счастлив есть, окруженный цветами. Там есть роза, ирис и кислица, — сказал Рахан.

Нет нужды говорить, кого имел в виду лесной щавель.

Я слышал много слухов о кулинарии мисс Энен. Мне захотелось попробовать ее однажды.

Выражение лица Энен было ледяным. Но достойно восхищения то, что она не забыла о служении.

(Слух о кулинарии Эненса. Откуда он это услышал?)

На вопрос Маомао был быстро дан ответ.

«Я слышал, что магазин старшего брата пользуется популярностью, а кулинария младшей сестры тоже не имеет себе равных», — сказал он.

Да. Готовит Энен восхитительно. Настолько, что она не проиграет шеф-повару. Яо раздала высокие похвалы крайне естественно.

Раньше Маомао слышал, что брат Энена был спасен Яо. Он должен был работать на семью Яо, но, похоже, он стал независимым после этого.

(Из-за смены главы семьи?)

Она почувствовала, что нашла еще одну причину плохого впечатления Энена о дяде Яо.

Я обедал в ресторане старшего брата три раза, но, черт возьми, эта еда тоже очень вкусная.

Три раза? В какой сезон вы ходили? Меню меняется каждый сезон, да, Энен?

Да, он готовит из сезонных ингредиентов, которые заготавливает каждый месяц.

Когда зашла речь о брате Энена, Яо ее укусил. Энен тоже присоединился к разговору.

Маомао наслаждался хрустящей корочкой утиной кожи. Жирная корочка и вкус приправ заперты внутри блина. Вы едите его, окунув в солено-сладкий соус. Умами и аромат мяса, текстура овощей и простой блин, все это изысканно смешано, чтобы вызвать слюнотечение с каждым укусом.

Если выразить это одним словом, это восхитительно.

Мужик, это действительно вкусно.

Рахан придерживался того же мнения.

У Рахана есть еще одна черта, которую стоит похвалить. Он хорошо умеет вести беседу. Если бы ей пришлось это сказать, так как он смог заставить застенчивого Яо говорить открыто, Маомао почувствовала, что понимает, почему Энен немного раздражена.

Пока Маомао ела в тишине, она наелась. Поскольку больше не было планов подавать димсам, она все время поглядывала в сторону комнаты с книжной полкой, размышляя, можно ли уже пойти почитать.

Маомао, не говори, что хочешь поторопиться вернуться к чтению, ладно? Яо нахмурилась на Маомао. Видимо, несмотря на то, что она не присоединилась к разговору, она умудрилась выдать вещи.

. Маомао сидела тихо и ела зеленый лук, чтобы убить время.

(Это напомнило мне.)

Была одна деталь в расположении книг на полке, которая ее беспокоила.

Рахан, какие-нибудь книги с полки куда-то унесли? — спросил Маомао.

Книги с полки? Рахан наклонил голову. Понятия не имею. Уважаемый отец ничего не сделает с вещами двоюродного дедушки. На самом деле, у нас только слуги периодически убирают комнату.

Для чудаковатого тактика это было беспрецедентное беспокойство. Действительно, она думала, что эта постройка была очищена.

Вы говорите, что в книгах есть пробелы? Если так, то уборщицы заподозрят что-то, но я не думаю, что достопочтенный отец вообще нанял бы странных людей. Поскольку иметь такого человека врагом действительно хлопотно.

Книги, будучи ценными вещами, можно украсть, но зайдут ли так далеко слуги, работающие в заведении чудаковатых тактиков?

(Это сложно.)

Чего не хватает? — спросил Яо.

Я немного беспокоюсь о том, что это может быть, но. Маомао встала со своего места и вернулась с двумя книгами с книжной полки, а также бумагой и канцелярскими принадлежностями, которые она использовала для расшифровки. Пожалуйста, проверьте корешок.

Что это? Яо наклонила голову.

[ ]

[ ]

он написал. Другими словами, первая часть шестого раздела третьего тома. Она не поняла этого, но число увеличивалось каждый раз, когда в каждом разделе был постскриптум, так что он был тонко разделен.

По крайней мере несколько сотен книг на нижней полке были пронумерованы таким же образом.

Я могу прочитать первую цифру, но

— Это западные числа, — ответила Энен, знавшая немного западных слов.

Да. Маомао записал цифры на бумаге.

[, , , , , , , , ]

[ , , , , , , , , ]

(Примечание: и для тех, кто не знаком с восточными цифрами: )

Услышав цифры, глаза Рахан засияли.

Яо вздрогнул, увидев статью, написанную с помощью [, , , , , , , , ].

Может ли быть следующее число []? Яо начертил его на столе.

Правильно. Как и ожидалось от миледи. Энен ответила вместо Маомао.

Папа правильно пронумеровал каждую книгу. Но в первом и втором томах есть пробелы, сказал Маомао.

«Это так?» — спросил Рахан.

Ты любишь цифры, поэтому я подумал, что ты сразу это заметишь.

К сожалению, я редко бываю в этом флигеле. Я занят, понимаете ли.

Тогда, блядь, хватит тут так небрежно есть. Маомао случайно выпалила свое истинное намерение.

Маомао, пожалуйста, не используй такой вульгарный язык перед Яо-сама. Энен вмешалась со своими образовательными наставлениями.

Нумерация нужна для систематической маркировки, верно?

Да. Первый и второй том посвящены основам. Первый том посвящен анатомии человека, а второй — хирургическим процедурам. Область знаний Маомао — фитотерапия, но она хотела понять ее с точки зрения исцеления людей.

К сожалению, понятия не имею, но мне любопытно. Попробую спросить и слуг. Рахан поднялся со своего места, поправляя бокалы. Его тарелка была чиста. Он казался довольным. У меня завтра работа, так что если что, позвоните кому-нибудь.

— Понятно, — коротко ответила Энен.

Спасибо за еду, она была очень вкусной. Вы, должно быть, устали. Вы можете оставить столовые приборы такими, какие они есть, я позову слуг, — сказал Рахан.

Маомао намеревалась убрать и со стола, но если можно его оставить, то тем лучше. Она хотела побыстрее вернуться к переписыванию книг.

Она хотела вернуться в комнату с книжной полкой, как только Рахан уйдет, но ее схватили за плечи. Что это?

Там еще есть димсам. Яо улыбнулся, чтобы сказать: «Я не дам тебе сбежать».