Том 8, Глава 5: Табу

Услышав запрещенную книгу, что в ней запретного?

Маомао проверил содержимое деформированной книги.

Хирургические процедуры признаются в Рии. В противном случае вдовствующая императрица не смогла бы благополучно родить императора.

Что же тогда запрещено?

Человеческое тело было тщательно нарисовано на пергаменте. Лезвие было поднесено к коже, и внутренние органы были полностью видны. Его невозможно было нарисовать без расчлененного человека, а расчлененный человек не мог быть живым.

Подумать только, они расчленят труп.

Яо все еще был бледен. Энен принес немного воды и передал ее Яо.

(У них нет другого выбора, кроме как поиграться с ним.)

Это было то, что Папа сказал Маомао. Не трогай их, он довел тему до крайности.

Это не заканчивается со смертью. Это то, во что верят многие, и это было особенно верно для Яо, которая перенесла огромный шок. Кто-то вроде нее, кто хорошо разбирается в восьми триграммах, вероятно, будет верить в это гораздо глубже.

Расчленение человеческих существ категорически запрещено.

Они ведь не смогут переродиться в человека, не так ли?

Уничтожить труп нельзя, так как он больше не сможет стать человеком.

Многие евнухи хранят то единственное, что они потеряли, с величайшей заботой. Как говорится, если они потеряют это единственное, то не переродятся человеком, а ослом.

Кремация преступников также проводится для того, чтобы предотвратить их перевоплощение в человека. В таких случаях преступник может быть подвергнут вскрытию при особых обстоятельствах, но этого часто избегают по моральным соображениям

С другой стороны, одной из самых тяжких форм наказания является расчленение тела, при котором человек остается живым.

Это было смешно. Как будто есть такая вещь, как следующая жизнь.

К сожалению, несмотря на желание отвергнуть такую ​​идею, Маомао не смогла полностью отвергнуть возможность прошлых жизней. Она тоже может быть реинкарнацией кого-то, а может и нет.

(Это невозможно подтвердить даже смертью.)

Даже если ты реинкарнируешь, никаких воспоминаний не останется. Возможно, ее нынешняя жизнь может быть реинкарнацией кого-то из прошлого, но у нее не было никаких воспоминаний о ее прошлой жизни.

Маомао застонала, готовясь перевернуть следующую страницу. Однако Яо схватила книгу, и Маомао, смутившись, схватила Яо за руку.

Отпусти, сказал Яо.

Что ты собираешься делать? — спросил Маомао.

Я должен это сжечь. Это не может стать достоянием общественности.

Это было общепринятое мнение. Однако Маомао не смогла подавить в себе искушение.

Яо-сан. Вы когда-нибудь были свидетелем операции? — спросила Маомао, понизив голос, чтобы сдержать эмоции.

зашивая рану, ответил Яо.

Не то. А если в живот воткнули лезвие? А если есть адекватное лечение? А если им не придется умирать?

Яо прикусила губу. Ей всего пятнадцать лет. Ее менталитет все еще немного детский, но она умна. Более того, она способна смотреть на вещи объективно.

«Сможете ли вы с первого взгляда определить, какие органы повреждены?» — спросил Маомао.

Я в конечном итоге смогу

Сколько людей вы потеряете, прежде чем достигнете этой точки?

Маомао выхватил книгу у Яо.

Она поняла, что Яо пытался сказать. Маомао тоже поняла, что это запрещенная книга, благодаря здравому смыслу.

Начнем с того, что причинение вреда другому человеку не допускается, за исключением палачей.

Конечно, война — это другое дело.

С другой стороны, знание анатомии человека является обязательным в медицинской профессии. Помимо ее папы Руомена, как обстояло дело с другими придворными врачами?

«Я понимаю, почему Яо-сан посчитал, что действия придворных врачей, рубящих людей на части, словно палачи, непростительны, не говоря уже о том, чтобы записывать это таким образом», — сказал Маомао.

Да, именно так, сказал Яо.

Но что, если расчлененные тела принадлежат преступникам?

.

Человеческая мораль неоднозначна. Если есть закон, запрещающий это действие, то противодействие ему непростительно. Однако если подготовлено учение, допускающее исключения, то люди могут согласиться на это.

Иногда это называют политикой, иногда — религией.

У Маомао возник вопрос с тех пор, как она начала работать в медицинском офисе. Стандарты мастерства придворных врачей в хирургии были высокими. Если предположить, что они были городскими врачами, они могли бы легко вылечить серьезную травму, которая закончилась бы ампутацией конечностей.

Она видела, как придворный врач Рюу проводил операцию. Как только Маомао получила задание, отличное от группы Яо, она также работала ассистентом на операции.

Ненавидящий врачей военный чиновник пренебрег его травмами и позволил им нагноиться. Борющегося военного чиновника схватили и заставили выпить обезболивающее.

Маомао видел, что зараженная область была большой, и не было других вариантов, кроме как вырезать ее, но придворный врач Рюу удалил только наименьший необходимый участок и не ампутировал. Все еще были прогностические симптомы, но последствия операции были хорошими.

Если бы он не понимал анатомию мышц руки, он, вероятно, не смог бы выполнить столь эффективную операцию.

(Возможно, лучше не задавать этот вопрос Яо.)

О том, что теперь делать с этой книгой.

Я думаю, что точка зрения Яо-сана о том, что эта книга является запрещенной литературой, не ошибочна. Однако я не знаю, что такое охота за вещами в чужих домах и утилизация их без разрешения, — сказал Маомао.

Н-но, сказал Яо.

Судя по бумаге и письменным принадлежностям, это было написано на Западе. Здравый смысл Запада отличается от Рии. Что, если медицинские процедуры, которые там проводятся естественным образом, здесь просто странны?

все равно, я не могу принять это. Но

Яо-сама. Энен, которая молчала все это время, открыла рот. Как насчет того, чтобы вернуть эту книгу на прежнее место? Иногда было бы разумно притвориться, будто мы ее никогда не видели.

Но

У Яо прямолинейный характер. Хоть это и звучит хорошо, она не была гибкой.

Однако, похоже, ей понадобится некоторое время, чтобы остыть.

Давайте есть. Я сегодня приготовила много любимых димсамов Яо-самы, — сказала Энен.

«Хотя у меня и нет особого аппетита», — сказал Яо.

У нас тоже есть хасма.

Я съем немного.

Хотя она не знала, из чего он сделан, несомненно, это было любимое блюдо Яо.

Энен оттолкнула Яос и повела ее в гостиную.

Маомао вздохнула, завернула искореженную книгу и вернула ее на потайную полку.

.

.

.

Днем было холодно, а ночью стало еще холоднее.

Маомао завернулась в одеяло и продолжила копировать книги. В конце концов, после инцидента в полдень, у нее были заняты руки, и она не смогла полностью закончить транскрибирование.

Она услышала шаркающие звуки шагов.

Пожалуйста, спите ночью.

Пришла Энен.

«Я еще не закончил», — сказал Маомао.

Нет никакого способа, которым ты закончишь. Энен сел рядом с Маомао. Судя по всему, Яо, вероятно, крепко спал. Что касается упомянутой книги, что ты с ней сделаешь?

«Даже если вы меня спросите, я вернул его», — сказал Маомао.

Вернуть его в исходное положение, как будто ничего не произошло, возможно, было бы самым дружественным вариантом. Однако она не могла утверждать, что это был правильный ответ.

Учитывая Яо, Маомао, вероятно, не могла успокоиться. Ей пришлось положить его туда, где его нелегко будет найти.

В то же время она была убеждена, что Яо не подходит для работы в медицинском офисе.

Энен, как ты думаешь, при нынешнем положении дел Яо-сану можно продолжать работать в медицинском офисе?

О чем ты сейчас спрашиваешь? Энен начала переписывать другую книгу. Маомао была благодарна за ее помощь.

Есть еще проблема с дегустацией еды, но есть еще и ее личность. Такой талант, как у Яо-сан, вероятно, был бы очень востребован и на других должностях. Она также хорошо разбирается в восьми триграммах.

Энен продолжала гладко переписывать. Восемь триграмм и пять элементов — обязательный предмет для должности, которую она пыталась занять ранее.

(, Gogyou на японском, Wu Xing на китайском. Китайская философия, касающаяся взаимодействия и взаимоотношений между пятью стихиями: огнем, водой, металлом, деревом, землей. Это пятичастная концептуальная схема, которую многие традиционные китайские дисциплины использовали для объяснения широкого спектра явлений: от космических циклов до взаимодействия внутренних органов, от смены политических режимов до свойств лекарственных препаратов. Согласно вики.)

Продолжать.

Когда она услышала, что назначение в медицинский кабинет допускает женщин, она сменила должность. Так как пять элементов тоже используются.

Пять элементов также используются в медицинском кабинете. Травяные лекарственные блюда обычно принимают философию пяти элементов.

Удивительно, что Маомао не проявляет интереса к восьми триграммам.

Я немного разбираюсь в пяти стихиях, но проклятая составляющая восьми триграмм слишком сильна для меня.

Маомао не собирался изучать проклятия и гадания.

Понятно. Энен кивнула очень глубоко.

Человек, у которого нет других особых навыков, как у меня, кроме того, я думаю, что Яо-сан и Энен могут продемонстрировать свои способности в другом месте. Они немного отклонились от темы, поэтому Маомао попытался вернуться к теме.

Кисть Энена остановилась. Я не думаю, что Яо-сама уйдет из медицинского кабинета.

Несмотря ни на что?

Неважно что, даже если медицинский кабинет коснется табу.

.

Как и ожидалось, Энен проницательна. Кажется, она поняла то, что заметила и Маомао.

Когда ты это понял? — спросил Маомао.

Когда мы сегодня нашли книгу.

Книга, в которой была представлена ​​иллюстрация расчлененного человеческого тела.

В этой стране разрешены хирургические операции, но не разрешено расчленение человеческих трупов.

Однако придворный врач Рю прекрасно знал строение человеческого тела.

Преступников разрешено рубить на куски. Тела преступников кремируют, им не разрешается возрождаться в качестве людей.

Иногда императорской семье также приходится прибегать к хирургическим операциям, но это никогда не может считаться неудачей.

Другими словами, она имеет в виду, что придворный врач использовал тела преступников для оттачивания своих навыков в медицине. Если разрубленный труп кремировать, то никаких доказательств не останется.

Врачи должны быть порядочными людьми. Именно поэтому они хотели бы скрыть свои кровавые, жестокие действия, насколько это возможно.

(Вот почему папа не хотел, чтобы я стал врачом.)

Придворный врач Руомэнь, придворный врач Рюу и ряд других знают строение человеческого тела довольно хорошо. Новички и неквалифицированные придворные врачи не будут знать об этом с самого начала, сказал Маомао.

«Я придерживаюсь того же мнения», — сказала Энен.

Вероятно, только способным талантам позволено знать. И личность также включена в их пригодность.

Если Яо-сама уйдет из медицинского кабинета, она не сможет перейти на другую должность. Есть большая вероятность, что она ничего не добьется под давлением. Медицинский кабинет — это область, к которой дядя Яо-самы не может прикоснуться.

Высший чин придворных врачей — придворный врач Рю. Вряд ли кто-то сможет бросить ему вызов.

Я позволю Яо-сама поступать так, как ей хочется, пока она не найдет подходящего мужа.

муж.

Что случилось, Маомао? У тебя неожиданное выражение лица. Энен наклонила голову.

Нет, я думала, что Энен отвергает каждого джентльмена, который приближается к Яо-сан.

Такого понятия нет. Я не буду иметь с ними дело, если они превосходят определенный стандарт по происхождению, внешности, личности и т. п., и если этого желает Яо-сама.

(Разберитесь с ними)

Насколько мотивирован.

Сможет ли она вообще найти такого идеального мужа? Маомао отстраненно посмотрела.

И поэтому, я думаю, мы можем работать без проблем. Поскольку только превосходным придворным врачам требуются специальные исследования, нас, придворных дам, не вызовут, сказала Энен.

(Другими словами, молчи, а?)

Маомао прижала палец к губе.

Текущая проблема — это книга, которую мы обнаружили, не так ли? — сказала Энен.

«Яо-сан не смогла бы молчать и притворяться, что никогда этого не видела, верно?» — сказала Маомао.

По крайней мере, Яо, вероятно, не сможет обращаться с отцом так, как обычно.

Было бы хорошо, если бы она не находила недостатков в… Хотя придворный врач Руомен.

Папа проницателен, так что, скорее всего, он быстро сообразит.

Я думаю, что по поводу придворного врача Руомэна Яо-сама испытала огромный шок, потому что она его уважает. Но я думаю, что она будет немного более понимающей, если мы расскажем ей, где он учился на Западе, сказала Энен.

Хотя это было бы неплохо.

Маомао начал двигать кистью и продолжил переписывать книгу.