Том 1 — Небеса Гарпий, Глава 5 — Эскизная манга
Хару закрыла дверь своей новой комнаты и натянула пижамные шорты. Несмотря на то, что они не были созданы для гарпий, они были достаточно свободными, чтобы легко пропустить ее когти. Стильные джинсы, которые она носила накануне, были совсем другой историей. Надевать их было все равно, что вдевать нитку в иголку, если игла была сделана из папиросной бумаги, а нить — из колючей проволоки. Об этом свидетельствовали дыры, прорезанные на их бедрах.
Она бродила по комнате, разглядывая плакаты и книги Юису. Хару не особо умела читать, поскольку перелистывать страницы обычных книг было для нее затруднительно, поэтому она оставила мангу на месте и просто просматривала названия. Хару начал замечать тенденцию, когда большая часть манги на первой полке имела такие названия, как «Поцелуи Сакуры» или «Старшая школа Girl Hearts». Для Хару уже было совершенно очевидно, что Юису гей, но притворяться глупым, чтобы сбить ее с толку, было весело.
Посмотрев всю эту мангу о женской любви, Хару начал придумывать новый способ подразнить мисс Юису. Она взяла с полки звучное название и прокралась в прачечную.
Хару постучал в раздвижную дверь в зону купания. «Мисс Юису? У меня был вопрос о чем-то. Это хорошее время?»
«Ну, конечно. Я все равно заканчивал. Дай мне секунду, — позвал Юису изнутри.
Пока Хару ждала, она сидела на столешнице и осторожно листала страницы манги в поисках сексуальной сцены. В конце концов она обнаружила горячую сессию поцелуев между, казалось бы, главными героями истории, застенчивой темноволосой девушкой и блондинкой, студенткой по обмену из ее класса. Хару выдернула из своего крыла выпавшее перо и отметила им это место.
Дверь открылась, и Юису вышел наружу, окруженный волной пара. Острые глаза Хару еще раз мельком увидели обнаженное тело Юису, прежде чем она завернулась в большое полотенце.
— Что ты хотел спросить, Хару?
«Ну, я читал эту книгу и задавался вопросом, что означает эта часть. Мой современный японский язык не так уж хорош, поскольку сленгу может потребоваться много времени, чтобы проникнуть в культуру гарпий».
Юису улыбнулся. «Без проблем. С какой строкой у тебя проблемы?»
Хару усмехнулся и протянул мангу, неловко сжав ее большим пальцем. «Вот эта часть, начинающаяся с «Все в порядке».
Юису наклонился и прочитал вслух. — Все в порядке, Кана. Здесь нас никто не увидит, а твоя драгоценная киска просто умоляет…
Она резко остановилась и впервые посмотрела на остальную часть страницы. Изображенная сцена поцелуя быстро перерастала в полноценную порнографию. Она наклонила книгу и прочитала название: «Страсть по дикой лилии». Откуда Хару это взял? Это было на моей книжной полке?
Юису тяжело сглотнул и пробормотал: «Извини. Эта серия, вероятно, должна была находиться в квадрате «H».
Золотые глаза Хару сверкнули. «О, так это
что происходит с той загадочной коробкой, которую ты спас из моей комнаты. Не хотел, чтобы я наткнулся на что-то слишком пикантное и лишился своей невиновности?
Юсу покраснел, а Хару продолжил: «Спасибо, мисс Юсу. Слово, которое меня смутило, было «драгоценный».
— П-правда? Юису запнулся.
Мелодичный смех Хару разнесся по комнате. «Хахаха, конечно нет. Я просто прикалываюсь над вами, мисс Юису. На самом деле я не читал ни одной из этой манги».
Выражение лица Юису поникло. Она внезапно выхватила мангу у Хару и выбежала из комнаты.
Хару остался, ошеломленный резкой реакцией Юсу. Я зашел в поддразниваниях слишком далеко?
Она вспомнила слова Юису за ужином: «Я слишком хорошо знаю, каково это, когда тебя избегают по части твоей натуры».
Наверное, я задел нерв. я пойду извиниться перед ней
«», — подумала Хару, выходя из комнаты в поисках Юису.
Юису не было в ее новой комнате, поэтому Хару первым делом проверил старую комнату. Она заглянула в дверь и увидела, что Юису свернулась в углу комнаты, подтянув колени к груди. Другая манга под названием «Поцелуи Сакуры» лежала у нее на коленях, скрывая лицо.
«Мисс Юису, я пришел извиниться. Я зашла слишком далеко в своих поддразниваниях, — сказала Хару, приближаясь к Юису.
Юису просмотрел мангу, а затем снова спрятался за ней. «В любом случае, это была моя вина. Я слишком остро отреагировал… Мне просто надоело, что люди высмеивают мою мангу… и высмеивают мою сексуальность…»
«Мне очень жаль. Мне не следовало дразнить тебя по этому поводу. Вы приветствовали меня, несмотря на мой характер, и как я ответил тем же? Издеваясь над своими. Я ужасный гость, и мне очень жаль…
«Все в порядке.» Юису прервал его. «Это был не первый раз, когда кто-то притворялся, что ему нравится манга о девчачьей любви, просто чтобы подставить меня, и это навеяло некоторые плохие воспоминания. Я знаю, что ты имел в виду не это, как девочки в школе.
«Я здесь, чтобы научиться взаимодействовать с вашей культурой, и теперь я кое-чему научился». Хару выпрямилась и сложила крыло на груди. «Теперь я обещаю вам, что никогда больше не причиню вам такой боли, мисс Юису».
Затем она опустилась на колени и наклонилась к Юису. «И мне жаль, что я высмеивал твое хобби. Я не читал много манги, но мне хотелось бы узнать о них больше. Есть ли какие-нибудь хорошие моменты, которыми вы хотели бы поделиться со мной?»
Над книгой снова появились покрасневшие от слез глаза Юису. «Этот сериал «Поцелуи Сакуры» действительно хорош, если вы не против частого поцелуя между девушками. Это очаровательная история первой любви». Она всхлипнула и улыбнулась Хару. «Это моя любимая книга, и я люблю ее читать, если мне грустно».
«Это звучит мило». Хару тепло улыбнулся. — Я проверю это после ужина. Нам нужно поесть, особенно после всех тех упражнений, которые были сделаны ранее». Хару встал и протянул Юису сложенное крыло. «А не ___ ли нам?»
Когда они вместе пошли на кухню, Хару ухмыльнулся Юису. — Я как-нибудь вам все это компенсирую, мисс Юису, — загадочно сказала она.
