Том 20 – Грандиозный финал, Глава 148 – Воссоединение
Юису стояла на парковке вокзала, рядом со своим маленьким красным пикапом. Верхом на ней был свободный свитер кремового цвета с открытыми плечами, обнажавший белую рубашку под ним, а на ней были темно-синие джинсы, заправленные в сапоги с пушистым голенищем. Ее волосы были собраны в полупучок, и на ней было немного больше макияжа, чем обычно, чтобы выровнять тон кожи и вытянуть глаза.
Она видела, что поезд прибыл вовремя, так что человек, которого она ждала, должен был спуститься по трапу в любую минуту. Ожидание давало ей больше времени для размышлений, но она не была уверена, что ей это нравится.
«Юису! Привет!»
Юису отошла от своих мыслей и повернулась к посетителю. «Привет, мама. Рад тебя видеть».
Кадзуми продолжила свой путь, таща за собой тщательно набитый чемодан на колесах. «Извините за ожидание. Мне потребовалось некоторое время, чтобы сойти с поезда из-за этой громоздкой вещи».
На ней была легкая черная куртка и длинная темно-красная юбка, слегка одетая для высокогорья первого декабря, хотя погода в тот день была хорошей. Ее прямые черные волосы были разделены пробором влево и по-юношески заколоты за уши.
Юису поднял бровь, глядя на багаж. «Зачем ты взял с собой столько вещей? Ты пробудешь здесь всего две ночи».
Когда Кадзуми подошла к Юису, она подняла чемодан вертикально и отпустила его, а затем крепко обняла Юису. Она ответила: «Я взяла с собой тяжелую зимнюю одежду на случай, если захочу посетить упомянутый вами горнолыжный курорт».
Юису посмотрел через плечо Кадзуми на массивный чемодан. Он был намного больше, чем нужно для зимней одежды. Она думала, что мама не все ей рассказывает, но не стала настаивать на этом. «Ах, хорошо».
— Итак, ты голоден? — спросил Казуми, отступая от объятий. Был почти полдень, а поездка на поезде длилась более двух часов. «Вы выбираете место, а я куплю».
Юсу схватил чемодан, согнул ноги, чтобы безопасно поднять тяжелую вещь, и поставил ее в кузов пикапа. «Да, я могу поесть, и я знаю хорошее кафе, где можно пообедать».
Юису открыла перед матерью пассажирскую дверь, затем обошла грузовик спереди, чтобы сесть на место водителя. Забравшись внутрь, она подумала о том, какие неловкие отношения все еще сохраняются между ней и ее мамой. Их воссоединение всего несколько месяцев назад привело к огромному прогрессу в восстановлении их отношений, но все было не идеально.
Во время короткой поездки они немного поговорили о погоде и долгой поездке Кадзуми, но, похоже, оба избегали деликатных тем. Сторонний наблюдатель, возможно, даже не смог бы сказать, что это мать и дочь, если бы Юису время от времени не говорил «мама».
«Вот это место», — сказал Юису, когда грузовик остановился перед небольшим кафе в европейском стиле. Там было два столика снаружи, освещенные поздним утренним солнцем, и еще несколько столиков внутри. «Хочешь посидеть на улице, или здесь слишком холодно?»
Казуми улыбнулся. «На улице звучит красиво. Просто дай мне взять пальто из чемодана. Оно во внешнем кармане, так что это должно быть быстро».
Пока Кадзуми это делал, Юису зашел в кафе и сказал официанту, что они будут сидеть снаружи. Юису отошла назад и заняла столик как раз к приходу Кадзуми, натянув длинное серое пальто поверх легкой куртки.
«Официант сказал, что будет с нами», — сказала Юису, садясь.
Некоторое время они сидели молча, пока Кадзуми не сказал: «Так как тебе удалось сегодня уйти с работы?»
«Меня прикрывают горничные. Обычно нам нужны только два человека в штате: один присматривает за столом и телефонами, а другой присматривает за комнатами и гостями, поэтому, когда Сия работает, я могу взять отпуск. Она работает только неполный рабочий день, но мне этого достаточно».
Юису ненадолго подумывала задать тот же вопрос своей матери, но ответом почти наверняка будет: «Оплачиваемый отпуск». Конечно, работа в крупной корпорации имела некоторые преимущества.
Подошел официант и принял заказы: сэндвич с яйцом и беконом для Юису и пирог со шпинатом для Кадзуми. Юису добавила себе кофе с молоком, но ее мама хотела пить только воду.
Когда официант ушел, Юису сказал: «Я ожидал, что ты закажешь что-нибудь более сытное. Ты на диете?» Это было похоже на тот вопрос, который мать задала бы своей дочери, а не наоборот.
«Просто пытаюсь лучше питаться. Работа администратором предполагает много сидения, поэтому мне нужно быть осторожным с калориями».
Юису подумала, что, возможно, были и другие мотивы, но ей хотелось подойти к этой теме осторожно. Когда ей принесли кофе, она отпила глоток, а затем спросила: «Говоря о твоей работе, ты встречал кого-нибудь интересного в последнее время?»
Кадзуми приподнял бровь, увидев очевидный переход. «Нет, с тех пор, как я расстался с Мицухиро, нет».
— Ах, ладно. И извини, что пошёл туда, — сказал Юису, чувствуя себя смущенным. Ее попытка действовать деликатно провалилась.
«Не волнуйся об этом. Тебе интересно узнать о личной жизни твоей дорогой мамы, и это нормально».
Юису покраснел. «Я бы не сказал это совсем так, но да…»
«Ну, если тебе нужно знать, я снова на рынке, и это одна из причин, почему я слежу за своей фигурой. Ты не можешь увидеть ее через это объемное пальто, но я в лучшей форме с тех пор, как ты были маленькими». Она наклонилась вперед и улыбнулась. «Оказывается, уход за особенно гиперактивным ребенком был хорошим упражнением».
Юису улыбнулась в ответ. «Я не был таким
гиперактивный. В основном я просто тусовалась с друзьями или читала мангу у себя в комнате».
Казуми покачала головой. «Не-а, это было, когда ты был подростком
. До этого ты всегда бегал по окрестностям, попадал в неприятности или приносил домой мелких животных». Она на мгновение замолчала, а затем откровенно сказала: «Я все еще предпочитала это драме, когда ты был старше».
«Извини. Я был ужасным мальчишкой и никогда не осознавал, скольким ты пожертвовал ради меня».
Казуми улыбнулся и махнул рукой. «Это вода под мостом. Давайте сделаем этот визит счастливым и сосредоточимся на будущем, хорошо?»
«Конечно, мама». Юису понравилось это мнение, но ей было трудно удержаться от плохих воспоминаний.
К облегчению Юису, официант вернулся с едой, и она пахла восхитительно, особенно беконом. Юису не всегда любил бекон, но Хару любил его, и Юису пришлось признать, что он хорошо сочетается со многими блюдами.
Юису откусила большой кусок сэндвича с завтрака, стараясь не испачкать свой красивый свитер. Ее рот все еще был полон, когда мама внезапно обрушила на нее бомбу.
«Я подумываю о том, чтобы завести еще одного ребенка. Я думаю, ты заслуживаешь знать», — сказала Казуми, ее голос был слишком небрежным для такого монументального заявления.
Юису чуть не подавилась едой. Ее матери было 40 лет, и она необычно опоздала, чтобы попытаться завести ребенка, но это было даже не самой большой проблемой. Юису отчаянно жевала, пока не смогла проглотить, а затем сказала: «Разве тебе не нужны отношения, прежде чем ты сможешь это сделать?»
Казуми просто улыбнулся. «Да, но в моем возрасте очень важно упомянуть о том, хотите ли вы иметь детей, на раннем этапе отношений. И мне нужно было решить, чего я хочу, чтобы я мог разместить это в своем онлайн-профиле».
Юису медленно моргнула, приподняв брови. «Интернет-знакомства? Правда?»
«Желание ребенка сужает мой рынок. Мне нужно открыть его другими способами». Она сказала это так, будто онлайн-знакомства не имели большого значения, как будто сейчас все обстоит именно так. Возможно, так оно и было.
— Так зачем тебе ребенок? Юису пыталась выровнять дыхание, но с переменным успехом.
Казуми сделал паузу, явно подыскивая слова. Затем она сказала: «Мне нужно больше смысла в моей жизни, чем просто работа секретарем. Я больше не хочу, чтобы меня сдерживало прошлое. Я хочу снова испытать радость от воспитания ребенка, и я хочу сделать на этот раз работа будет лучше».
С каждым словом Кадзуми руки Юису слабели, а челюсти сжимались. Она положила сэндвич на тарелку, а затем в поражении уронила руки на стол. Едва шепотом она сказала: «Тебе нужен ребенок получше, чем я…»
Лицо Кадзуми вытянулось, и она мгновенно схватила Юису за руку. «Нет! Никогда! Ты замечательный, удивительный и совершенный, Юису. Наши отношения испортились из-за меня.
Я провел глупую черту на песке, отказался приспосабливаться, а после того, как ты ушел, позволил вещам остаться плохими. Это была моя вина, а не твоя».
Юису подняла голову и слегка улыбнулась. «Это несправедливо по отношению к тебе. Частично это была моя вина. Ты должен признать, я был с тобой довольно жесток».
Казуми нежно сжал руку Юису. «Давайте просто согласимся, что мы оба были ужасны, чтобы мы могли двигаться дальше и стать лучше в будущем».
— Конечно, — сказал Юису, уже погруженный в мысли о том, как странно было бы иметь младшего брата или сестру.
После завтрака они около часа пошли гулять в ближайший парк, наслаждаясь мимолетной хорошей погодой, затем Юису отвезла мать на гору в гостиницу «Горная лилия». Они дотащили тяжелый чемодан Кадзуми до ее каюты, а затем направились в гостиную главного дома, чтобы выпить чаю у камина.
Дни были самыми короткими: закат был всего в 4:30 дня. С заходом солнца температура на улице быстро падала, поэтому Юису имел обыкновение зажигать камин перед ужином. Сегодня она решила зажечь его раньше, чтобы создать атмосферу и немного фонового шума.
«Я всегда немного завидовал этому дому, понимаешь?» — сказала Кадзуми, осматривая комнату с высоким потолком, деревянными стропилами и глубоким ворсистым ковром.
«Ага?» — сказал Юису между глотками зеленого чая. Она сидела на диване, на расстоянии одной подушки от матери.
Казуми достала из сумочки маленькую фотографию. Она держала его обеими руками. Было достаточно семейного сходства, чтобы сказать, что это был ее брат. «Ичиро любил это место, и ему нравилось убегать от городского хаоса, но мне приходилось оставаться в городе, в квартире, к которой я не был особенно привязан».
— Почему тебе пришлось остаться в городе? Юису закинула ноги на диван и спрятала их под подушку. Огонь неплохо согревал комнату над ним, но воздух у пола все еще оставался прохладным, даже через носки.
«Мне нужно было о тебе беспокоиться. Мне нужно было жить где-нибудь в городе, чтобы иметь возможность подрабатывать, когда денег становится мало».
«Ах, конечно».
Казуми снова оглядел комнату. — Хару хорошо к тебе относится? она спросила. — И вообще, где она?
Первый вопрос заставил ее вспомнить ночь ролевых игр, доминирования и подчинения, которую она провела с Хару несколькими днями ранее. После нескольких часов сдерживания удовольствия, командования Юису и физического доминирования над ней, Хару с большой осторожностью позаботился о каждой царапине, которую она нанесла, в основном случайно, и помассировал каждую напряженную мышцу тела Юису. Во время работы Хару нежно шептала о том, как сильно она любит Юису, чтобы полностью развеять резкие слова, сказанные ею во время ролевой игры. Последующий уход был важен даже при легком БДСМ, и Хару старался делать все правильно.
«Да, она прекрасно ко мне относится», — сказал Юису с широкой улыбкой. «И сегодня она намеренно дает нам место».
Кадзуми повернулся и встретился глазами с Юису. «Она моя семья, я тоже хочу проводить с ней время».
Юсу пожал плечами. «Она пока еще не член семьи».
«Еще?» Сказал Кадзуми с озорной улыбкой.
Юису прервала зрительный контакт, ее лицо вспыхнуло. «Мы помолвлены. На самом деле, незадолго до вашего последнего визита».
— Я так и думал, — признался Кадзуми. Затем ее голос приобрел мелодичный тон. — Итак, могу ли я теперь познакомиться со своей будущей невесткой?
«Отлично
… — сказал Юису с притворным раздражением. — Я пойду за ней.
Хару была в спальне и читала мангу с включенным радио, чтобы не подслушивать разговор Юису с ее матерью. Наличие сверхчеловеческих чувств иногда может быть проблематичным. Она присоединилась к Кадзуми и Юису на диване и завернула Юису в пушистое одеяло своих крыльев.
Поскольку Кадзуми наконец узнал об их помолвке, большая часть их разговоров была посвящена этой теме. Она задавала много вопросов, но у Хару и Юису было к сожалению мало ответов.
«У тебя на уме свидание?»
Юису покачала головой. «Нет. Мы хотели дождаться, когда однополые браки станут законными в Японии».
«А как насчет символической свадьбы?»
«Я как бы представляю правительство, выступая в роли организатора программы обмена, поэтому обход закона может вызвать проблемы. По той же причине, по которой мы не собираемся жениться за границей».
Казуми нахмурился. «Ах. Мне жаль, что вам двоим так тяжело».
— вмешался Хару. — Это не твоя вина.
продвигаемся вперед, медленно. В правительстве есть люди, которые усердно работают на нас. У меня есть вера.»
Юису улыбнулся на это. Хару была склонна вести себя агрессивно, когда дела шли не так, как ей хотелось. Тот факт, что она была готова проявить терпение, многое говорил о стабильности их отношений.
Юису сказал: «Меня не слишком беспокоит вопрос о браке. Мы уже говорили об этом и останемся вместе навсегда, признает это закон или нет».
Кадзуми задумался, а затем спросил: «Что ты будешь делать, когда Хару закончит программу обмена? Это скоро произойдет, верно? И я помню, что ты отклонил этот вопрос, когда я упомянул об этом во время моего последнего визита».
«У меня стабильная работа и хороший опыт работы в программе, поэтому я уверен, что смогу получить разрешение на пребывание в Японии и, надеюсь, гражданство», — ответил Хару.
Кадзуми посмотрел на Юису и сказал: «Твои предыдущие семьи, они получили гражданство, верно?»
«Куэсс была родной гражданкой, поскольку она родом из пограничной страны внутри Японии, и это помогло Иорму упростить заявку». Юсу похлопал Хару по крылу. «Но меня не беспокоит дело Хару. Агент Уилл борется за нас, и у него связи лучше, чем вы думаете».
«Я мог это видеть», сказал Кадзуми. — Я говорил вам двоим, что встретил его?
— Что? Правда? Юису выпалил.
Казуми улыбнулся этому. «Он посетил мое здание на прошлой неделе. Он заявил, что хотел посетить один из офисов компании внутри, но я почти уверен, что он просто хотел со мной встретиться».
Хару покачала головой. «Какое ему дело, знакомиться с мамами всех?!»
«Хм?» На лице Казуми появилось заинтригованное выражение.
Юису немедленно вмешалась, чтобы положить конец любым мыслям, которые могли формироваться в голове ее мамы. «Мама, его забрала, — сказала она, — мать Хару».
Про себя Юису добавила: «И он все равно не может иметь детей».
Глаза Кадзуми расширились. «О, правда? Это интересно. Я бы тоже хотел с ней познакомиться, но если она живет в другой стране, то, полагаю, придется подождать до свадьбы».
Хару выглядел раздраженным. «Формально она живет в Нации Гарпий, но продолжает находить оправдания, чтобы быть там, где находится агент Уилл».
«Оу, это здорово. Они, должно быть, действительно влюблены. Я рад за них».
Хару уже надоела эта неловкая тема, поэтому она сменила тему. — Я слышал, ты останешься на две ночи, Кадзуми. Какие у тебя планы на завтра?
Кадзуми посмотрел на Юису и сказал: «Завтра день рождения Ичиро, поэтому мы с Юису собираемся отдать дань уважения, сделав в городе кое-что, что ему нравилось делать».
Хару наклонила голову. «Я слышал, что Корбин встретил Ичиро много лет назад. Возможно, у него есть история или две о нем, если ты хочешь вспомнить».
Юису кивнул. «Это хорошая идея. И тебе стоит познакомиться с Корбином, мама. Это он одолжил мне деньги, чтобы воплотить гостиницу в жизнь».
«Похоже на план», — сказал Кадзуми с улыбкой. Затем она протянула Хару руку ладонью вверх и приглашающе. «И ты можешь присоединиться к нам, Хару. В конце концов, ты тоже наша семья».
