Том 10 — Расширение семьи, глава 65 — Рядом с сундуком
«Эй, Юису!» — раздался живой голос из телефона.
«О, привет, агент Уилл. Как дела?» Юису ответила, сев обратно за завтрак, поднеся телефон к уху.
«Ну, правда, пара вещей. Думаю, я начну с самого начала», — сказал он, затем откашлялся, прежде чем продолжить: «Когда мы записали Мими в программу обмена, мы попытались связаться с ее бывшими опекунами. Это была скорее вежливость, чем что-либо еще, поскольку ей восемнадцать, и мы уже все согласовали с французским правительством…»
— Угу, — сказала Юису, заполняя тишину, гадая, к чему все идет.
«Ну, в школе были рады избавиться от нее, но они также прислали информацию о ее семье. В конце концов я связался с матерью Мими, и…» Агент Уилл замолчал.
«И?» — подтолкнул Юису.
«Она тоже хотела присоединиться к программе обмена». Затем, словно почувствовав растущее раздражение Юису, он быстро добавил: «Но она не будет жить с тобой, не волнуйся об этом! Я назначаю ей другого хозяина».
— Ах, ладно, — сказал Юису. Немного странно, что в программе участвует родитель, но я думаю, возраст не имеет значения, учитывая Иорму…
Агент Уилл продолжил: «Ну, поскольку она сейчас в деревне, она, очевидно, хотела увидеть свою дочь, просто на один день». Он снова откашлялся, а затем осторожно спросил: «Как думаешь, ты сможешь забрать ее на своем грузовике? Она сейчас у меня в офисе».
Юису улыбнулся и задержал дыхание. От этого звонка она ожидала чего-то гораздо худшего. «Да, я могу это сделать. Я сегодня не работаю». Но Хару есть, так что мне больше нечего делать.
— продолжила она в своей голове.
«Отлично! Просто отвезите ее обратно к 18:00, так как нам нужно успеть на поезд, чтобы добраться до ее принимающей семьи». После небольшой паузы он добавил торопливым шепотом: «Она немного, ну, старомодная.
, так что просто, ну, постарайся, — его голос вернулся к нормальной громкости, и он сказал: — Спасибо, Юису. Seeya!» и повесил трубку.
Юису задавался вопросом, о чем было это шепотное предупреждение, но его быстро отвлек вопрос о том, удивить ли Мими своим визитом или нет. Хм, учитывая бунтарский настрой Мими, она может поднять шум, если я ей расскажу. Сюрприз!
Маленький красный пикап Юсу подъехал к офису агента Уилла, который представлял собой всего лишь двухкомнатное жилище, расположенное в бизнес-парке рядом с офисами недвижимости и дантистом. Она пошла вперед и поставила грузовик на парковку задним ходом, так как предполагала, что сзади будет ехать мать Мими.
Звонок над дверью зазвенел, и ее длинная серая юбка зашуршала, когда Юису вошла внутрь. На ней также был свободный сиреневый свитер, который идеально подходил для прохладной осенней погоды, которая начала дуть в горы.
Передняя комната была пуста и представляла собой лишь крохотный стол и пару стульев, поэтому Юису позвал: «Агент Уилл?»
«Я снова здесь! Заходите!»
Юису последовала за голосом через открытую дверь в уютный кабинет агента Уилла. Книжные полки занимали каждый дюйм стены и были заполнены всем: от новых научных журналов до явно древних фолиантов. Однако у Юису сложилось впечатление, что они в основном служили украшением и не находили особого применения. Стол из темного дерева занимал центр комнаты, а перед ним стояли три удобных плюшевых кресла. Рядом со столом стоял закрытый большой сундук из такого же темного дерева.
Агент Уилл сидел за столом и выглядел немного неуместно в стильном офисе. «Выходите, Тесс. Это Юису, хозяин вашей дочери», — сказал агент Уилл у багажника.
Крышка приоткрылась, и наружу выглянули два разных глаза. Сундук настолько органично вписывался в интерьер комнаты, что Юису даже не подозревал, что это на самом деле мимик.
После этого первоначального осторожного взгляда сундук распахнулся до конца, и из мясистой, усеянной зубами внутренней части сундука появилась женщина. У нее были длинные волнистые розовые волосы, как у Мими, и глаза разного цвета: красные и зеленые, а не красно-фиолетовые, как у Мими. Еще у нее была очень светлая кожа, утонченные, узкие черты лица и… безумно огромная грудь.
Юису не мог не поднять бровь, глядя на две сиськи размером с баскетбольный мяч, которые раскачивались взад и вперед, когда Тесс поднималась из сундука с сокровищами. Их едва сдерживала белая рубашка с коротким верхом, которая вытянулась за пределы своих возможностей. Они даже не пытаются выглядеть настоящими…
— подумал Юису, сдерживая смех. По крайней мере, Иорму на самом деле выглядит хорошо.
Тесс вскинула головой, увидев реакцию Юсу. «Разве ты не одобряешь такую форму?» — спросила Тэсс. «Когда мне рассказали о вашей странной любви к женскому образу жизни, я ожидал, что это будет соответствовать вашим желаниям».
Как только Юису обдумала эту странно архаичную речь, она ответила: «Думаю, мне просто больше нравится реалистичность».
красота.»
Тесс поднесла руку к губам и издала легкий смех. «О, хо! Я очень рад слышать, что в этом мире преувеличенных чудес и выдумок есть те, кто еще не поколеблен маршем такого отвратительного «прогресса». Пока она говорила, ее грудь уменьшилась до вполне приличных С-образных чашек, которые ее свободная и растянутая тонкая футболка никак не могла скрыть.
Она потянулась вперед и протянула руку Юису. «Как сказал Уильям, меня зовут Тесс, и я рад с вами познакомиться».
Уильям, да?
Подумал Юису, бросив взгляд на агента Уилла. Она всегда задавалась вопросом, было ли «Уилл» именем или фамилией. Юису снова повернулась к Тесс и слегка наклонилась, чтобы пожать ей руку. Юису также размышлял о том, как странно, что речь Тесс варьировалась от по-настоящему древней до просто формальной. «Меня зовут Юису Накахара. Приятно познакомиться, Тесс».
Тесс взглянула на агента Уилла, затем снова на Юису. «Ну что, пойдем? Я бы предпочел провести большую часть дня с дочерью, насколько это возможно».
«Конечно.» Агент Уилл вскочил на ноги и подошел к Тесс. «Юису, если ты схватишься за противоположную сторону…»
Юису схватил большую металлическую ручку, и с небольшим трудом двое людей погрузили огромный деревянный сундук Тесс в грузовик Юису.
После того, как она закрыла заднюю дверь, Юису нервно потянула губу, а затем сказала: «Э, Тесс? Не могла бы ты оставаться закрытой во время поездки? Я волнуюсь, что вид женщины в сундуке может напугать других водителей».
«О, хо, хо», — засмеялась Тесс. «Вам даже не нужно спрашивать, потому что я явно не готов к сильному ветру, создаваемому скоростью, с которой могут справиться поразительные транспортные средства в эту эпоху».
У дома Юису вышла из грузовика и дошла до заднего колеса грузовика, прежде чем поняла, что у них проблема. «Ах, дерьмо. Я не смогу затащить тебя внутрь самостоятельно», — сказал Юису. Она повернулась к дому и добавила: «Я пойду посмотреть, сможет ли кто-нибудь из девушек помочь».
«Стой, дорогой Юису!» Звонила Тэсс. Когда Юису повернулась и встретилась с ней взглядом, Тесс сказала: «У меня в чемодане есть фокусы, которые я скрывала от Уильяма». При этом ее здоровенный деревянный сундук поднялся с кузова грузовика и плавно двинулся вперед.
Юису опустила голову, чтобы посмотреть, как Тесс это делает. Многочисленные розовые мясистые усики вытянулись из нижней части сундука и карабкались по металлической платформе грузовика, словно многоножка, сделанная из дождевых червей. Наблюдать за этим было странно и нервно.
Юису рефлекторно съежилась, но затем заставила себя улыбнуться и сказала: «Ха, это кажется удобным. Почему ты держишь это в секрете, Тесс?»
Губы Тесс скривились в нечто среднее между зловещей ухмылкой и улыбкой соблазнительницы. «Женщина должна оставаться загадочной, особенно среди мужчин. И смотреть, как Уильям усердно трудится ради меня, всегда чудесно».
Когда Тесс достигла края грузовика, ее щупальца дотянулись до гравийной дорожки, а затем легко опустили ее на землю.
Юсу шел медленным, уверенным шагом Тесс. Туфли Юису скрипели по грубому гравию подъездной дорожки, но усики Тесс почти молчали. «Может ли Мими это сделать? Она передвигается по дому на электрической тележке, но на таком гравии она бесполезна».
Тесс надменно захихикала, как это часто бывало. «О, конечно, нет. Требуется много лет, чтобы вырастить достаточное количество усиков для передвижения, и я сомневаюсь, что моей дочери даже пришла в голову эта идея, поскольку она никогда не знала другого мимика».
Юису остановился. — Подожди. Она никогда тебя не встречала?
Тесс остановилась и повернулась лицом к Юису. «Нет, она не ушла. Она уехала с отцом еще ребенком, как это обычно бывает с мимиками. С тех пор я ее не видел, поэтому, когда Уильям позвонил мне, я был переполнен счастьем, узнав, что она выжила». Она печально покачала головой и сказала: «Так мало молодых мимиков переживают годы трансформации…»
«Годы преобразований? Что ты имеешь в виду?» Юису начинала чувствовать себя неловко, просто стоя на подъездной дорожке, как и они, но ей хотелось узнать больше о своем новом доме в семье и о своей загадочной расе.
«О, вы не знали? Многие городские пороги рождаются с человеческой внешностью, поэтому их можно вырастить среди людей и учиться у них. Позже, примерно во время своего первого лунного цикла, они принимают свои истинные формы и свои пороговые инстинкты. Мимик выживет в этом испытании только в том случае, если он сможет найти крепкий сундук, который станет его домом, и только тогда, если он успешно избежит враждебных людей, которые часто жаждут убить все, что они считают бесчеловечным».
Челюсть Юису отвисла. Ее исследования лиминалов никогда не говорили ничего подобного. Какие виды похожи
что? Был ли кто-нибудь из моих друзей детства на самом деле все это время пороговыми людьми? А та часть о том, что вас убивают люди, просто ужасна…
Юсу отвлеклась от своих мыслей, когда Тесс сказала: «Мне не хочется беспокоить тебя, Юсу, но мне бы очень хотелось как можно скорее встретиться со своей дочерью».
— Ой, конечно, извини! Юису взбежал по лестнице на палубу и открыл дверь. «Заходи.»
Юису провел Тесс в гостиную, а затем бросился за Мими.
Когда Юису постучала в дверь спальни Мими, ее мысли запутались. Что я вообще могу сказать?
Я даже представить себе не могу, каково впервые встретиться с твоей мамой.
Наконец она просто сказала: «Привет, Мими? К тебе кто-то пришел».
Через дверь Юису услышал голос: «Мне придется перезвонить тебе, Хадзиме, Юису у двери… Нет, она с нами спокойна, не волнуйся об этом».
Несколько секунд спустя Мими открыла дверь и посмотрела на Юису из своего мобильного сундука с сокровищами. «Чего хочешь?»
Юису подумала: «Ого, она очень быстро снова переключается на язвительность, когда не разговаривает со своим парнем, не так ли?»
Юису подавил желание язвить в ответ и вместо этого сказал: «Ну, к тебе в гостиной пришел гость».
К счастью, отношение Мими не зашло дальше первоначальной грубости. Она катилась по коридору вместе с Юису. Ее голос был мягким и немного любопытным, когда она спросила: «Кто это?»
Юису сглотнула, а затем сказала: «Ну, я позволю ей объяснить». Она остановилась и махнула Мими рукой. «Развлекайся. Я позабочусь о том, чтобы другие девушки предоставили тебе немного уединения».
Мими остановилась как вкопанная, но мысли ее торопились. Ни за что. Это не может быть она. Возможно, она какой-то другой мимик в программе обмена. Но она такая, как ее описал папа…
Подсознательно она отдернула руку на джойстике моторизованной тележки, и она начала катиться назад, прочь от женщины в гостиной. Вдали от причины восемнадцатилетнего замешательства.
«Подожди, Мими!» — крикнула Тесс, ее красно-зеленые глаза были широко раскрыты, слезились и эмоциональны. «Пожалуйста…»
Мими замедлила ход и остановилась, но посмотрела на землю. После секунды молчания она прошептала, почти слишком тихо, чтобы услышать: «Почему я должна?»
Тесс сосредоточилась, ограничившись современной речью вместо архаичных слов, к которым она часто прибегала. Она хотела, чтобы Мими услышала ее громко и ясно. «Потому что мне очень жаль, Мими. Мне жаль все. За то, что я оставил тебя и твоего отца, за то, что не нашел тебя раньше». После тяжелой паузы она добавила: «За все, через что ты прошел сам».
Мими продолжала смотреть в пол. — Так ты знал? О папе?
Тесс тихо сказала: «Я узнала об этом только в прошлом месяце, когда проснулась. Мне очень жаль, Мими. Я тоже любила его».
Голова Мими резко вскинулась, и она посмотрела на мать с другого конца комнаты. «Правда? Неужели? Ты покинул нас!» она плюнула.
Тесс отвела глаза, не в силах встретить оправданный гнев во взгляде Мими. «Тогда мир был другим. Пограничникам приходилось прятаться, поэтому я не мог жить с тобой. Джексону пришлось взять тебя, вырастить самому, как человека».
Мими понизила голос и прошептала: «И он это делал, пока не умер. Мне было всего шесть, когда он оставил меня одну…» Мими замолчала, а слезы катились по ее щекам. Слезы по умершему отцу и по тому, как тяжело он работал, чтобы вырастить ее. С ним у нее было хорошее детство, но после его смерти Мими переводили между приемными семьями и школами-интернатами, по крайней мере, до тех пор, пока она не начала трансформироваться…
Через мгновение Тесс нарушила молчание. «Я очень любил твоего отца. Я до сих пор помню все о том дне, когда мы встретились…»
Мими внимательно слушала, желая узнать больше о своем отце, поэтому Тесс продолжила: «Я была так глубоко похоронена в этом хранилище, что уже давно потеряла надежду. далеко во сне».
Затем Тесс выдавила улыбку. «Но когда Джексон вытащил меня из сокровищницы дворца, когда он открыл мой сундук, я влюбился. Прошло много лет с тех пор, как я кого-либо видел, так что даже наряд его королевской гвардии был желанным зрелищем, но это было не так». что покорило мое сердце».
Тесс с тоской вздохнула, а затем сказала: «Это были его глаза и взгляд в них. Темно-синий, заботливый, любопытный. Он не боялся. Каким-то образом, несмотря на то, что нашел живую женщину в ящике, полном зубов и щупалец, сто лет беспорядка… он не боялся».
Мими не смогла сдержать улыбку и тихо сказала: «Он никогда не был таким, мама». Почти почтительно она продолжила: «Он был слишком любопытен для своего же блага, и он шел на сумасшедший риск, и он не был самым умным, но он никогда не боялся».
Тесс улыбнулась, вспоминая: «Он приходил ко мне каждый день, когда был на каникулах или даже когда должен был патрулировать. Под любым предлогом, который он мог найти, он был там, учил меня современным языкам, приносил мне еду. , любя меня. Должно быть, в этом месяце я лежала с ним больше раз, чем за предыдущие 200 лет вместе взятые».
«Ух, мама! Слишком много информации!» Мими хныкала, но на самом деле улыбалась. История Тесс помогла Мими раскрыться, и теперь ей стало любопытно. — А как ты вообще туда попал? В сокровищницу Букингемского дворца, да?
«Ну, это долгая история. Разве ты не сядешь рядом с матерью, пока она вспоминает?» — сказала Тесс, похлопывая по стенке своего богато украшенного деревянного сундука.
«С удовольствием.» Мими подкатилась ближе и тут же была заключена в крепкие объятия, на которые она с радостью ответила.
Мими и ее мать часами разговаривали обо всем, от программы обмена до свиданий. После очень неловкой и ненужной лекции о защищенном сексе Тесс наконец рассказала Мими о своей способности передвигаться на своем легионе усиков. Она скользила по комнате и даже переползала через диван, чтобы продемонстрировать свою подвижность.
«Черт возьми, это потрясающе, мама! Я хочу это сделать. Пожалуйста, научи меня!» — взволнованно крикнула Мими.
«Нужно мало чему учиться, но предстоит большая подготовка. Нужно полностью слиться с нижней частью груди, а затем накормить тамошние усики большим количеством пищи», — сказала Тесс. «Мне потребовалось очень много лет, чтобы вырастить достаточно усиков, чтобы выдержать мой вес, хотя это было в трудные времена с скудной пищей. Для человека, живущего так легко, как ты, Мими, это не должно быть проблемой», — сказала она с легким смехом. .
Мими нахмурилась и сказала: «Эй! Добраться сюда было нелегко. Я добралась до Японии только с помощью моей лучшей подруги Чионе». Мими засветилась и весело добавила: «Тебе нужно встретиться с ней, когда она проснется через пару часов».
Тэсс нахмурилась. «Прошу прощения, Мими, но у меня назначена встреча на вокзале, и мне нужно очень скоро уйти». Она потянулась к груди и вытащила простую раскладушку. «Я не знаю точно, где я буду жить, но Уильям говорит мне, что это устройство позволит мне говорить с вами на расстоянии?»
Мими хлопнула ладонью по лбу. «Правда, мам? Ты не знаешь, что такое мобильный телефон?»
Тесс выглядела обиженной и ехидно ответила: «Я спала восемнадцать лет, дочь, и сто лет до этого. Прошу прощения за то, что не поспеваю за технологиями и языком».
«По крайней мере, скажи мне, что ты разбираешься в обычных телефонах?»
Тесс кивнула, ее длинные розовые волосы раскачивались до места соединения с туловищем. «Твой отец говорил о них, и я даже использовала одно из них несколько раз за последний месяц. Такое чудесное изобретение, граничащее с магией», — сказала она с законным трепетом.
Мими моргнула, глядя на мать, и подумала: «Подожди, пока она обнаружит Интернет…
Затем она протянула руку. «Вот, дайте мне свой телефон, и я введу свою контактную информацию». Как только Тесс передала ей это, пальцы Мими были подобны молнии, когда она вводила свой номер телефона в контакты.
Она вернула телефон и сказала: «Позвони мне, когда доберешься до своего нового дома. Если понадобится, попроси помощи по телефону, хорошо, мам?»
Тесс схватила телефон и высокомерно задрал нос. «Не обращайся со мной как с ребенком, Мими. Я быстро учусь и скоро освою обычаи этой эпохи…»
Тесс была прервана, когда Юису вышел из-за угла и крикнул: «Пора идти, Тесс. Нам пора идти, чтобы успеть на твой поезд». Юису перевел взгляд с Тесс на Мими и добавил: «Похоже, твой визит прошел хорошо?»
Тесс ответила: «Все прошло отлично. Спасибо за любезность, Юису. Я думаю, когда-нибудь из тебя выйдет прекрасный муж».
Рты Юсу и Мими раскрылись в унисон, затем Мими вскрикнула: «Мама! Ты не можешь говорить такие вещи!»
«Почему бы и нет? Предпочла бы она быть хозяйкой отношений?»
Мими снова поймала себя на том, что хлопает по лицу. «Ух, это не так. Просто иди на поезд, мам. Я постараюсь объяснить позже…»
