Глава 17
Расположенный на острове Себит, знаменитый аукционный дом Hyunwol считался одним из лучших в мире и, следовательно, выставленные на аукцион предметы были также высокого качества. Они имели дело только с редкой добычей, сброшенной монстрами, побежденными рыцарскими орденами, базирующимися вокруг Сеула; они также выбрали только уникально названные «фирменные товары» из всего оборудования, представленного различными кузницами по всей стране. (TL: в этом предложении автор использовал термин «명품». Освещенный. означает названные продукты / предметы роскоши и т.д. Вспоминая Зенобиса гантлита из одной из предыдущих глав, я решил пойти с «фирменными товарами», пока я не смогу придумать лучшую альтернативу. Что еще предстоит увидеть … ну ладно.)
Прошло уже 5 лет с тех пор, как Хейзлин в последний раз посещала этот аукционный дом Hyunwol. Однако она не чувствовала, что сильно изменилась. Если уж на то пошло, ей хотелось выругаться вслух, думая о том, как ей придется терпеть всех этих людей и весь тот шум, который они будут производить.
‘Это все та же бесполезная демонстрация богатства.’ (TL: author lit. сказал: «бесполезная денежная вечеринка.»)
Прямо как вечеринка на лодке, было много красочных огней, освещающих ночное небо над зданием аукционного дома, построенного на острове.
— Мы рады приветствовать вас в аукционном доме Hyunwol.»
Один из служащих наклонился, чтобы поприветствовать Хейзелин. Каждый сотрудник, работавший в аукционном доме Hyunwol, обладал острым умом, достаточно быстрым, чтобы легко определить высокую стоимость одежды, которую носила Хейзелин.
Как только Хейзелин вручила ей свой VIP-билет, она тут же получила мини-компьютер и номерную карточку от служащего за стойкой. Номер на нем был 77. Это был номер, который заставил ее чувствовать себя немного увереннее. Обрадовавшись этому счастливому случаю, она вошла в помещение аукциона.
«….Господин Сай Чжин? — Ты меня слышишь?»
Она тихо заговорила с Са-Чжин, которая слушала ее откуда-то через браслет на левом запястье. Через 10 секунд молчания он ответил Мне тем же.
– Да, я хорошо тебя слышу.»
-Я только что приехал на аукцион. Сам аукцион должен закончиться примерно через 3-4 часа, а обмен прав собственности состоится завтра… я дам вам сертификат о передаче, так как вам нужно прийти лично, чтобы забрать предмет. Как мы уже говорили раньше, это то, что я не могу сделать.»
Камень маны оборотня был предметом, предложенным орденом рыцарей Ворона. Даже если Hyunwol было поручено провести аукцион за эти предметы, во время передачи права собственности продавец (иногда представитель) и покупатель должны были встретиться лицом к лицу.
И она легко могла догадаться, кого Орден Рыцарей Ворона пошлет туда в качестве своего представителя. Один из всего лишь 41 рыцаря высшего ранга в Южной Корее, Ким Ю-Рин.
Хазелин скорее покончила бы с собой, если бы ей пришлось увидеть лицо этой женщины. Нет, вычеркните это, если они двое действительно встретятся, то один из них наверняка умрет. Хотя она и хотела помочь Се-Цзин, они встречались всего три раза. Она не собиралась подвергать себя такой опасности ради него.
— «Время… процесс не займет много времени, да?»
«Утвердительный ответ. Это займет час, максимум. Так как я сделаю оплату сегодня, вы можете просто скинуться через два дня и принести товар.»
В аукционном доме Hyunwol, если кто-то хочет принять участие в торгах за предмет, то это лицо должно обладать, по крайней мере, половиной суммы торгов, а также должно произвести полную оплату в течение четырех дней после успешной попытки торгов. Это была довольно строгая политика, но с ней ничего нельзя было поделать, так как Хюнволь ставил доверие и быстрые решения в качестве своего главного приоритета.
->
– «….Понял.»
Даже отсюда хазелин чувствовала скрытую горечь в голосе Саеджин. Ей было любопытно, почему он так много внимания уделяет времени, но в конце концов она просто сказала ему подождать ее и закончила разговор.
— Хм.»
Хазелин осторожно поправила складывающийся халат и села на отведенное ей VIP-место. Вскоре после этого люди, одетые в роскошные официальные костюмы или доспехи в стиле одежды, шумно вошли и быстро заполнили интерьер.
Аукцион наконец-то начался, как раз когда у Хазелины закружилась голова от всех присутствующих здесь людей.
— Леди и джентльмены, я сердечно приветствую вас!!»
Диктор с точеной приятной внешностью приветствовал собравшихся зрителей. Затем он легко представил лот, предложенный на сегодня и без дальнейших церемоний, начал с самого аукциона.
— Представляю наш первый предмет-ожерелье Доменика!! Это замечательное ожерелье, как говорят, чтобы помочь с циркуляцией маны владельца.(TL: «도메니크» я клянусь, я не ошибся в названии специально…)
Обычно, когда у предмета оборудования есть имя его производителя, прикрепленное к нему, или есть его собственное уникальное имя, то этот предмет считался «фирменным товаром». Название оборудования было фактически установлено в камне законом и должно было следовать определенным руководящим принципам. Не имело значения, был ли он изготовлен вручную или массово, если государственное учреждение не признавало его, то название оборудования должно было включать его основной материал и его категорию. Например-оружие Саэ-Цзиня, стальная Булава.
Если кузнец улучшал свое мастерство и становился «учеником», то он мог добавлять модификаторы к названиям предметов — например, «нерушимый» или «сильный».»
Следующим был «ремесленник». На уровне ремесленника, правительство позволит больше свободы действий при названии предметов. Таким образом, ремесленник мог прикрепить свое имя к предметам, так же как и ожерелье Доменика из прошлого.
И, наконец,»мастер». После восхождения на вершину совершенствования и производства оборудования он или она получит титул мастера-ремесленника от правительства, а также может захватить самую большую честь законно разрешать называть свои предметы так, как они считают нужным.
Мастера-ремесленники, удостоенные этой чести, не сталкивались с какими-либо ограничениями в названии своих изделий, поэтому изделия, изготовленные этими людьми, часто имели названия, которые в основном не имели никакого отношения к их предполагаемым целям. Примеры включали такие вещи, как» Зов Taebaek «или»идеал Rodes». С такими смыслами именования не было ничего удивительного, что ходили слухи о мастерах, обремененных давлением сверстников, часто посещающих определенные консультации, специализирующиеся на поиске совершенных имен.
‘Это хороший товар.’
Ожерелья, которые помогали циркуляции маны, было трудно найти. Вполне вероятно, что мастер Доменик в ближайшем будущем поднимется с позиции ремесленника до мастера. Однако сейчас это совершенно не волновало Хазелин.
Все это время она боролась с тяжелыми веками и время от времени зевала.
-И эта партия-предмет, принесенный нам лучшим рыцарским орденом Кореи, Ворон-кристалл маны оборотня.(TL: автор внезапно начал называть камень маны Кристаллом здесь. Хм, опечатка?)
Окончательно. Предмет, которого она ждала, уже появился на свет. Камень маны, который был похож на волка, идущего на четырех ногах,и окрашен в темно-серый цвет. Камни маны номинального верхнего среднего яруса имели такие определяющие характеристики. Камни маны, скопившиеся в сердцах чудовищ, напоминали внешность их хозяев.
«Оборотень хорошо известен как редкий монстр, и считается, что это был самый первый раз, когда он появился в Южной Корее.»
Аукционист сломал лед хорошо известным фактом. Несколько коллекционеров приготовились сделать свои ставки, их глаза сосредоточились на драгоценном Камне маны. Хазелин также бросила взгляд на свой личный банковский счет и проверила сумму там.
После ухода из жизни волшебника и алхимика она сохранила большую часть своих активов в виде наличных денег, поэтому у нее было достаточно арсенала для этой задачи — $5,4 млн. US.
‘Fuu…. он ведь все вернет, верно?’
Хотя она и обещала ему помочь еще неделю назад, но теперь, при мысли о том, что ей придется потратить с таким трудом заработанное богатство, неуверенность и беспокойство все же слегка овладели ее умом. Он ведь не сбежит из города после того, как получит камень маны, правда?
«Начальная ставка установлена на уровне $ 45 тыс., США. Приращения ставок будут зафиксированы на уровне $ 1000. — А!! Во-первых, джентльмен торговец, нет 30!! $46 тысяч!!»
Торги уже начались. Человек с избыточным весом, Су-ин с парой звериных ушей на макушке, даже эльфийский Волшебник, держащий волшебный посох. Все эти люди, и даже больше, начали интенсивную торговую войну только за привилегию забрать этот камень маны домой.
$ 450 тыс., $ 900 тыс., $1 млн, $ 1,3 млн, $ 2,6 млн. Цена торгов мгновенно взлетела к ожидаемому максимальному значению, не сделав ни одного перерыва.
«Нет 48, прекрасный эльфийский Волшебник выдвинул 4,1 миллиона долларов!! Камень маны может дать ей вдохновение при занятиях магией, так что это отличный выбор!!»
Итак, наступило последнее плато. Эльфийский волшебник, который назвал сумму в 4,1 миллиона долларов, носил победоносное выражение на ее лице.
-Есть ли другие конкурирующие заявки? Камень маны оборотня с почти неограниченным потенциалом использования!! Вы можете никогда не узнать, вы могли бы получить огромную силу оборотня от него!!»
Аукционист выплюнул кучу бычьего дерьма. Хейзелин могла только посмеяться над его дерзостью. Она все еще чувствовала некоторое сожаление по поводу того, что ей пришлось потратить больше половины своего состояния, чтобы купить совершенно бесполезную безделушку…. но ради личной связи это должно было быть сделано.
«3 раза, я буду звонить еще 3 раза!! 4,1 миллиона долларов!!»
Как только эти слова прозвучали, Hazeline была готова представить заявку на сумму 4,2 миллиона долларов.
— 4,1 миллиона долларов!! А других предложений нет? Это последний звонок!!»
Но она передумала в последнюю секунду.
-О-о!! Номер 77, таинственная леди с 4,5 миллионами долларов!!»
В аукционном зале стало шумно, и Хейзлин широко улыбнулась.
‘У меня есть моя гордость как у эльфа, так как я могу тратить время, повышая свою ставку только на $ 100 тысяч?’
*
-Я уже внес деньги на депозит.»
-Да, большое вам спасибо. Мы подтвердили оплату.»
За сценой аукциона Хейзелин беседовала с агентом аукционного дома о купленном ею предмете.
«Два дня. Пожалуйста, установите расписание на два дня позже. О, а также предоставьте мне сертификат о переводе, а также.»
«….Свидетельство о переводе?»
«Утвердительный ответ. Это подарок для кого-то.»
— Хазелин говорила так, как будто ничего особенного не произошло. Хотя это был долг, а не подарок, но все же, называя его так, она казалась более богатой. Женщина делает подарок на 4,5 миллиона долларов, Какой классный человек.
-О… Конечно. Мы все понимаем.»
Агент кивнул головой и подозвал сотрудников.
***
— Фу.»
Се-Цзинь облизнул пересохшие губы, выходя с Сеульского вокзала под ярким сиянием солнечного дня и забираясь в заранее заказанное такси.
От Сеульского вокзала до острова Себит, 10 минут езды на такси высокого класса, которое сжигало Ману в качестве топлива. Как только он высадился перед аукционным домом Hyunwol, охранники там преградили путь одетому в мантию Сяцзину, подумав, что он был подозрительным человеком.
-Я здесь, чтобы забрать предмет, купленный на аукционе.»
Обещанное время было 1:10 вечера. В настоящий момент было 13: 05. После проверки его свидетельства о переводе, охранники вели Сяцзинь в почтительной манере.
Его подвели к лифту, которым пользовались исключительно важные персоны, и пока он ждал, к нему подошел торговый агент, и, улыбаясь, она вошла в лифт вместе с ним.
-Ты что, алхимик?»
Волшебники обычно не прячут лица под мантиями.
— Спросила она его из уважения, но Са-Чжин не ответила. Он просто напряженно ждал, пока лифт как можно быстрее доставит его к месту назначения.
«…..»
Когда он холодно не отреагировал на нее, она смутилась, и ее уши и хвост встали прямо. Хвост, потому что она была собачьим Су-Ин. (TL: Су-ин-это «человек-зверь».)
— Сегодня … хорошая погода, да? Сейчас середина зимы, но это похоже на ранний летний день. Интересно, может ли что-то случиться…»
Она храбро продолжала болтать с ним, несмотря на риск оскорбить его. Единственная причина ее поведения заключалась в том, что она была Су-Ин собачьего типа. Идеальным типом партнеров для собачьего типа Су-Ин, который обладал мощным обонянием, был человек с приятным запахом тела. И с его пассивным навыком активным, запах, распространяющийся от тела Саэ-Цзиня, был настолько несравненно мужественным, насколько это могло быть возможно.
— …Это очень мило.’
Волк. Да, это был запах волка. Убедившись, что ее никто не видит, она понюхала воздух, и ее лицо слегка покраснело от соблазнительного аромата.
TT –
Но жестокий лифт уже прибыл на верхний этаж для VIP-гостей. Агент по продажам с сожалением посмотрел вслед удаляющемуся Саэдзину.
«….Вау.»
Безупречно чистый, отполированный мраморный пол до тех пор, пока не исчезнет свет; широкий вид из окна, показывающий реку Хань и красоту Сеула; Лазурная тень, умирающая в синем интерьере, чтобы запутать чувства, как будто кто — то шел по небу-это потрясающее пространство было VIP-единственным небесным салоном аукционного дома Hyunwol, куда ни один обычный человек не мог когда-либо надеяться войти за всю свою жизнь.
— Похоже, вы уже приехали.»
Когда Се-Цзинь ступил на мраморный пол с ошеломленным лицом, забыв о срочной нехватке времени, откуда-то до него донесся тихий, но справедливый голос:
— А вот и я. Я Ким Ю-Рин, рыцарь высшего ранга, из Ордена Рыцарей Ворона.»
Это был Ким Ю-Рин. Совершенно не похожая на то, как она разговаривала с гоблинской версией Сэйдзин, она сохраняла холодное, невыразительное лицо, когда протягивала ей руку.
«Ах.… — да, как поживаете.»
Для Сэйдзи это была их вторая встреча. Но для Ю-Рин это было впервые. Как бы то ни было, эти двое стояли лицом к лицу и пожимали друг другу руки.
плавник.
(TL: я использовал доллары США после преобразования первоначальной суммы из корейской воны, и в этой главе, в частности, мне пришлось округлить почти все суммы торгов, чтобы сделать чтение главы немного менее беспокойным. Я надеюсь, что вы, ребята, не против этого.)
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
