Глава 174
Его рост и даже лицо, а также «атмосфера» человека отличались от Ким Саджина, хотя были и некоторые сходные моменты.
Тем не менее, он сказал, что его телосложение и внешний вид лица сильно изменились из-за эффектов его черты. По правде говоря, первое впечатление от его лица, которое в последнее время стало очень смутным в моей памяти, постепенно менялось с течением дней.
Правильно. Необъяснимая тайна под названием черта исчезла из этого мира, не так ли?
Конечно, только потому, что черты исчезли, это не означало, что все, созданное ими, также исчезло. Ярким примером этого было мое собственное тело, измененное с помощью моей черты характера.
Но, как бы я ни старался, лицо этого человека было удивительно похоже на «первое впечатление» Ким Саджина, все еще смутно остававшееся в моей памяти. Возможно, это всего лишь моя беспочвенная Надежда, готовящая какую-то чепуху, но он просто чувствовал себя слишком знакомым мне.
Именно тогда Йи Хе-Рин спросила меня, слегка наклонив голову.
— Сае-Юнг?»(Yi Hye-Rin)
“Ах вот как?”
“На что ты смотришь?»(Yi Hye-Rin)
“Я.… Это ничего, правда….”
Я больше не могла сосредоточиться на вечеринке. Я попыталась разогреть воздух вокруг себя, но все время оглядывалась назад, туда, где он был. Наблюдая за тем, как он ярко улыбается, глядя на другую женщину, моя грудь сжалась.
Все эти мужчины, приближающиеся ко мне с улыбками, уже начинали раздражать меня. Даже чудесные мелодии, красиво разливающиеся по всей вечеринке, действовали мне на нервы.
В конце концов, я должен был принять решение. Вот только я никак не могла набраться храбрости и вылила весь бокал шампанского прямо в горло. Но даже этого было недостаточно, и я проглотил еще одну порцию. А потом еще один.
Люди вокруг меня смущались из-за моего внезапного запоя, но мне было все равно.
В конце концов, единственное существование, которое сейчас имело для меня значение, — это тот человек.
*
(TL: назад к точке зрения третьего лица.)
— Оппа. Может быть, что-то случилось с Ю Сае-Юнг Унни?»(Yu-Ah)
В конце концов ю-а стал допрашивать управляющего. Она больше не могла игнорировать ю Саэ-Чжуна, который постоянно поглядывал в ее сторону.
Однако менеджер, Ким Юн-Че, просто покачал головой без всякого интереса.
— Нет, ничего не случилось. Первый раз встречаюсь с ней сегодня.»(Kim Yun-Jeh)
Конечно, ю-Ах не находил это легким для принятия. Как она могла быть уверена, что не было никакого инцидента, когда Ю Саэ-Юнг постоянно оглядывался в их сторону в течение некоторого времени? Очевидно, один из них сделал здесь что-то не так….
“Может быть, ты сделал что-то не так?»(Yu-Ah)
“Я же говорю тебе, там ничего нет…. Ах. Может быть, потому, что я только один раз кивнул головой, приветствуя ее сейчас?»(Kim Yun-Jeh)
— А?! Вы только один раз кивнули? Это так самонадеянно, знаешь ли!»(Yu-Ah)
Юй-а вскочил от неожиданности и еще сильнее дернул Ким Юн-че за руку.
Почти сразу же пристальные взгляды ю Саэ Чжуна стали еще острее. Ей даже показалось, что ее пристальный взгляд пронзил их насквозь.
— Ну ладно – а что мне оставалось делать? Наклонись назад на 90 градусов или еще что-нибудь?»(Kim Yun-Jeh)
“Нет, погоди…. может быть, и не 90, но вы могли бы сделать 60 вместо этого, вы знаете!»(Yu-Ah)
“О, неужели? … Нет, подождите минутку здесь. Я уверена, что Ю Саэ Чжун не такая уж узколобая женщина.»(Kim Yun-Jeh)
— Ч, а?! Посмотрите на этого парня здесь, выпаливающего все, что он хочет…!!»(Yu-Ah)
Ю-а поспешно прикрыл рот рукой. А потом, беспокоясь о том, что их подслушивают,
она быстро огляделась вокруг.
— ЭУ-Урк.”
И, как и ожидалось, ю Саэ-Чжун смотрел на нее ужасными глазами-черт, с зубами, стиснутыми, не меньше.
“…..Давай сначала уберемся отсюда.»(Yu-Ah)
— Ну и что же? Но почему же?»(Kim Yun-Jeh)
“Я пока не могу позволить себе потерять оппу.»(Yu-Ah)
— Нет, подожди. О чем ты вообще думаешь….»(Kim Yun-Jeh)
В конце концов, ю-Ах потащил Ким Юн-Че и поспешно выбежал с места проведения вечеринки.
“…….Ах.”
Ю Саэ-Чжун ничего не могла поделать, кроме как беспомощно преследовать глазами удаляющиеся спины дуэта. И вот она здесь, надеясь, что выпив еще четыре стакана шипучей жидкости, наконец-то наберется храбрости.
“Ха-ах….”
Она испустила долгий вздох, в то же время негодуя на свои ноющие внутренности, которые совсем не хотели ее напоить.
*
Та ночь.
Спасаясь от места проведения вечеринки в одиночку, ю Саэ-Юнг пошел, чтобы найти Лилию с решительной решимостью. Она больше не могла этого выносить.
Она ждала до сих пор, опасаясь, что если узнает о его смерти, то последняя нить надежды, которую она носила в себе все это время, может тоже исчезнуть. Но потом она столкнулась с человеком, который так сильно походил на Ким Саджина сегодня вечером. Так как же можно было ожидать, что она сохранит спокойствие сейчас?
Лилия обнаружила, что ей очень трудно иметь дело с Ю Сае-Чжуном и ее решимостью.
Хотя Лилия и знала все подробности, она хранила молчание, полагая, что следует завещанию Ким Сэйдзи. Но даже она решила нарушить молчание, выслушав слезливый рассказ ю Саэ-Чжуна о предыдущей встрече.
Потому что Лилия еще больше убедилась в том, что он действительно был «спасен землей» из показаний ю Саэ-Чжуна.
Итак, Лилия рассказала ей все, ничего не упуская.
Все эти «миры», через которые он должен был пройти, весь груз боли и страданий, которые он был обременен и должен был вынести, чтобы защитить всех, и даже причина, которая сделала все это возможным.
Под давлением необъятной правды этого дела, которая была более чем достаточна, чтобы назвать его святой фигурой, ю Саэ Чжун почувствовала, что ее раздавило на полу, и она не могла даже произнести ни единого слова.
“Если этот человек действительно был господином Саеджином, то, скорее всего, планета уже поблагодарила его и вознаградила. Не только забирая его особенность, но и память, а также позволяя ему жить счастливо, как обычный человек.»(Lillia)
Лилия также попыталась самостоятельно найти местонахождение Саэ Чжина. Но, судя по донесениям оперативников разведки, они не смогли найти никого похожего на него. Однако история менялась, если он возвращался к своей старой внешности до того, как проявилась эта черта, как и предполагал ю Саэ-Юнг.
Нет, было еще слишком рано отбрасывать возможность того, что Земля создала совершенно новое тело и возродила его.
“В таком случае, что же нам делать? А что, если он действительно Ким Сэй Чжин? Я.…»(Yu Sae-Jung)
“Даже если этот человек на самом деле окажется господином Саэ-Цзинем, и даже если это не так… это будет очень трудно.»(Lillia)
— Нет, что за чертовщину ты несешь? Это слова или пукает? Пожалуйста, говорите правильно, чтобы я мог вас понять!»(Yu Sae-Jung)
Ю Саэ Чжун просто не могла сохранять спокойствие, и Лилия могла только смотреть на нее с жалостью, прежде чем продолжить.
“Если он не господин Сай-Джин, тогда все в порядке, но если так, то это создает массу проблем. Если человек, который жил в течение 600 лет, восстанавливает свою память, вы действительно верите, что он сможет сохранить ту же самую личность больше? Кроме того, в его предыдущей жизни все его существо превратилось в легендарного Багамута. Другими словами, он стал существом, которое ничем не отличается от настоящего божества.»(Lillia)
А потом Лилия добавила: разве мы не покажемся ему муравьями, когда он восстановит свою память?
Ю Саэ-Юнг не мог ответить. Конечно, ей хотелось поспорить о чем-нибудь совершенно бессмысленном. Но у нее перехватило горло, и она больше не могла говорить своим собственным голосом.
Ее голова была полна жгучей боли, заставляя думать, что эта поистине невероятная история звучит гораздо более реально, чем реальность, и все это время слова Лилии, пронзающие ее сердце, пугали ее. Напуганный.
Наконец, она не выдержала прилива эмоций, которые хотели захлестнуть ее, и плюхнулась на пол. А потом она долго плакала, издавая мучительные стоны.
****
(TL: вернемся к точке зрения ю СЭ-Чжуна.)
19 августа.
Сначала я был полон отчаяния. Однако я как-то достаточно пришел в себя и долго наблюдал за ним. Казалось, прошел целый год, но на самом деле это был всего лишь месяц.
Если бы кто-то увидел мое навязчивое поведение, меня бы заклеймили как преследователя, но каждый день я чувствовала, как из меня вытекает кровь, и ничего не могла с этим поделать.
Каждую ночь, когда я засыпала, мне снились сон и кошмар одновременно: первый-о том, что он возвращается и улыбается мне, как раньше, а второй-о том, что он потерял его из-за девушки по имени Ю-а, прежде чем к нему вернулись воспоминания.
А сегодня — я больше не мог терпеть эту пытку и решил заранее что-то попробовать. Это было сегодня.
Я попросил господина Хан-Сунга назначить мне личную встречу с этим человеком. Это было возможно, потому что он работал в индустрии развлечений, в то время как я был мажоритарным акционером Monster Entertainment.
19 августа, 17: 47.
До шести вечера, назначенного для нашей встречи часа, оставалось всего 13 минут.
Я успокоил свою нервозность, грызя ногти, и разрешил свои тревоги, хотя и немного, с моими все время дрожащими ногами.
И как показывал экран телефона 18: 00…
Дверь в мой кабинет была распахнута настежь.
Ошеломленно глупая, я выстрелила прямо до того, как поняла это.
— Ну, привет.»(Kim Yun-Jeh)
“Ах, да, ха-а-а!!”
Ой, я там слишком громко разговаривала, да? Мое сознание немного затуманилось из-за этой глупой ошибки. Но, я не мог отключиться здесь, несмотря ни на что…. Я отчаянно вцепилась в него и указала на диван.
“…..?”
— П, пожалуйста, присаживайся. Торопиться.»(Yu Sae-Jung)
Он слегка наклонил голову, но все же сумел сесть. Довольно скоро тишина воцарилась в офисе на следующие три секунды, но так как я не мог этого вынести, я поспешно подошел к столу, где были приготовлены чай и закуски.
“Не хотите ли чаю?»(Yu Sae-Jung)
— А? Нет, это я….”
“Пить.»(Yu Sae-Jung)
Я упрямо поставил чашку с чаем на кофейный столик. Я ничего не могла поделать – мое сердце билось так дико, что было почти невозможно вести себя нормально прямо сейчас.
“О… ну, конечно.»(Kim Yun-Jeh)
Я внимательно наблюдала за тем, как он смотрит на чай и готовые закуски. Холодный пот, медленно скапливавшийся у меня за шеей, начал стекать по спине.
На самом деле, эта договоренность была уловкой, чтобы попытаться понять правду.
Привычки человека, укоренившиеся в его теле, никогда не изменятся, даже если он потерял все свои воспоминания. И я отчетливо помню все его привычки, ведь я так долго жила с ним….
И в этот момент электричество ударило меня в спину.
То, как он держал чашку чая, то, как он ел прохладительные напитки.…
Теперь я был уверен.
Этот человек здесь, он был Ким Саджин.
“Могу я еще раз спросить ваше имя?»(Yu Sae-Jung)
“ … Меня зовут Ким Юн-Че.”
Конечно, имя было другое. Но этим человеком, без сомнения, был Ким Саджин. Эта сидячая поза, его талия слегка отворачивалась, когда он смотрел на меня; эта привычка тереть большой палец левой руки, когда нервничал; даже действия, когда он убирал волосы.
Увидев его таким, я поддалась своим эмоциям и в конце концов задала ему неожиданный вопрос.
“Ты что, не узнаешь меня?»(Yu Sae-Jung)
— А?”
По его лицу было видно, как он растерян. Тогда он выглядел так очаровательно, что мне захотелось крепко обнять его. Но я лучше, чем кто-либо другой, знал, что не должен этого делать.
“Ты что, не узнаешь меня? А я-ю Саэ-Чжун.”
“…..ААА. Конечно, я вас узнаю. Я довольно часто видел тебя по телевизору.»(Kim Yun-Jeh)
“….Кроме этого?»(Yu Sae-Jung)
Перед глазами у меня все расплывалось. Казалось, что слезы застилают мне глаза, но я не могла их вытереть. Вот почему я потерял все силы в своих объятиях.
А потом у меня в голове словно несколько шурупов вывернулось наизнанку. Я вообще не мог вспомнить, о чем мы говорили. Мне оставалось только догадываться, что я, как безумный дурак, со слезами на глазах повторял снова и снова этот вопрос: «неужели вы меня не узнаете?»
Как бы то ни было, когда я пришел в себя, его уже не было в офисе. Это было еще хуже, чем раньше, и я закончила тем, что плакала одна. Я действительно всхлипнула во всю глотку.
*
(TL: сказал с точки зрения третьего лица. Ну же, автор, просто придерживайтесь одной точки зрения для всей главы уже!!!!)
С опухшими глазами ю Саэ-Юнг созвал срочное собрание членов Гильдии монстров. Ну, в конце концов, она могла открыто обсуждать этот вопрос только с другими членами Гильдии.
— Какая же это сложная ситуация… Так ты действительно уверен, что этот парень-Мистер Сай-Джин?»(Kim Yu-Rin)
“Да, я почти уверен в этом. Ну, мне все еще нужно посмотреть, что здесь произошло.»(Yu Sae-Jung)
На вопрос Ким Ю-Рина ю Сае-Юнг спокойно ответил: Казалось, она обрела некоторое душевное спокойствие после того, как выплакала свои слезы.
— Ну и что? — А в чем проблема? Вы просто должны идти на это без остановки, нет? Я имею в виду, Сае-Юнг-а, ты ведь можешь соблазнить любого парня, если захочешь, верно? Итак, ты сначала обвиваешь его вокруг своих пальцев и влюбляешься вместе, что бы там ни было, а потом его воспоминания медленно вернутся со временем?»(Yi Hye-Rin)
Решение и Хе-Рин было самым блестящим, учитывая ситуацию. Однако единственная проблема с этим предположением заключалась в том, что не только ю Сае-Юнг понял что-то важное из него.
“……Хм.”
“Э.…”
И Ким Ю-Рин, и Хейзелайн сохраняли серьезное выражение лица, словно глубоко задумавшись, и многозначительно потирали подбородки.
Увидев это, Ю Саэ-Юнг торопливо постучал по столу. Все ее тело дрожало от шока, вызванного этим внезапным предательством.
— Вам, ребята, лучше не думать о чем-то смешном. Я тебя предупреждаю!!»(Yu Sae-Jung)
“Почему ты говоришь, что я сейчас думаю о забавных вещах?..” (Hazeline)
Хазелайн украдкой уклонилась от взгляда ю Саэ Чжуна и достала телефон. Поскольку это действие было очень подозрительным, ю Сае-Юнг быстро выхватил его.
“Я просто думал о том, как восстановить память господина Саеджина, вот и все.»(Kim Yu-Rin)
Хотя Ким Ю-Рин и говорила так, на тыльной стороне ее ладоней отчетливо виднелись капельки пота.
“…….”
Ю Саэ-Юнг глубоко нахмурился и пристально посмотрел на них.
Так оно и было.
— Эй, все, я нашел его!!!”
Батори буквально вышибла дверь ногой и вошла на площадку.
“Я же сказал, что нашел его!!!” (Баторий)
“….Ну и черт с ним.”
Как только все взгляды устремились на нее, Батори торжествующе объявила всем присутствующим:
“Я просто случайно поймал Ма-ин со смешной способностью, понимаешь? Этот b * stard может чувствовать поток сигнатуры маны, даже если он вышел за пределы нашего измерения….” (Баторий)
“А, ты имеешь в виду Ким Юн Че? Человек, работающий менеджером в «Рочен Энтертейнмент»?”
Внезапно лицо Батори застыло, как у каменной статуи.
“…..И откуда, черт возьми, вы, идиоты, это знаете?” (Баторий)
Все собравшиеся в конференц-зале тихонько захихикали, а ю Сае-Юнг подошел и нежно взял Батори за руку.
— Благодарю вас за подтверждение.»(Yu Sae-Jung)
***
Ким Юн-Че возвращался из круглосуточного магазина, купив еду на вынос в западном стиле, а затем его шаги остановились, увидев множество вещей, принадлежащих новому арендатору, переезжающему на парковку квартиры.
По какой-то причине в последнее время довольно много невероятных людей стали его соседями. Он понятия не имел почему, но Хазелин и Ким Ю-Рин, Чжу Цзи-Хек и Йи Хе-Рин, Ким Сун-Хо и Росрахдель, а также другие члены монстра переехали в этот многоквартирный дом.
Конечно, он не был недоволен или что-то в этом роде. На самом деле, он был действительно счастлив от того, что цена места, которое он купил на заемные деньги, взлетела до небес, и в результате он сидел на пресловутой золотой жиле. Вот почему он мог каждый день широко улыбаться.
Ким Юн Чэ уставился на высокую высоту вещей, принадлежащих новому арендатору, и в конце концов его глаза встретились с голубым небом наверху.
Синее летнее небо, на котором не было видно ни одного облачка, выглядело очень красиво.
И подумать только, такое ясное небо было покрыто мраком и на грани апокалипсиса несколько лет назад, или так он слышал.
“Чтобы защитить это небо, Багамут пожертвовал собой, как вам известно.”
Именно тогда довольно сексуальный голос защекотал его наушники.
Он обернулся и увидел ю Саэ Чжуна. Только тогда он вспомнил, что она тоже переехала в эту квартиру. Средства массовой информации кричали о том, что ее присутствие было «завершающим штрихом» или что-то в этом роде.
— Багамут, говоришь?»(Kim Yun-Jeh)
“Утвердительный ответ.»(Yu Sae-Jung)
“…..Ха, ха-ха… » (Ким Юн-Че)
Ким Юн че только усмехнулся. Ну, во всяком случае, он ничего этого не помнил. Он, вероятно, видел его тогда, нет, без сомнения, он потерял свою память после того, как запутался в этом как-то, и теперь, внутри его головы было так же пусто, как лист чистой бумаги. Это было такое удручающее и довольно одинокое чувство.
Ю Саэ-Юнг осторожно приблизился к нему, когда он горько усмехнулся про себя.
— Мистер Юн-Че, вы живете где-то поблизости?»(Yu Sae-Jung)
“О, э-э, Да, конечно.»(Kim Yun-Jeh)
— Тогда какое совпадение. Я тоже только что переехал сюда.»(Yu Sae-Jung)
Ю Саэ-Юнг указал на вещи позади нее и ободряюще улыбнулся.
“…..- Да неужели?»(Kim Yun-Jeh)
“Да, действительно.”
Увидев безразличные глаза Ким Юн Че, смотревшие на нее, — нет, увидев Ким Сэ Чжина таким, как сейчас, — она снова твердо решила для себя.
И это было – даже если он потерял все воспоминания, созданные с ней, и таким образом больше не был Ким Саджином, она все равно не сдастся. Она сделает все возможное, чтобы вернуть его. Несмотря ни на что.
И вот, для ее самой первой операции (?) сегодня она даже прибегла к заимствованию силы у “матери». Под предлогом того, что скоро свекровь станет ее зятем, она обыскала все вокруг и в конце концов нашла некий склеп, а также нашла единственную фотографию, которую свекровь и » муж » сделали вместе все эти годы назад.
«Хммм.”
Яростно извиняясь про себя, ю Саэ Чжун прошел мимо него и «случайно» уронил фоторамку. Услышав глухой стук, ее грудь слегка подпрыгнула, надеясь, что стекло не разбилось от падения.
И так как она делала вид, что ничего не замечает в течение следующих трех секунд или около того, он начал говорить с ней первым, как и планировал.
— Извините меня, это….»(Kim Yun-Jeh)
Он поднял фоторамку с земли и долго смотрел на нее.
В этот самый момент ее сердце перестало биться. Пожалуйста.…
Однако многозначительный блеск в его глазах длился лишь короткое время. Он только слегка наклонил голову и передал ей рамку.
Но Ю Саэ-Чжун был этим удовлетворен. На короткое мгновение на его лице проступили явные признаки смятения и дежавю, но этого было достаточно. Теперь такая возможность определенно существовала.
“….Похоже, ты тоже туда направлялся? Не хотите ли вы сопровождать меня по дороге?»(Yu Sae-Jung)
— Ну и что? Ну, конечно.»(Kim Yun-Jeh)
— Он кивнул головой.
Хотя до лифта оставалось всего десять секунд, она все еще чувствовала себя невероятно счастливой внутри.
Она даже хотела взять его за руку, но решила не слишком жадничать. Просто иди рядом, пока что.
“Кстати, ты не против оставить там свои вещи?»(Kim Yun-Jeh)
“Да.”
Услышав его, ю Саэ-Юнг указал на фоторамку, точнее, на мальчика, улыбающегося внутри фотографии.
“Мне нужен только… вот этот, видите ли.»(Yu Sae-Jung)
Это не имело значения для нее, даже если у него не было воспоминаний о прошлом.
В этом случае все, что ей нужно было сделать, — это создать с ним новые, веселые воспоминания и заменить старые, наполненные лишь одиноким, бесконечным ожиданием.
Хотя ее усилия могли быть дешевле и ничего не стоили по сравнению с тем, что он испытал, она все еще была готова ждать и изливать каждую частичку своего существа, чтобы сделать ее решения реальностью.
— Увидимся здесь~.»(Yu Sae-Jung)
“…..Ну, конечно же.»(Kim Yun-Jeh)
Она застенчиво смотрела на его лицо, крепко сжав кулаки.
Она не волновалась и не чувствовала страха. Нет, она просто представила себе светлое будущее с ним еще раз и улыбнулась.
Небо теперь чудесно прояснилось.
И конечно же, ярко улыбающееся солнце, плывущее в этой синей ясности, будет продолжать тепло сиять на них, надеюсь, без темноты, пытающейся снова окрасить мир.
И через какое-то время потекло бы мимо…
— Когда-нибудь то счастье, о котором мы мечтали, станет нашим.’
Ю Саэ-Юнг пристально посмотрел на него и лучезарно улыбнулся, как солнце.
Fin.
[Автор, постскриптум песни Джи ГЭБ.]
Всем спасибо, что дочитали до конца. Я люблю вас, мои читатели. Даже для моего собственного убеждения, все мои слова казались действительно недостающими, но все же…. Я могу только благодарить вас снова и снова.
Когда я писал это, у меня было несколько сожалений и чувствовал себя плохо из-за упущенных шансов. Поскольку у меня не было дара болтовни, я, кажется, не могу объяснить себя должным образом, так что…
Чтобы подвести итог в трех предложениях:
Несмотря на то, что эта работа была недостающей, прискорбной и несколько неполной даже с точки зрения автора, я все равно хочу поблагодарить каждого из вас за то, что вы ее прочитали. Я уверен, что были времена, когда вы думали, что вы не получили свои деньги стоит – вы пережили хорошо. Я хотел бы вернуться с еще лучшей работой в следующий раз!
Все, увидимся позже. До свидания!
[Дубль переводчика]
Что я могу сказать, кроме того, чтобы повторить то, что автор написал выше моего-спасибо вам, всем, за то, что вы придерживаетесь этого романа сквозь толстые и тонкие, через все приводящие в бешенство дуги и по-настоящему крутые моменты.
Это была моя первая попытка фанатского перевода романа, и в процессе я многому научился. Я всегда буду благодарен за это.
Кроме того, я хотел бы особо отметить отличную работу, выполненную моим редактором акшейтедоном. Он мой соучастник в преступлении ради этого приключения. Хотя он сказал мне, что прекратит редактирование после завершения этого романа, я все еще желаю ему всего самого лучшего в мире.
О, Прежде чем я забуду, господин автор, я хотел бы также поблагодарить вас за то, что вы приводите меня в бешенство многими, многими странными фразами и непостижимыми комбинациями Hanja, которые в основном не имели никакого смысла, пересыпанного по всему этому роману. Копание в интернете, пытаясь выяснить, что вы пытались передать было действительно не весело и много времени, вы знаете!!!
И, наконец, еще раз спасибо вам, ребята и девушки, за то, что вы потратили свое драгоценное время, чтобы выбрать и прочитать этот роман, а также все те невероятно щедрые и замечательные люди, которые пожертвовали и спонсировали бесчисленные главы во время TL run. Там так много имен, что я даже не могу начать записывать их все, иначе вы можете закончить чтение до конца следующего года! ЛОЛ. Как бы то ни было, вы, ребята, просто супер.
Мой следующий проект(ы) будет…. Ну, смотрите за этим пространством, ребята. Это будет очень круто.
A_Passing_Wanderer, выход из системы.
[Тирада редактора]
Эй, народ! Я-акшайдон, редактор этого романа. Это была сумасшедшая поездка на американских горках для меня с этим романом. Сначала я действительно начал некоторое взаимодействие с TL A_Passing_Wanderer, когда читал его оригинал. Затем, по каким-то необъяснимым причинам, я в конечном итоге помог с этим переводом вентилятора в качестве редактора. И простите меня, если я не сделал Роман таким читабельным, как вы, ребята, ожидали.
Я до сих пор помню те дни, когда мы делали массовый релиз и палочку, и я в конечном итоге делали некоторую работу сверхурочно, несмотря на наш регулярный график. Кажется сюрреалистичным, что роман был завершен (хотя он и небольшой). К сожалению, я не смогу продолжить свое свидание с палочкой, поскольку я застрял в переходной фазе в реальной жизни. (Вы знаете, работа и риск быть безработным.)
Я надеялся, что Уонд найдет другого редактора, лучше меня, если это возможно, для Романа(ов), который он будет переводить, и для оригинала, над которым он продолжит работать позже.
И наконец, я хотел бы поблагодарить автора за написание разумного рассказа, который мог бы понравиться аудитории. Я надеюсь, что он сможет продолжать выпускать романы лучше, чем «монстр, который выравнивается».
Для всех читателей, продолжайте свою привычку читать эти романы, так что больше фан-переводов появится, и кто знает, некоторые великие драгоценные камни могут быть извлечены из этого огромного мира романов.
Ладно, наверное, я слишком много болтаю … Спасибо, что еще раз прочитал роман.
Это акшейтедон, выходящий из игры.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
