Глава 41: Твое — это подделка
Переводчик: Noodletown Редактор перевода: Noodletown Перевод
— С чего вы взяли, что у вас есть право приказывать нам уходить? — Недовольно спросила Лили.
-Это четырехзвездочный ресторан, здесь рады только таким богатым людям, как мы. В каком положении находятся такие бедные люди, как вы, чтобы уговаривать меня уйти?
— Я угощаю ужином этого толстяка, а не тебя. Не приставай к нам. —
Цинфэн раздраженно нахмурил брови.
Материалистичные женщины были тем типом людей, которых он ненавидел больше всего. Они продавали свое тело за товар и деньги и, как правило, были любовницами в любовных отношениях.
— Хм, этот толстяк-бедный парень. Ты, наверное, тоже один из них, раз ты его друг. Лили посмотрела на него с презрением.
Хотя этот парень произвел на нее впечатление своей внешностью, она все же предположила, что он был беден из-за военного камуфляжа, который был на нем надет.
Что может сделать внешность, вы в принципе ничего не можете сделать без денег.
— Лили Ван, ты можешь унизить меня, но не моего друга! Хао Ло громко закричал на нее, выходя из себя.
Они с Лили были одноклассниками в старшей школе и некоторое время встречались. У них были действительно хорошие отношения, так как Лили тогда была еще чистой и невинной.
Однако после работы она начала меняться. Она всегда жаловалась, что толстяк беден и такой неудачник, и в конце концов порвала с ним.
-Посмотри на себя и своего друга. Позволь мне сказать тебе, что мой парень купил мне этот браслет за 100 000 юаней, ты можешь себе это позволить?
Лили показала свой нефритовый браслет на правой руке и презрительно сказала:
Этот нефритовый браслет был дорогим украшением, купленным лысым стариком, и именно поэтому она согласилась стать его девушкой.
Лицо Хао Ло вспыхнуло красным, когда он услышал, что сказала Лили. Он так крепко сжимал кулак, что ногти впились в кожу, и в этот момент даже не чувствовал боли в кровоточащей ладони.
Какое полное унижение.
—
Да, Хао Ло, может быть, и не так богат и не может позволить себе дорогой нефритовый браслет, но он действительно был предан Лили и старался относиться к ней как можно лучше. Если бы у него был хоть один хлеб, он бы даже приберег его для Лили в прошлом, но то, что он получил взамен, было ее предательством.
-Брат, мне так жаль, что я так неудачно поужинал. Хао Ло повернулся спиной и начал извиняться перед Цинфэном.
Предполагалось, что это будет счастливый ужин с Цинфэном, но теперь все было испорчено его бывшей девушкой. Толстяк чувствовал себя таким виноватым перед ним.
-Фатти, я беру это на себя только из-за «брата», которого ты только что назвал. — Легко сказал Цинфэн, похлопывая Хао по плечу
У него хорошие чувства к этому парню. Поэтому он обязательно поможет ему выбраться из этого унижения.
— Этот толстяк ничего не знает, кроме еды, разве тебе не стыдно быть его другом?
Лили нахмурила брови и сказала с презрением: — Стыдно? Думаю, мне будет еще стыднее, что ты носишь фальшивый браслет и все еще ходишь хвастаться.
— Что ты имеешь в виду?! —
-Я имел в виду, что твой нефритовый браслет-подделка, понимаешь? Цинфэн уставился на нее с насмешливым выражением лица.
То, что он сказал, очень удивило всех присутствующих, особенно Лили. Она выглядела крайне потрясенной.
-Вы сказали, что это подделка?
Лили подозрительно посмотрела на него.
— Да, твой нефритовый браслет-полная чушь. Это стоит самое большее десять баксов, — холодно ответил Цинфэн.
-Десять баксов? Ты что, издеваешься надо мной? Мой парень сказал, что она стоит сто тысяч юаней!
— Ха, я же говорил, что он стоит всего десять баксов. Можешь спросить его, если не доверяешь мне.
— Цян, скажи мне, сколько стоит этот нефритовый браслет?
— Спросила Лили лысого мужчину, снимая браслет. — Лили, конечно, он стоит сто миллионов юаней! Видишь, у меня с собой сертификат.
Лысый мужчина, дрожа, достал сертификат браслета.
Хотя он сказал, что браслет подлинный, его привлекла нервозность на лице. К сожалению, эта глупая девушка была обманута этим лысым мужчиной средних лет.
— Вы слышали? Брат Цян сказал, что это оригинал, у нас есть сертификат.
Лили держала сертификат и высокомерно сказала:
— Ну, это можно получить за один юань в любой рекламной компании. Значит, всего будет одиннадцать.
Цинфэн покачал головой, глядя на нее как на идиотку.
Лысый мужчина был совершенно потрясен и изменился в лице, услышав, что сказал Цинфэн. Откуда, черт возьми, взялся этот парень и откуда он знает все его трюки?
-Брат Цян, скажи мне, не поддельный ли и этот сертификат? — Скептически спросила Лили, увидев, что лысый мужчина нервничает.
Она уже поверила в то, что сказал Цинфэн, в тот момент, когда Цян начал беспокоиться.
Причина, по которой Лили стала девушкой Цяна, заключалась в том, что он купил ей причудливый нефритовый браслет, который предположительно оценивался в 100 000 юаней. Разве ее не обманули, если это была подделка?
— Лили, я твой парень. Как можно доверять чужаку, если не мне? Лысый начал искать оправдания, меняясь в лице.
-Чувак, я же не собираюсь просто стоять здесь, если ты еще раз посмеешь сказать, что это подделка? Лысый мужчина агрессивно уставился на Цинфэна.
— Ну, легко сказать, подлинный этот браслет или нет. Если он почернеет после того, как его сожжет зажигалка, значит, это подделка.
— Высокомерно сказал Цинфэн, сложив руки за спиной.
Он был почетным президентом крупнейшей в мире антикварной аукционной организации. Он легко различал, были ли антиквариат, нефриты, бриллианты и фарфоровые изделия настоящими или поддельными.
Услышав, что сказал Цинфэн, Лили широко раскрыла глаза. Она достала из сумочки зажигалку и подожгла нефритовый браслет.
Нефритовый браслет почернел за несколько секунд.
— Он почернел, это подделка! Лили посмотрела на обгоревший нефритовый браслет с яростью и гневом.
Ее обманул старик
Настоящий нефритовый браслет не потемнеет, даже если его сжечь. Только те подделки, которые сделаны из стекла и углерода, изменят цвет от ожога.
Поэтому этот нефритовый браслет, несомненно, был подделкой.
— Придурок, ты обманом заставил меня стать твоей девушкой с помощью куска фальшивого нефрита. Я убью тебя. — Лили громко кричала, ударяя лысого мужчину по голове фальшивым нефритовым браслетом.
-Ой, как больно! Лысый кричал, держась за голову. На его лице остался след ожога от браслета.
Цинфэн начал смеяться, наблюдая, как Лили и лысый дерутся друг с другом.
Это именно то, чего он хотел-заставить врагов сражаться друг с другом вместо того, чтобы бить их самому.
