Глава 50: Убитый горем Волчий король
Переводчик: Noodletown Редактор перевода: Noodletown Перевод
— Ты разбиваешь мне сердце, заставляешь плакать и смеяться.
Цинфэн напевал «Разбитое сердце» и бесцельно брел по улице. Ему было очень, очень грустно.
Несмотря на то, что он был Королем Волков, который потряс Мир подземного мира, были также времена, когда он был печален.
Он не понимал, почему Сюэ Линь так разозлился из-за приглашения на Благотворительный банкет.
Это он должен был злиться. Молодой мастер Чэнь воспользовался приглашением, чтобы ухаживать за Сюэ Линем. Сюэ Линь была его женой, и любой мужчина разорвал бы приглашение.
Между ним и Сюэ Линем всегда не хватало общения, что приводило к возникновению недоразумений.
Брак был подобен крепости – те, кто был внутри города, хотели уйти, а те, кто был за пределами города, хотели войти. Классическая строчка в песне «Крепость» прекрасно описывала эмоции Цинфэна в данный момент.
-Ну ладно. Я найду, где переночевать.
После конфликта между Цинфэном и Сюэ Линем он, естественно, не пошел бы работать в корпорацию «Ледяной снег». Оба не были бы счастливы, если бы встретились, так что теперь он просто хотел найти место для сна.
Он снял номер в маленькой гостинице и быстро заснул. Сон тоже был способом справиться с грустью.
Кольцо Кольцо Кольцо…
Проспав неизвестное количество времени, Цинфэн проснулся от звонка телефона. Он нажал кнопку разговора.
— Старший Брат, я-Кинг-Конг. Я хотел бы угостить тебя сегодня ужином, ты не против?
— Нервно спросил Кинг-Конг на другом конце провода. Он боялся, что Цинфэн скажет «нет».
Цинфэн выглянул в окно и понял, что уже наступила ночь. Он проспал целый день.
Он вдруг понял, что согласился сегодня поужинать с Кинг-Конгом. Он забыл об этом из-за недоразумения с Сюэ Линем.
— А алкоголь есть? —
— Легкомысленно спросил Цинфэн. Несмотря на то, что он спал, ему все еще было очень грустно, и ему хотелось онеметь.
— Конечно, Старший брат. —
— Где ты, я сейчас приду.
-Старший Брат, я в будке отеля «Ривер-Сцена».(TL: В Китае некоторые из самых больших ресторанов работают вместе с отелем, поэтому они просто называют все здание отелем)
— Хорошо, я буду там через 10 минут.
Цинфэн повесил трубку и направился к отелю «Речная сцена».
Поскольку отель «Речная сцена» находился прямо рядом с корпорацией «Ледяной снег», он прибыл туда через мгновение.
— Приветствую тебя, Старший Брат.
Два головореза почтительно поклонились, когда Цинфэн подошел ко входу в отель.
Два головореза повели Цинфэна к кабинке.
Стенд был просторным и составлял около 50 квадратных метров. Она была роскошно украшена. На большом круглом столе стояло около 36 блюд. Рядом с посудой стояли две бутылки «Маотая».
Кинг-Конг разорился, чтобы вылечить Цинфэна. 36 блюд и две бутылки «Маотая» обошлись ему примерно в 50 тысяч юаней. (TL: около 10k $USD)
— Старший Брат, пожалуйста, садись, я налью тебе выпить.
— Почтительно сказал Кинг-Конг и повел Цинфэна на свое место. Затем он налил Цинфэну чашку Маотая.
— Это вино очень вкусное.
Цинфэн сделал глоток. Вино было насыщенным и изысканным. У него было легкое пряное послевкусие.
— Большой Брат, выпей еще, если вкусно. В будущем младший брат я буду следовать твоим приказам.
Кинг-Конг налил Цинфэну еще одну чашу вина и почтительно сказал:
Если бы кто-нибудь увидел, что Кинг-Конг называет себя подчиненным, он был бы ошеломлен. Кинг-Конг был главарем горячей банды и очень влиятельным человеком, но он так уважительно относился к этому молодому человеку.
— Тебе не нужно называть меня Старшим Братом, в будущем называй меня Братом Ли.
Цинфэн выпил еще одну чашу вина и легкомысленно сказал:
— Да. Спасибо тебе, брат Ли. Пожалуйста, выпей еще, брат Ли.
Кинг-Конг пришел в восторг, услышав, что Цинфэн просит его называть его Братом Ли. Он знал, что это означает, что другой простил его, потому что Брат Ли был более милым именем, чем Старший Брат.
С тех пор как он стал свидетелем ужаса Цинфэна, Кинг-Конг решил последовать за братом Ли. У него была интуиция, что брат Ли не был обычным человеком.
— Кинг-Конг, я хочу тебя кое
— Пожалуйста, спрашивай, брат Фенг. Я расскажу тебе все, что знаю.
— Вы знаете о Благотворительном банкете корпорации «Лю»?
— Легкомысленно спросил Цинфэн. Его печали стали еще глубже после того, как он попытался их испить. Чем больше он пил, тем больнее становилось у него на сердце.
— Брат Ли, корпорация » Лю » — корпорация номер один в Восточном Морском городе. На благотворительном банкете будут присутствовать многие высокопоставленные чиновники, миллиардеры и светские львицы. Это прекрасная возможность для генеральных директоров компаний объединиться и получить капитал».
— Сказал Кинг-Конг, наливая Цинфэну чашу вина.
— Кинг-Конг, ты сказал, что Благотворительный банкет-отличная возможность для руководителей компаний?
— Конечно, брат Ли. Генеральный директор может встречаться с миллиардерами и даже правительственными чиновниками. Таким образом, они могут получить капитал и финансирование для расширения своих компаний».
— О, вы знаете, кто президент корпорации «Лю»?
— Брат Ли, президент-Руян Лю, красавица номер один Восточного Морского города.
— Кинг-Конг, разве Сюэ Линь не красавица номер один Восточного Морского города?
— О, брат Ли, я совсем забыл. Сюэ Линь и Руянь Лю-две главные красавицы Восточного Морского города. Одна-ледяная снежная богиня, другая — соблазнительная богиня.
Огненный взгляд появился в глазах Кинг-Конга, когда он заговорил о Руяне Лю. Это было его восхищение богиней.
-Руян Лю? О, это Руян Лю!-
Цинфэн шлепнул себя по лбу от осознания происходящего.
Неудивительно, что соблазнительная женщина была ошеломлена, когда он сказал, что никогда не слышал ее имени в особняке номер 14.
— Брат Ли, вот, выпей еще.
Кинг-Конг с энтузиазмом налил Цинфэну еще одну чашку, и оба Маотая были быстро опустошены Цинфэном.
Цинфэн был хорошим пьяницей. Даже после того, как он выпил две бутылки «Маотая», его голова все еще была ясной, и он не был навеселе.
— Как я и думал, брат Ли не обычный человек.
Кинг-Конг втайне похвалил его в глубине души. Бутылка Маотая была 1 литр. Но брат Ли выпил 2 литра этого крепкого алкоголя без каких-либо признаков опьянения. Его терпимость так высока.
Выпив и поев, Цинфэн встал и попрощался с Кинг-Конгом.
— Береги себя, брат Ли. Если у вас есть какие-то потребности, не стесняйтесь обращаться ко мне, вашему младшему брату.
Кинг-Конг низко поклонился и почтительно сказал:
— Береги себя, брат Ли! —
Остальные десятки мужчин в кабинке тоже поклонились и почтительно сказали:
— Хорошо. —
Цинфэн махнул рукой и грациозно покинул кабинку.
За пределами отеля ночь была мрачной. Неоновые огни на обочинах замигали.
Толпа шумела, но сердце Цинфэна было холодно.
Он не хотел идти домой. Особняк номер 3-дом Сюэ Линя. Он всегда чувствовал себя очень одиноким в этом доме.
— А? огни компании все еще один?»
Цинфэн сфокусировал взгляд и вдруг понял, что огни корпорации «Ледяной снег» все еще горят.
Отель River Scene находится всего в 50 метрах от корпорации Ice Snow Corporation. Таким образом, он мог ясно видеть все, что касалось корпорации «Ледяной снег».
— В компанию ворвался вор? —
Выражение лица Цинфэна изменилось. Он знал, что все огни будут выключены, когда сотрудники закончат работу в 6 вечера.
Но было уже 9 вечера, а свет на третьем этаже все еще горел. Он подозревал, что в дом вломился вор.
