Глава 521: Женщины не просты
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
— Цинфэн, как ты думаешь, женщина красивее, если она пухленькая или стройная? — Спросил Сюэ Линь Цинфэна.
Ее глаза были холодны. Было очевидно, что если ответ Цинфэна не удовлетворит ее, она будет пытать его, когда они вернутся домой.
-Ган-брат. А ты как думаешь? Разве женщина симпатичнее, если она пухленькая или стройная? — Тоже угрожающе спросил Руян Лю.
Выражение лица Цинфэна слегка изменилось, когда он почувствовал два убийственных намерения, направленных на него. Эти две женщины дрались друг с другом всякий раз, когда встречались. Зачем им понадобилось втягивать его в свою битву?
Цинфэн посмотрел на них обоих и сказал: «Мои глаза затуманены, потому что я голоден. Я не могу сказать, какая женщина красивее.
Сюэ Линь и Руянь Лю оба сошли с ума, но ничего не могли поделать, так как Цинфэн отказался отвечать. Они могли только сердито смотреть на него.
— Цзяоцзяо, иди и готовь, — сказала Руянь Лю Цзяоцзяо Лю, передавая овощи.
Цзяоцзяо Лю кивнул и пошел на кухню. Ее сестра была беременна, поэтому она, естественно, не могла войти на кухню.
-Мисс Лю, я навещаю ваш дом, но вы не готовите мне еду? — Сказал Сюэ Линь со слабой улыбкой.
-Я плохо себя чувствую. Мне не нравятся запахи из кухни, — беспечно сказал Руян Лю.
Даже если бы она чувствовала себя хорошо, Руянь Лю никогда бы не приготовила еду для своей соперницы Сюэ Линь.
Руянь Лю, Сюэ Линь и Цинфэн сидели на диване и ждали, пока Цзяоцзяо Лю приготовит еду. Атмосфера была очень напряженной. Эти две женщины недолюбливали друг друга и постоянно находили друг у друга неприятности.
«Почему бы нам не поиграть в» Битву с хозяином»? » (TL: это популярная китайская карточная игра для 3 игроков) — С улыбкой спросил Руян Лю.
Сюэ Линь кивнул и сказал: «Хорошо, тот, кто проиграет, должен приклеить листок бумаги к своему лицу».
«Битва с хозяином» была игрой, в которую все знают, как играть. Многие люди любили играть в эту игру; это был хороший способ скоротать время.
Руян Лю достала из своей комнаты набор покерных карт. Затем все трое начали играть в эту игру.
Хозяином первого раунда был Сюэ Линь. Она была немного несчастна. Как следует из названия, игроки объединятся, чтобы сразиться с арендодателем.
Теперь, когда Сюэ Линь стал землевладельцем, Руян Лю должен был объединить усилия с Цинфэном, чтобы победить Сюэ Линя.
Сюэ Линь не отступил. Она быстро разыграла карты «45678». Затем она разыграла 3 туза. Как раз в тот момент, когда она была близка к победе, Руян Лю вдруг крикнул:
— Руян Лю, я сыграл 3 туза, и у меня на руках только одна карта. Какая у вас карта сильнее 3-х тузов?» — Сказала Сюэ Линь,нахмурив брови.
Руян Лю усмехнулся и сказал: «Я ждал твоей последней карты. Сейчас я тебя разбомблю. У меня есть четыре тройки.
Руян Лю сыграл четыре 3-х и разбомбил Сюэ Линя. Сюэ Линь потерял дар речи.
В этом раунде Руян Лю выиграл партию, а Сюэ Линь, домовладелец, проиграл.
— Сюэ Линь, ты должен положить на лицо лист бумаги, — радостно сказал Руянь Лю. Она была в восторге от победы над Сюэ Линем. Она была даже счастливее, чем когда заработала миллион юаней.
Сюэ Линь неохотно положила листок бумаги себе на лицо. Она была похожа на привидение.
Несмотря на то, что Сюэ Линь проиграла раунд, она была полна энтузиазма. Она не собиралась сдаваться. Она была полна решимости победить Руяна Лю.
Начался второй раунд. На этот раз хозяином дома был Руян Лю. Цинфэн и Сюэ Ли объединились, чтобы сыграть против Руяна Лю.
Карты Руяна Лю были очень хороши. После того как она разыграла две двойки, у нее осталась только одна карта. Как раз в тот момент, когда она была близка к победе, Сюэ Линь сказал:
— Что? Как вы можете выиграть у двух 2s?» — Удивленно спросил Руян Лю.
Сюэ Линь подняла подбородок и гордо сказала: «У меня есть два джокера. Супербомба! —
О боже, тебе удалось заполучить двух джокеров?
Руян Лю был ошеломлен. Сюэ Линь так повезло! Она стиснула зубы, когда увидела гордое лицо Сюэ Линя.
— Быстро приклейте к лицу листок бумаги, — настаивала Сюэ Линь, держа его в руках. Она проиграла первый раунд, поэтому гордилась тем, что выиграла второй.
Руянь Лю оставалось только приклеить листок бумаги к ее лбу. Как и Сюэ Линь, она выглядела очень забавно.
Женщины свирепо посмотрели друг на друга. Ни один из них не собирался отступать.
Все трое продолжали играть в эту игру. Руянь Лю выиграла третий раунд, и Сюэ Линь приложила к ее лицу листок бумаги. Во время четвертого раунда Сюэ Линь победил, и Руян Лю сунул ему листок бумаги…
Втроем они играли дюжину раз. Каждый раз выигрывали либо Сюэ Линь, либо Руян Лю. В конце концов их лбы были покрыты кусочками бумаги. Цинфэн молча смотрел на двух женщин.
Женщины были такими беспокойными. Он чувствовал, что его будущее безрадостно и мрачно. Обе женщины не знали, когда сдаться.
— Пора есть. — Как раз в тот момент, когда Руян Лю собирался продолжить игру, из кухни послышался голос Цзяоцзяо Лю. Она закончила готовить блюда.
— Давай сначала поедим, — быстро сказал Цинфэн. Мы так долго играли в эту игру. Все, должно быть, голодны.
Сюэ Линь и Руянь Лю сразу же почувствовали укол голода. Они были слишком сосредоточены на борьбе друг с другом и почти забыли поесть.
Хм!
Хм!
Сюэ Линь и Руянь Лю фыркнули друг на друга. Затем они сняли со лбов белые бумажные полоски и приготовились ужинать.
Вскоре все четыре блюда были поставлены на стол. Цзяоцзяо Лю явно не был хорошим поваром. Она приготовила всего несколько блюд. Одно из блюд подгорело.
Сюэ Линь откусил кусочек. Это было не очень вкусно, поэтому она безмолвно спросила:
Лицо Цзяоцзяо Лю покраснело. Однако она все еще была расстроена словами Сюэ Линя.
— Разве ты не говорил, что я беден? Я могу только приготовить тебе подгоревшую еду, — Цзяоцзяо Лю явно все еще был недоволен тем, что Сюэ Линь сказала, что она бедна. Она начала ссориться с Сюэ Линем.
Сюэ Линь тоже была недовольна, когда услышала слова Цзяоцзяо Лю. Она подумала: «Как ты смеешь оскорблять меня и кормить горелой пищей? Неужели ты думаешь, что меня легко запугать?
— Вздох, неудивительно, что ты не нравишься Цинфэну. Вы не только бедны, вы еще и сжигаете овощи. Какому мужчине понравится такая, как ты?
Руянь Лю была расстроена, увидев, что Сюэ Линь оскорбляет ее сестру. — Сюэ Линь, — сказала она, — моя сестра не должна тебе денег. Кроме того, я богаче тебя. По правде говоря, я могу позволить себе быть сахарной мумией Цинфэна.
Что? Можете ли вы говорить правильные слова? Почему ты делаешь из меня какую-то сладкую крошку? (TL: ЙО, ПОДПИШИ МНЕ ФК)
Цинфэн молча посмотрел на Руянь Лю. Казалось, она говорила, не думая. Почему ты втягиваешь меня в свою битву с Сюэ Линем?
Сюэ Линь нахмурила брови и холодно сказала: Я могу позволить себе позаботиться о Цинфэне.
— Неужели? Позвольте спросить, сколько у вас денег? — Недружелюбно сказал Руян Лю.
