Глава 114 — Жалость

Когда Юки проходил через двойные двери, ведущие в королевство, в которое он был телепортирован, он был поражен тем, насколько там было спокойно. Не то чтобы его королевство было чем-то другим. Это было просто потому, что у него не было возможности отдохнуть от бесконечных сражений, в которых он был. Подземелья стали его новым домом, хотя они были спроектированы таким образом, чтобы их зачистка занимала гораздо больше времени, чем Юки провел в них. Большинству нужно было бы выйти за пределы подземелий, чтобы пополнить свои силы, однако Юки просто злоупотребил силой Зеро в своих собственных желаниях. Он был как игрок с оплатой за выигрыш, в то время как все остальные были игроками с бесплатными играми.

Было бесконечное множество небольших деревянных магазинов, которыми владели игроки, открывшие свои собственные магазины, чтобы зарабатывать деньги, а не убивать монстров. Маршрут доставки товаров был намного безопаснее, чем рисковать жизнью. Каждый выбрал свой путь в жизни в этом мире. В то время как некоторые по-прежнему предпочитали охотиться на монстров, другие начали предоставлять товары или услуги, чтобы выжить. Пока они могли продолжать жить, это было все, что имело для них значение. Все люди, которые стремились стать первым игроком 100-го уровня, либо потеряли надежду, либо ушли сами по себе, чтобы получить опыт.

Юки вернул себя к реальности до того, как слишком много людей успели посмотреть на него, ошеломленно смотрящего на простое королевство. Для Юки было бы лучше попытаться исследовать королевство, пока не стемнело, чтобы он, по крайней мере, нашел место для ночлега. Обходя все дома и магазины, Юки заметила небольшую закусочную. Это выглядело довольно популярным, что сначала оттолкнуло Юки, тем не менее, он пошел туда, так как у него не было причин кого-то бояться. Если кто-то хотел встать у него на пути, он просто преподал бы им урок.

Магазин был относительно небольшим, но среднего вида одноэтажной закусочной. Со стороны крыльца стояло 3 деревянных стола с 3 стульями на каждом. Каждое место было занято посетителями, которые говорили друг с другом о мирских вещах. Внутри он ничем не отличался. Глядя издалека через стеклянные окна, Юки мог видеть длинную очередь людей, ожидающих своей еды. Несмотря на то, что в магазине тоже были места, они были полностью заняты, и люди начали прибегать к заказу еды на вынос.

Юки, наконец, вошел в магазин, желая узнать как можно больше, подслушивая разговоры людей. Юки стояла в длинной очереди позади как минимум 20 человек. Несмотря на то, что с покупателями обслуживался всего один человек, очередь двигалась с относительно приличной скоростью.

Несмотря на то, что Юки надеялся, что сможет узнать хотя бы несколько особых вещей, например, кто отвечает за королевство, ему не повезло в его поисках. Все, о чем люди говорили, это их скучная жизнь и сплетни о других людях. Юки простоял в очереди несколько часов, потому что все это время молчал. После столь долгого ожидания последний человек перед ним отошел в сторону, чтобы Юки могла сделать заказ.

«Что я могу получить для вас?» — спросил владелец магазина.

Хотя Юки и вошел в закусочную, он никогда не собирался оттуда ничего брать. Это было странно, потому что он с нетерпением ждал своей очереди, но когда это время наконец настало, Юки потерял дар речи. Единственный вариант, который у него оставался, это заказать что-нибудь, но он не знал ни одного пункта меню.

«Что вы предлагаете здесь?» — спросил Юки, не зная, что взять.

Как только он это сказал, все в магазине неодобрительно ахнули. Они как будто говорили ему, как он смеет не знать. Это застало Юки врасплох, поскольку не должно быть ненормальным не знать, что предлагает магазин, когда вы входите в него в первый раз.

«Я сделал что-то не так?» — спросил Юки, когда его голос оборвался, когда он закончил свой вопрос.

«Ты, должно быть, здесь новенький… верно?» — сказал владелец магазина, выглядя относительно обеспокоенным.

— Это действительно так, — честно ответила Юки, чтобы выйти из ситуации. Люди там создали впечатление, будто Юки совершила федеральное преступление. Однако, как только люди услышали слова Юки, они вздохнули с облегчением.

«Ну, это объясняет. Тогда у нас все хорошо», — сказал владелец, рассмеявшись.

«Эй, малыш, а где твои родители? Ты обязательно должен взять их с собой в следующий раз, когда приедешь сюда», — сказал владелец магазина.

В то время как большинство на месте Юки рассердились бы на слова, сказанные владельцем, Юки на самом деле была очень спокойна. Однако ему нужно было придумать алиби. Он не мог сказать владельцу, что его отец был бездельником, а мать психологически и физически оскорбляла его в течение многих лет, пока он в конце концов не убил ее. Юки уже привыкла лгать на месте, поэтому и эта ситуация ничем не отличалась.

«Моя мать умерла от болезни, когда я был маленьким мальчиком. Что касается моего отца, то он сейчас в темнице. Он часто ходит туда, чтобы заработать нам достаточно денег, чтобы выжить», — солгала Юки.

Все, кто слышал ложь Юки, были тронуты его историей. Они не могли не испытывать к нему жалости. Это был лучший результат, на который Юки могла надеяться. Когда люди жалеют других, они склонны быть к ним намного добрее. Вот почему Юки пытался избавиться от своей гордыни. Гордость была слабостью. Чистое высокомерие никого никуда не приведет. Однако отказ от него позволил людям использовать уловки для достижения желаемого. Именно этим Юки и занимался.

«Не волнуйся, малыш. Это блюдо на дом. Ты можешь получить отсюда все, что захочешь. Как насчет того, чтобы начать с рисового омлета? После этого ты можешь получить все, что захочешь, из нашего меню», — сказал владелец с со слезами на глазах, когда он давал Юки меню, пока готовилась его еда.