Глава 324

У зверолюдей было железное правило

«Почему не Лео или Шерри?»

«Хотя Лео и Шерри не жалуются… непонятно, что они чувствуют. Кроме того, я думаю, они предполагают, что мех будет совсем другим».

«Ах, я полагаю, это правда».

В этот момент большинство из них могли бы погладить Лео и Шерри.

Однако зверолюди были совсем другими, и поэтому они, вероятно, хотели пощупать свой мех. Люди действительно были такими надоедливыми существами… Ну, может быть, я слишком много об этом думал.

«Да. Лиза — зверолюд, но и от человека она мало чем отличается. И в отличие от Лео, ей это может не понравиться. Кроме того, у зверолюдей есть правило…

«Правило?»

Что это было? Это звучало весьма зловеще.

«Что касается этого, вам следует об этом знать, господин Такуми».

«Себастьян… Пожалуйста, объясни ему это».

«Да, конечно.»

Правило зверолюдей. Они представили это так, будто это очень важно.

И раз уж я собирался заботиться о Лизе, мне следует знать о таких вещах.

Когда мисс Клэр собиралась объяснить, она увидела вспышку в глазах Себстиана, вздохнула и отдала ему честь.

Это действительно была его причина жить.

Тем не менее, он сделал серьезное лицо, хотя его глаза все еще улыбались.

«Правила зверолюдей. Это известно любому, кто достиг определенного уровня образования».

«Определенный уровень?»

«Да. Дворяне и их приближенные.

Другими словами, если мистер Экенхарт и мисс Клэр знали, то знали и Себастьян и слуги.

«Это не какой-то большой секрет, и поэтому я уверен, что есть горожане, которые знают… Но не многие. Это правило зверолюдей имеет тот же эффект, что и законы их страны, и любой, кто нарушит его здесь, будет наказан.

«Я понимаю…»

«При этом речь обычно идет не о том, чтобы делать что-то другим, а о том, чтобы управлять своими собственными действиями. Например, если кто-то дает вам еду, это не значит, что вы должны следовать за ним».

Значит, это было своего рода дисциплинарным наказанием?

Страна зверей будет полна таких детей, как Лиза, которые будут вилять хвостами, когда им дают лакомство.

Хотя думать о таких вещах казалось довольно невежливым…

«Правил не так уж и много, но я объясню их вам позже. Сейчас мы говорим о Лизе. И пока она живет здесь нормально, ни одно из правил вряд ли будет нарушено. Так что вам не о чем беспокоиться».

«Я понимаю.»

Я смог расслабиться, услышав это.

«Уши и хвосты очень важны для зверолюдей, и поэтому они не хотят, чтобы другие случайно прикасались к ним. Только те, кто близок к ним, способны…»

«Действительно. Так ты не уверен, будут ли в это включены слуги?

«Да. Вполне вероятно, что достаточно близкими людьми считаются только семья и родственники…»

«Это имеет смысл… Но это довольно расплывчато. Тем не менее, было бы достаточно легко просто спросить ее, с кем она чувствует себя близко.

Ну, это было странно расплывчато для того, что должно было стать правилом. Судя по всему, он имел тот же эффект, что и закон, поэтому я ожидал чего-то более строгого.

Возможно, все правила в стране зверолюдей были такими расплывчатыми.

Что казалось вполне уместным для зверолюдей.

Они выглядели так, будто были более спокойными по сравнению с людьми.

— И вот мы хотели спросить тебя, поскольку ты сейчас самый близкий Лизе человек…

«Ну… она называет меня папой».

«Да. И поэтому нет никаких сомнений в том, что вы близки».

Я усмехнулся словам мисс Клэр.

Из-за этого правила они хотели, чтобы я узнал, кого она считает достаточно знакомым, чтобы потрогать ее уши и хвост.

«Поскольку это может быть нарушением правил, мы посоветовали слугам избегать этого. И поэтому они хотели, чтобы вы спросили ее. Если это невозможно, то они сдадутся».

«Я понимаю. Если Лизе это не нравится, то лучше бы им этого не делать. Но…»

«Здесь что-то не так?»

«Ну, она выросла в трущобах Рактоса… Так что я не знаю, знает ли она что-нибудь об этих правилах».

«Ах, это правда…»

«Хм, действительно. Зверолюди не знают этого с момента своего рождения… Это не инстинкт…

«Да. Я мало что знаю о дедушке, который ее вырастил, но кажется, что он был человеком. Кто знает, знал ли он о правилах и рассказал ей об этом?

Поскольку он жил в трущобах, он, должно быть, был человеком.

Если бы он тоже был зверолюдом, то его бы тоже преследовали.

Но раз он смог остановить это, ему пришлось остаться человеком.

Мне хотелось поговорить с ним.