Вэй Чжэншэн немедленно посмотрел ей в глаза.
Что касается Сянь Гуйин, то она спокойно смотрела на белую стену.
Держа телефон в руке, она сказала: «Скажите, мне следует позвонить Цинь Гэнсиню сейчас и попросить его хорошо позаботиться о моей дочери?»
«Ты уже знаешь?» — спросил Вэй Чжэншэн.
Сянь Гуйин улыбнулась. «Раньше я этого не знал. Но поскольку эта старушка часто приносила Цяньцяну сладости и десерт, я постепенно понял, что что-то не так».
«Пока однажды я не увидела машину Цинь Генсиня на стоянке за жилым комплексом. Обычно я никогда не хожу по парковке, но в тот день я целенаправленно обошла вокруг и нашла его машину», — объяснила она.
«Мне было интересно, как он мог все знать. Оказывается, он все это время жил напротив меня и обращал внимание на мое положение». Пока Сянь Гуйин говорила, она вздохнула и улыбнулась. «После стольких беготни и избеганий моя дочь теперь все еще в его руках».
Она явно волновалась, но в то же время казалась равнодушной к некоторым вещам. Сянь Гуйин просто откинулась на спинку кровати и молча посмотрела на свой телефон, но не звонила.
Вэй Чжэншэн взяла полотенце, которым вытирала лицо, и положила его в таз, прежде чем сказать: «После того, как ты заснешь, я вернусь и посмотрю».
«В этом нет необходимости. Я попросил тетю Чжан заняться делами ее семьи. Ей не нужно возвращаться, чтобы сопровождать Цяньцяня сегодня вечером».
Вэй Чжэншэн посмотрел на нее. Хотя он ни о чем ее не спрашивал, это было очевидно.
Сянь Гуйин взглянула на него. «Бабушка Цяньцяня здесь. Неважно, что она меня избила, она все равно бабушка ребенка. Если бы я заставила ребенка уйти при таких обстоятельствах, это была бы плохая мать».
— Значит, твой план…
«У меня нет планов». Сянь Гуйин отложила телефон в сторону, натянула одеяло и укрылась телом. Она подняла глаза, чтобы посмотреть на флуоресцентную лампу, и равнодушно сказала: «В бракоразводном процессе я четко заявила, что имею право опеки над ребенком. Кроме того, Цяньцянь — моя дочь, которую я вырастил, я понимаю ее, и она не выберет семью Цинь вместо меня».
В этот момент слова госпожи Цинь, которые она сказала перед магазином, снова прозвучали в ее ушах.
Сянь Гуйин нахмурилась, глядя на стену.
Вэй Чжэншэн держал таз с водой, как будто знал, о чем она думает. Он только посмотрел на нее, прежде чем уйти.
Разум Сянь Гуйин был в беспорядке. Она на мгновение закрыла глаза, прежде чем открыть их снова. Она посмотрела на точку на белоснежной стене, но глаза ее, казалось, смотрели куда-то вдаль сквозь стену, не в фокусе.
• • • •
«Пора есть. Цяньцянь, иди. Попробуй двухслойное молоко¹, которое бабушка приготовила для тебя». Миссис Цинь бодро поставила двойную миску с молоком перед Цинь Вэньцянем, а затем положила перед собой только что купленные палочки для еды и детскую ложку. «Дорогой, ты умеешь пользоваться палочками для еды? Несмотря на то, что ты родился в Соединенных Штатах, ты китаец. Поэтому китайцы должны пользоваться палочками для еды».
Цинь Вэньцянь посмотрела на миску на столе и взяла перед собой детские палочки для еды. Сянь Гуйин давным-давно приучила свою дочь есть палочками, поэтому Цинь Вэньцянь легко использовала палочки для еды, чтобы брать овощи со стола, держать их высоко, а затем класть все в рот.
Увидев, что ребенок так сладко пережевывает пищу, госпожа Цинь тут же рассмеялась. «Моя внучка очень умная. Она умела пользоваться палочками для еды в раннем возрасте».
Цинь Вэньцянь все еще игнорировал ее. Цинь Гэнсинь сел рядом с ней и помог положить посуду в маленькую тарелку. Маленькая девочка молча ела. Ее лицо было красивым, но невыразительным; она не говорила ни слова во время еды.
Поскольку ребенок был готов есть и знал, что не останется голодным, это очень обрадовало Цинь Гэнсиня.
Благодаря учению Сянь Гуйина Цинь Вэньцянь вообще не научился быть безрассудным. Вместо этого она научилась жалости к себе и любви к себе и знала, что не должна быть голодной, потому что это только навредит ее телу.
«Это рыба, которую папочка сделал для тебя». Затем госпожа Цинь поставила перед ребенком тарелку с вкусным карпом. «Попробуй. Ты никогда не пробовал блюда, приготовленные твоим папой, верно? Твой папа был непослушным, как обезьяна, когда был маленьким, но он все еще умел готовить вкусные блюда».
Пока она говорила, миссис Цинь села. Она посмотрела на Цинь Гэнсиня, затем на Цинь Вэньцяня, ее глаза были полны довольной улыбки.
Цинь Вэньцянь использовала палочки для еды, чтобы зачерпнуть рис в миску. Ее рот был набит рисовыми зёрнами. Когда госпожа Цинь собиралась вытереть с нее рисовые зёрна, Цинь Гэнсинь уже вытер рисовые зёрна со своего рта.
Увидев, как ее сын так настороже, когда дело доходит до дочери, миссис Цинь улыбнулась. Она посмотрела на Цинь Вэньцянь, которая послушно ела, опустив голову. Миссис Цинь на мгновение удовлетворенно улыбнулась, затем вспомнила Сянь Гуйин и вздохнула.
Они ждали и ждали, но няня так и не вернулась, и, конечно же, они были счастливы, потому что это означало, что Цинь Вэньцянь может остаться здесь.
Цинь Гэнсин всю ночь уговаривал Цинь Вэньцянь, обнимая ее, когда она заснула у него на плече.
Когда миссис Цинь вошла в спальню и увидела, что ребенок спит, она пошла спросить няню Юань, где одеяло. Затем она пошла за одеялом и положила его на кровать.
Цинь Гэнсинь посмотрел на свою дочь, которая крепко спала. Он наклонился и погладил ее по лбу, поглаживая ее мягкие волосы.
Посмотрев на нее долгое время, он встал и медленно вышел.
Дом няни Юань был неподалеку. Она возвращалась каждую ночь после того, как заканчивала работу, и приходила в дом Цинь Гэнсиня всякий раз, когда ему требовалась ее помощь. К этому времени няня Юань уже ушла.
Телевизор был выключен, в гостиной было тихо.
Цинь Гэнсинь достал пачку сигарет и уже собирался закурить, как вдруг вспомнил, что в доме находится его дочь. Он бросил сигарету в сторону, как будто устал, и лег на диван. Прежде чем миссис Цинь успела открыть рот, он сказал: «Что вы хотите спросить? Спросите».
Миссис Цинь нахмурилась. Глядя на его усталое выражение лица, она спросила: «Как давно ты здесь? Ты собираешься проводить здесь видеоконференции каждый день? Почему бы тебе не вернуться в Бостон?»
«Теперь, когда онлайн-технологии настолько развиты, я могу сделать это здесь в любое время. Я не думаю, что это дело имеет какое-то отношение к тебе, не так ли?»
Миссис Цинь вздохнула: «Гэнсинь, ты знаешь, мама не это имела в виду. Мама имела в виду, что ты ушел из компании, это было только потому, что Сянь Гуйин приехала в Уюань? Когда ты начал с ней спорить? неужели она, чтобы бороться за опеку над ребенком, поставила ребенка на свою сторону раньше и позволила ребенку выбрать ее на основании собственного сознания ребенка в суде?»
«Мама, теперь твои теории заговора можно положить конец. Никто не делал этого намеренно». Цинь Гэнсинь нахмурился.
«Вот что случилось потом?»
— Разве ты не говорил, что знаешь? Цинь Гэнсинь взглянул на нее. «Вы должны знать, почему я не возвращался в дом Гуйин два года назад. Мы не живем вместе, и ребенок не слишком близок ни к вам, ни ко мне. Это потому, что когда она начала знакомиться с людьми, мы никогда не появлялись в ее мире».
.
.
Глоссарий:
¹Двойное молоко — это кантонский десерт из молока, яичных белков и сахара. Это бархатистый гладкий молочный заварной крем, чем-то напоминающий панна-котту, с двумя пенками.
