Глава 27: Пощечина в FaceTranslator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
«…» Чжун Цяньцянь была так ошеломлена, что ей нечего было сказать. Ее лицо стало пунцово-красным, но она знала, что не сможет ничего возразить. «Я просто проводил аналогию. Цель состояла в том, чтобы сказать вам, что вы не должны делать вещи, которые не совместимы с вашим статусом.»
«Значит, ваш был совместим с вашим статусом?»
Чжун Цяньцянь подумал: «почему у этой девушки такой несчастный рот?’
1″О, теперь я все понимаю. Чи Ян был тем, кто взял на себя инициативу обнять меня раньше, но ты чувствовала себя слишком смущенной, чтобы сказать, что его поступок был дерзким. Вот почему у тебя не было другого выбора, кроме как направить эти слова мне?»
Чжун Цяньцянь встревожился и сказал, «Когда я говорил, что поведение старшего брата Чи Яна было дерзким? Чжун Нуаннуань, не делай неуместных замечаний!»
«Ты не считаешь его поступок неподобающим, но ты говорил о нас обоих. Значит, вы намеренно усложняли жизнь Чи Яну? Неужели ты так на него сердишься?»
Чжун Цяньцянь мгновенно разозлился. «Чжун Нуаннуань, не пытайся сеять раздор. Я явно обращаю свои слова к тебе. Как твоя старшая сестра, я потеряла все права на твое образование?»
2″Воспитывать меня, говоря, что я унижаю семейный принцип? Практикуете ли вы то, что проповедуете? Старшая сестренка, даже если оценки поступающих в киношколы не такие высокие, как в обычных университетах, я слышала, что в последние годы киношколы уделяют большое внимание культурным достижениям. Ты так произвольно употребляешь слова, что я весь вспотел, думая о твоем вступительном экзамене в колледж.»
Чжун Цяньцянь гневно усмехнулся. «Твои оценки все еще на первом месте с самого низа. Даже если мои оценки ужасны, деревенщина вроде тебя не сможет догнать меня, даже если ты воспользуешься ракетным кораблем!»
Чжун Нуаннуань одарил ее лукавой улыбкой. «Неудивительно, что у старшей сестры такие плохие оценки. У тебя просто ужасная память. Если бы это было не потому, что ты тогда попросил меня не побеждать тебя, разве я действительно занял бы последнее место?»
«Разве я когда-нибудь просил тебя не побеждать меня? Как ты можешь перекладывать вину на меня из-за своих плохих оценок?» Чжун Цяньцянь сходил с ума от гнева. Она, конечно же, никогда не обращалась с такой просьбой!
«Старшая сестра-действительно выдающаяся личность, обладающая кратковременной памятью. В то время я вернулся домой только на месяц, когда мне пришлось сдавать с тобой экзамен в конце семестра. Вы спросили меня, как идет моя ревизия, и я сказал вам, что она идет довольно хорошо. Потом ты сказал мне, что у тебя не очень хорошо получается и ты боишься, что я буду лучше тебя. Ты боялась, что моя мама будет ругать тебя. Я позволила тебе победить меня из-за сестринской привязанности. Честно говоря, я понятия не имел, насколько дерьмовыми были твои оценки, так что единственное, что я мог сделать, это поставить тебя на последнее место в своих оценках, просто чтобы помочь тебе. Это была такая глубокая и трогательная жертва во имя нашего сестринства. Неужели ты забыла об этом, старшая сестренка?»
После долгих раздумий она действительно баловала Чжун Цяньцяня в своей прошлой жизни. Она явно знала, что использует ее. И все же, когда она думала о том, что в их телах течет одна и та же кровь, она чувствовала, что охотно позволит ей сделать все, что угодно, лишь бы она не пересекла черту.
«Чжун Нуаннуань, как ты можешь быть таким бесстыдным? Как ты можешь винить меня в своих плохих оценках!»
«ТСК ТСК… Я не ожидал, что старшая сестра так быстро покинет меня после достижения твоей цели. Ты даже не признаешь этого сейчас и даже ведешь себя враждебно по отношению ко мне. Поскольку тебе трудно поверить, что я просто позволил тебе выиграть в прошлый раз, тогда будь готов получить пощечину в конце нашего семестра на этот раз.»
Чжун Цяньцянь хихикнула и почувствовала себя так, словно превратилась в гребаную собаку. Ей только что угрожал человек, занявший последнее место в классе.
«Пощечина? Ты уверен, что можешь дать мне пощечину?»
«У тебя огромное лицо, так как же я мог промахнуться? Если только ты не решишь уткнуться лицом в свою задницу. Если нет, то как же я не смогу дать тебе пощечину?»
Чжун Цяньцянь почувствовала, что ее самоуважение и гордость были полностью растоптаны этим острым на язык ублюдком. После того, как она мысленно подготовилась к целому дню, ее снова объявили неудачной.
«Чжун Нуаннуань, что ты сказал? Скажи это еще раз, если у тебя хватит смелости!»
«Я думал, что все это время у тебя были только психологические проблемы, но оказалось, что у тебя еще и проблемы со слухом. Если у вас есть проблемы со слухом, вам следует купить слуховой аппарат. Иначе вы не сможете ясно слышать, даже если я повторюсь.»
2
