Глава 11: свиные потроха
Переводчик: Flying Lines
Корректура от Клэр.КК
— Ма, у нас все еще есть немного липкого рисового порошка, оставшегося с весеннего праздника, который был приготовлен для приготовления Тан юаня (вареные рисовые клецки; фаршированные клецки, сделанные частично или полностью из клейкой рисовой муки, подаваемой в супе), верно? Не могли бы вы взять немного для меня?- снова спросил е Сяосянь.
Ли Хунмэй почувствовал себя немного не в своей тарелке. — Липкий рисовый порошок очень дорог. Ты собираешься приготовить его с этими дикими травами?”
— Ма, нет. Просто передай мне немного. Мне нужна только щепотка. Я тоже не могу использовать слишком много.- Е Сяосянь хотел сначала попробовать. Если ей это удастся, она заработает еще больше.
Хотя ли Хунмэй не была особенно готова к этому, она все же пошла за ними.
Баочжу снова прошептал рядом с ней: “Ма, ты действительно слушаешь все, что она говорит?”
Ли Хунмэй не хотела этого делать, но она чувствовала, что Е Сяосянь каким-то образом превратилась в другого человека с мощной аурой, и она не могла не сделать то немногое, что сказала Е.
Китайская мезона е Сяосянь и «легендарная трава тофу» были растерты и выжаты. Она отфильтровала листья и оставила зеленый сок в тазу. Затем она превратила липкий рисовый порошок в рисовую пасту и смешала его с зеленым соком.
Чудесным образом в течение четверти часа эти два сосуда с зеленым соком стали твердыми. Е Сяосянь повеселела – ей это удалось! Сначала она принесла «легендарный тофу» и поставила его где-то рядом с плитой, а затем попросила Баочжу развести огонь.
Печь тоже была временно установлена. После того, как они разъехались из большой семьи, им не разрешили пользоваться кухней, которая принадлежала старому мистеру Сяо. К счастью, в этом ряду домов осталась печка из прошлого, так что теперь они могли ею воспользоваться.
Баочжу неохотно развела костер, и она просто собиралась посмотреть, что же там у Е Сяосяня в рукаве. Когда Баочжу зажгла огонь, а затем подняла голову, она обнаружила, что зеленая штука в тазу была нарезана кубиками е Сяосяном.
Вок уже был нагрет, и Е Сяосянь налила в него немного масла, положила зеленый тофу в вок, и после нескольких мгновений жарки аромат зеленого тофу был выпущен. Они выглядели более привлекательно, чем эти травяные супы.
Баочжу судорожно сглотнул.…
Пока Е Сяосянь готовила, она услышала грубый голос, эхом отдающийся снаружи. — Ма, я вернулся!”
— Баошань, ты вернешься. А это что такое?”
— Свиные потроха. Кто-то дал его мне, — сказал Сяо Баошань.
Баочжу услышала, что Баошань пришел с чем-то, она взволнованно выбежала на улицу, но как только она взглянула на свиные кишки, печень и сердца в руках Сяо Баошаня, она была разочарована.
Это были самые отвратительные твари, которые пахли навозом. Никто из жителей деревни не ел эту дрянь, когда резал свиней, если только они не умирали с голоду.
Е Сяосянь тоже вышла из кухни. Сначала она увидела высокого и широкоплечего Сяо Баошаня, благодаря которому скромный деревенский дом приобрел старинное живописное очарование.
— Позволь мне разобраться с этим, — сказал е Сяосянь.
Затем она подошла, чтобы взять свиные потроха из рук Сяо Баошаня. Сяо Баошань заколебался и не сразу передал это вещество е Сяосянь, так как боялся, что оно может испачкать ее.
Но Е Сяосянь настояла, чтобы она приготовила его сама. В промежутках между толчками и толчками тела двух людей неизбежно соприкасались друг с другом. Е Сяосянь чувствовал, что его тело было подобно облаку огня. Когда они вступили в физический контакт, Сяо Баошань внезапно отпустила его, и Е Сяосянь схватила свиные потроха в свою руку.
“Ты так меня боишься?- спросила е Сяосянь, подняв голову.
Сяо Баошань не ответил, выглядя несколько встревоженным.
— Опрометчивый малый!- поддразнил е Сяосянь, тем временем чувствуя, что Сяо Баошань действительно симпатичный.
Она только что вспомнила, что” легендарный тофу » был в воке. Внезапно она снова сунула свиные потроха в руки Сяо Баошаня. — Вымойте его для меня, а я приготовлю позже!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
