Глава 187: это Миссис Йе II
Переводчик: Fan Translation Studio
В ее экипаже находились Вонг Мудань, Чэнь Цзю и Баосюэ. С посиневшими от страха лицами двое взрослых решили через некоторое время выйти из экипажа.
Чэнь Цзю сказал: «Я не ожидал, что у лошадей тоже есть характер, как и у людей.”
Вонг Мудан сказал: «Как ты можешь сравнивать лошадей с людьми? Люди разумны, но лошади-животные. Они будут гораздо свирепее, если разозлятся.”
Испуганная их разговором, Баосюэ невольно вздрогнула и крепко обняла мать.
В экипаже е Сяосяня сидели несколько отважных мальчиков и Старый господин Сяо. Баочэн и Баоян плакали от волнения с тех пор, как впервые ехали в экипаже.
Раздраженный шумом, Старый господин Сяо крикнул: «почему у этих больших семей должны быть экипажи? Я думал, что мне будет удобно сидеть здесь, но моя задница болит от тряски!”
Никто не потрудился ответить на его жалобы. Мальчики продолжали подбадривать е Сяосянь, чтобы она шла быстрее. Конечно, она не удовлетворила их сильного желания. Во-первых, она не умела водить экипаж. Во-вторых, если бы ее лошадь бежала быстрее, Сяо Тяньшу и Сяо Туншу, несомненно, сильно отстали бы. Поэтому она просто не торопилась.
…
Поскольку вокруг нее было слишком много людей и экипажей, е Сяосянь приходилось быть очень осторожной, чтобы избежать столкновений. Вскоре после того, как она миновала ворота, ее обогнала большая карета и остановилась.
— Миссис Йе?- спросил водитель.
Е Сяосянь покосился на него и увидел, что это Фэншэн.
— Фэншэн!- Поприветствовал е Сяосянь.
С тех пор как его хозяин оправился от болезни, е Сяосянь больше не видел Фэншэна. Все эти дни она была занята приготовлениями к побегу. Она думала, что они вернулись в столицу.
— Миссис Йе, куда вы идете?- Спросил фэншэн.
Е Сяосянь продолжала вести машину, когда она ответила: «я не знаю. Может быть, по дороге мы найдем какое-нибудь жилище. Что насчет тебя? Вы едете в столицу?”
Он ответил: «Возможно. Нам больше некуда идти.”
Она ответила вежливой улыбкой. Затем он пропустил ее вперед и медленно последовал за ней.
“Молодой господин, перед нами Миссис Йе, — сказал он, оборачиваясь.
Смертельно скучая, ли Ченгру безвольно сидел в экипаже. “Я все слышал. Я не глухой” — лениво протянул он.
— Молодой господин, вы не хотите поздороваться с ней?- Спросил фэншэн.
— Нет!- Ли Ченгру решительно отказался. Он не собирался бежать из графства. С захватчиками можно было легко справиться с помощью собранных сил. Кроме того, ему не терпелось оказаться на передовой и сражаться не на жизнь, а на смерть.
Однако Фэншэн обескуражил его. Войска на границе с Синьхэ вскоре будут разбиты. Какая разница, что там может сделать ли Ченгру? Он никогда не сражался на поле боя, ничего не знал о военной тактике и, кроме того, был всего лишь малоизвестным принцем. По этим трем причинам он, скорее всего, будет искать там смерти.
Фэншэн посоветовал ему быть терпеливым до тех пор, пока императорский двор не пришлет подкрепление. К тому времени еще не поздно будет защитить свою страну.
Убедившись в этом, ли Ченгру попросил Фэншэна нанять экипаж, чтобы покинуть уезд.
…
Е Сяосянь понятия не имел, куда они направляются. Теперь, когда Лю Цяньцянь отправилась на север, она тоже решила попытать счастья там.
В первый день побега все были полны энергии. Даже Сяо Тяньшу и Сяо Туншу были полны энергии и быстро двигались вместе с тяжелыми повозками. В самом начале здесь было море людей, но когда они разошлись в разные стороны, лишь немногие пошли тем же путем, что и семья Сяо.
Хотя семья Лю обещала ждать их, они уже исчезли вдали. Лю Цяньцянь была надежным другом, но она должна была следовать решению своей семьи. Поэтому е Сяосянь не винила ее за то, что она ехала слишком быстро.
В полдень они остановились в лесу, где неподалеку протекала река. Поскольку все чувствовали голод, е Сяосянь предложил немного отдохнуть там. Затем они один за другим вышли из экипажей. От узкого пространства внутри у них онемели ноги.
Вонг Мудань и Чэнь Цзю продолжали жаловаться. “О боже мой! Я лучше буду тащить телеги, чем сидеть здесь. Я обмяк, голова кружится, и меня чуть не вырвет!”
Старый господин Сяо тоже выругался, дрожа всем телом: «можно мне теперь есть жареную картошку?”
Ли Хунмэй сказал: «Папа, мы не можем жарить картошку здесь!”
— Но почему? Разве у тебя нет горшка?”
Е Сяосянь усмехнулся. — Дедушка, ты знаешь, сколько времени нужно, чтобы поджарить картошку? Мы должны сначала почистить их, собрать немного дров и использовать много масла. У нас нет ни времени, ни нефти, чтобы тратить их впустую. Сейчас уже полдень. Мы можем только съесть несколько булочек, прежде чем продолжить путь.”
— Папа, мы убегаем, а не устраиваем пикник, — эхом отозвался Сяо Тяньшу. Мы должны поспешить в следующий город, пока не стемнело,иначе нам придется ночевать в экипажах.”
Е Сяосянь дал всем по дымящейся булочке и попросил детей принести воды из реки. Они пили его, чтобы помочь проглотить сушеную пищу.
Дети все еще чувствовали голод после того, как съели булочки, не говоря уже о взрослых. Старый господин Сяо снова начал ругаться. Но Е Сяосянь решительно объяснил: «У нас здесь 11 человек. На 11 булочек нужно около 250 граммов муки. Так как мы будем обедать, то в день будет съедено не менее 500 граммов муки. Подумайте, сколько у нас муки! Теперь мы должны спасти как можно больше. Мы можем еще немного поесть ночью.”
Дав старому мистеру Сяо еще одну булочку, е Сяосянь завязал пакет с едой.
Сяо Тяньшу и Сяо Туншу также чувствовали пустоту в животе, но они могли только следовать правилам, которые они согласовали прошлой ночью. Во всяком случае, их голод можно было бы уменьшить, если бы они пили больше воды.
Пока они отдыхали, мимо них проехал экипаж Фэншэня. Он сообщил Ли Ченгру: «молодой господин, это госпожа е!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
