Глава 198: прощание с ученым Вонгом
Переводчик: Fan Translation Studio
Сяо Баочжу снова разрыдался. Стоя ближе к ней, Сяо Баошань наблюдал за ней с молчаливой любовью. Наконец-то она поняла свою ошибку. Если быть точным, ее единственной ошибкой было то, что она слишком много предавалась своим иллюзиям.
Когда она успокоилась, Сяо Баошань сказал: «Но я также не знаю, где наша мама и маленький Ты.”
— Теперь, когда все вернулось на круги своя, они вернутся сюда? Смогу ли я увидеть их снова, если подожду?”
— Трудно сказать, — ответил он. Может быть, они вернутся, а может быть, и нет, но если они найдут какое-нибудь пригодное для жизни место, то могут там поселиться. Я знаю, что ты не можешь жить хорошо, где бы она ни была.”
— Что же мне тогда делать? — беспомощно спросила она. Неужели у меня нет шанса увидеть их снова?- Ее слезы полились снова. Она искренне сожалела, что не поехала с семьей.
“А что, по-твоему, я должен делать? Если бы ты был на моем месте, ты бы подождал здесь или пошел искать их?”
Он ответил без колебаний: «я пойду и найду их.”
Услышав это, она тут же приняла решение. — Могу я последовать за тобой, куда бы ты ни пошел? Даже если я не смогу встретиться с ними, ты будешь рядом. Если ты тоже оставишь меня, я останусь один.”
Он пристально посмотрел на нее и одобрительно кивнул.
…
На востоке резиденции стоял обшарпанный дом. Теперь она была усеяна несколькими сломанными столами и стульями. Но в прошлом это было прекрасно. По утрам в окна лился солнечный свет, делая даже зиму теплой и уютной. Теперь же он был окутан печальной атмосферой семейного упадка. Вялое лицо на кровати было частью этого душераздирающего зрелища.
Сяо Баочжу вошел в комнату и сказал: “Янбо.”
Но он оставался неподвижен.
Предвидя его беспечность, она криво усмехнулась. Какой же глупой девчонкой она была, когда поселила в своем сердце неблагодарного мужчину.
— Янбо, мой брат вернулся. Я решила пойти с ним, — продолжала она.
Ученый Вонг незаметно согнул пальцы и больше не двигался.
Внезапно она почувствовала, как волна горечи вырвалась из ее сердца и глубоко поразила ее. “Возможно, мне следует называть вас «ученый Вонг». Ты и твое имя никогда не принадлежали мне. Я знаю, что не нравлюсь тебе, но ты мне очень нравишься. Я так долго приставал к тебе, но моя привязанность могла повлиять только на меня.”
Она вытерла слезы и продолжила: — Когда на меня напали в тот день, ты не встал и не спас меня. Я знаю, что в твоих глазах я просто куча дерьма, кишащая мухами. Тебе все равно, жив я или мертв. Тебе все равно, счастлива я или грустна. Я вела себя так глупо! Я так много сделал для тебя, несмотря на мою репутацию и мою семью.”
Мужчина по-прежнему неподвижно лежал на кровати. Сяо Баочжу сказала Все, что хотела сказать. “Мне пора идти. Я больше не буду приставать к тебе. Заботиться. Затем она медленно закрыла дверь. Скрип навсегда разделил их миры.
…
Когда Сяо Баочжу вышел из комнаты, Сяо Баошань обеспокоенно спросил: “Ты в порядке?”
“Да, я в порядке. Она вздохнула с облегчением. — Наконец-то я чувствую облегчение. Теперь мир кажется совсем другим. Смотрите, небо синее, чем когда-либо прежде!”
Сяо Баошань улыбнулся и нежно погладил ее по волосам. “Хорошая девушка. Тогда давай уйдем отсюда.”
“Куда мы едем?- спросила она.
— Армейские казармы, — сказал он.”
Армейские казармы?
Она была в замешательстве. Но она все равно последовала за ним из округа в казармы. Она хотела остановить брата.
Зачем мы пришли сюда? Разве он не боится быть арестованным солдатами?
В этот момент солдаты вокруг казармы почтительно приветствовали его: «генерал Сяо!”
Генерал Сяо?
Сяо Баочжу был совершенно сбит с толку.
Ее брат встал прямо перед ней и сказал: “Баочжу, пойдем со мной.”
Она медленно последовала за ним. Ей казалось, что она спит. В казарме было много солдат. Куда бы ни шел Сяо Баошань, солдаты почтительно приветствовали его и бросали любопытные взгляды на Сяо Баочжу. Но он ничего не объяснил.
Когда они вошли в лагерь, заместитель генерала по имени Бяо выступил вперед, чтобы поприветствовать их. Сяо Баошань сказал: «Это моя сестра из округа Цинхэ. Я хочу отвезти ее в Баонинг-Сити. Пожалуйста, помогите мне найти экипаж.”
— Понял!- Ответил Бяо.
Только тогда Сяо Баочжу глубоко вздохнул. — Брат, что случилось? Как вы стали генералом после того, как исчезли на некоторое время? Может, я сплю?- спросила она.
Сяо Баошань немного подумал и позволил ей сесть. “Это долгая история. Я был генералом до того, как вернулся в наш родной город. Но на войне мои войска потерпели поражение, и только я выжил. Когда я вернулся домой, меня приняли за предателя. Некоторые люди думают, что битва провалилась, потому что я раскрыл информацию врагу.”
Внезапно все обрело смысл для Сяо Баочжу. — Я вижу! Неудивительно, что так много людей сказали, что хотят отомстить тебе. Я слышал, что вы даже написали сестре е. заявление о разводе.”
Сяо Баошань не ответил.
— Почему ты снова стал генералом? Императорский двор простил тебя или позволил искупить свою вину?”
Он ответил с улыбкой: «пока нет.- Потом он рассказал ей все, что пережил в прошлом.
Выслушав его историю, она была более чем расстроена. — Значит, императорский двор все еще считает тебя предателем? Вы отправили войска без разрешения суда? Хотя я очень мало знаю о политике, я думаю, что это не тривиальный вопрос. Будете ли вы вдвойне виновны?”
“Возможно. Но мой долг-дать отпор врагу. Я делаю только то, что считаю правильным.- сказал он.
Она чувствовала себя очень беспокойной и встревоженной. “Вы…”
Но он ободряюще улыбнулся ей. “Не волнуйся. Я буду защищать тебя и не стану втягивать в это дело.”
В этот момент она чувствовала себя так, словно сидела на иголках. Во-первых, она беспокоилась о брате. Во-вторых, она боялась, что не сможет снова быть со своей мамой, маленькой Е и Баофэном.
…
Оставив несколько солдат в уезде Цинхэ, Сяо Баошань повел войска обратно в город Баонин. Хотя он отбил два графства, он не имел права размещать там войска. Иначе императорский двор решил бы, что он или шестой принц претендует на трон.
В то же время Цянь Ци получил секретное письмо от императорского двора. Развернув письмо, он был ошеломлен его содержанием.
Неужели императорский двор действительно хочет, чтобы я это сделал? Должен ли я напасть на город Баонин и убить шестого принца И Сяо Баошаня?
В письме говорилось, что шестой принц проявил честолюбие, увеличив свою армию. Он может представлять большую угрозу, если однажды нападет на императорский двор, чтобы занять трон.
Цянь Ци некоторое время смотрел на письмо, прежде чем отдать приказ. — Пусть все приготовятся. Мы пойдем на Запад.”
…
В этот момент армия Цянь Ци находилась в уезде Чжэнву, а армия Сяо Баошаня только что покинула уезд Цинхэ. Поэтому вполне вероятно, что они встретятся в округе Динхе.
Если бы Цянь Ци двигался быстрее, он достиг бы города Баонин раньше Сяо Баошаня. Их защита там будет самой слабой, что позволит ему легко убить шестого принца. Тогда ему просто нужно будет дождаться, когда Сяо Баошань сунет его шею в петлю.
Однако его армия продвигалась очень медленно по беспрепятственной официальной дороге. Когда полил дождь, он даже позволил всем остановиться, чтобы укрыться. Его заместитель был совершенно сбит с толку. Теоретически, дождь не был большой проблемой для сильных солдат. Вместо этого частые отдыхы потребляли бы ненужную провизию. Путь до Баонинг-Сити был очень далек, но провизии могло не хватить. Но заместитель генерала не посмел ничего спросить и просто подчинился приказу Цянь Ци.
…
Сяо Баошань получил сообщение на полпути, что Цянь Ци ведет свою армию в город Баонин. Он немедленно приказал своим солдатам двигаться быстрее.
Когда они приближались к графству Динхе, шел сильный дождь, но они не сбавляли скорости. Сяо Баочжу сидел в экипаже и ехал вместе с отрядом. Бяо отвечал за то, чтобы заботиться о ней. Только во время отдыха у Сяо Баочжу была возможность увидеть своего брата. Но у него было суровое лицо, погруженное в глубокую задумчивость. Его серьезное выражение лица заставило ее сдержать любопытство.
Однажды он неожиданно попросил ее последовать за Бяо и выслушать все, что он скажет. Если что-то случится, она сможет пойти с этим человеком, который защитит ее.
— Брат, что случилось?- спросила она.
Сяо Баошань нежно погладил ее по лбу. “Ничего страшного в этом нет. Не беспокойся. Просто запомни мои слова.”
— Брат, я уже не ребенок, — запротестовала она.
После того, как она столько пережила в семье вонгов, она больше не была той глупой девочкой. Теперь она была уравновешенной, рассудительной и наблюдательной. Она научилась читать чужие мысли по выражению их лиц.
Сяо Баошань все еще мягко улыбался. “Что бы ни случилось, я вернусь к тебе. Послушай, хотя я столько раз уезжал, я все еще здесь.”
“Брат…”
Когда она хотела сказать что-то еще, Сяо Баошань успокоил ее. — Баочжу, не волнуйся. Ты снова встретишься с мамой, сестрой е, Баофэном и мной.”
— Когда же?- спросила она.
— Скоро!- спокойно ответил он.
…
Когда дождь хлынул потоком, Сяо Баошань снял доспехи и надел плащ, а также бамбуковую шляпу. Затем он сел на высокого белого коня.
Бяо выглядел очень обеспокоенным. “Ты действительно хочешь встретиться с Цянь Ци наедине?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
