Глава 241: Jerky ReprocessingTranslator: Студия Фанатского Перевода
После покупки материалов пришло время снова отправляться в путь. На этот раз Е Сяосянь все еще следовал за верблюжьей упряжкой. Сяо Баочжу и Сяо Тиешу сменили Лю Цяньцянь и Сяо Туншу. Остальные остались прежними. В прошлый раз Е Сяосянь всегда был вместе с Сяо Баочжу. Но на этот раз Лю Цяньцянь и Цзя Чжэньбо были вместе, так что Е Сяосянь подошел ближе к Тарико.
Во время отдыха е Сяосянь и Тарико обычно анализировали маршрут и окружающую обстановку, тайно следя за Цзи. Джи отвечал только за руководство, не проявляя интереса ни к чему другому. Отдыхая, он пил воду в одиночестве и кормил только своих верблюдов.
Когда они добрались до города Бэйхуэй, е Сяосянь снова обратил внимание на Цзи. Пока все были измучены, Цзи с энтузиазмом отнесся к господину Цаю, рассказывая ему обо всем, что происходит под солнцем. Его свободное владение общим языком очень помогало их беседам. Увидев это, Е Сяосянь насторожился.
Почему Цзи так восхищался господином Цаем? Не хочет ли он прекратить сотрудничество с ними и в будущем заключать сделки непосредственно с господином Цаем?
Когда Е Сяосянь рассказал об этом Тарико, он выглядел очень серьезным. Но через некоторое время он улыбнулся и сказал: “Хорошо быть осторожным. Как вы часто говорите, профилактика лучше, чем лечение.”
Прибыв в город Бэйхуэй, Цзя Чжэньбо и Лю Цяньцянь решили провести некоторое время наедине. Хотя и без компаньонки, е Сяосянь тоже пошла повеселиться с Тарико. Пока они вместе ели закуски, она научила его произносить названия блюд на местном диалекте, а также познакомила с любимыми местными блюдами.
Однажды днем они отправились в закусочную за вонтонами. Внезапно Тарико достал агатовое ожерелье и протянул его Е Сяосянь. Он сказал небрежным тоном: «это для тебя.”
— А? Где ты это взял?- Хотя ей и нравилось это ожерелье, она его не помнила. В конце концов, до сих пор она лишь мельком взглянула на него.
Тарико рассмеялся и сказал: “впереди стойло. Владелец подумал, что вы моя жена, и сказал, что она может продать его мне по более низкой цене, если я захочу. Она выглядела бедной, так что я просто купил ее. Во всяком случае, у меня нет жены. Ты можешь взять его.”
Она отказалась: «ты должен оставить его для своей будущей жены.”
— Кто знает, сколько мне придется ждать, — сказал Тарико. Я небрежен и не умею хранить вещи. Если ты не возьмешь это ожерелье, возможно, я потеряю его через несколько дней. Кроме того, это бесполезно для мужчины. Люди могут неправильно понять меня, если увидят это.”
Убежденная его объяснениями, она не придала большого значения его намерениям. Раз уж он так настаивает, она вполне может взять ожерелье. Но она положила его в карман вместо того, чтобы носить на шее. Увидев это, он открыл рот, но слова не шли с языка. В любом случае, он сделал ей подарок. От нее зависело, надевать его или нет.
…
На обратном пути в племя е Сяосянь погрузился в глубокие раздумья. На этот раз они экспортировали много сушеных фруктов и вяленой говядины, что стоило отметить. Но так как способы приготовления вяленой говядины отличались от семьи к семье, вкус также сильно различался. Если бы они могли смешать все эти ароматы в один, который нравится людям на центральных равнинах, бизнес мог бы привлечь больше клиентов.
То же самое относилось и к хлопку. Город баонинг был богат хлопком, и почти все местные семьи сажали его. Но что касается уровня плетения и разнообразия узоров, то его затмевали центральные равнины. Может быть, лучше нанять несколько ткачей с центральных равнин? Таким образом, они могли обновить ткани, Прежде чем продавать их. Е Сяосянь могла сама улучшить вкус вяленой говядины. Что касается плетения, то она должна будет обсудить это с мистером Цаем, когда в следующий раз отправится на центральные равнины.
Они были лучше с командой верблюдов, но они не могли просто сделать транспорт, потому что такая бизнес-модель была слишком легко имитирована. После копирования он станет менее прибыльным. Например, если бы второй человек также инвестировал в верблюжью команду, он или она конкурировали бы с ними за бизнес. Но если Е Сяосянь переработает материалы в нечто уникальное, у нее все равно будет преимущество перед другими. Эта бизнес-модель с меньшей вероятностью будет скопирована.
Узнав о ее идее, Тарико немедленно согласился и сказал, что это очень умно. Как уроженка центральных равнин, она знала, какие ароматы там любят люди. Если еда, которую они продавали, была вкусной, это давало им конкурентное преимущество. Кроме того, обработанное вяленое мясо говядины могло бы быть более популярным и сохраняться дольше. Что касается обработки ткани, то она нуждается в дальнейшем обсуждении.
…
Вернувшись во второй раз, верблюжья команда получила прибыль больше, чем в предыдущий раз. Путешествие также оказалось короче на два дня. И снова они радостно праздновали это событие.
Узнав эту новость, Махал почувствовал еще большее давление. Эти люди постоянно угрожали ему. Он беспомощно попросил дати еще раз откровенно поговорить с Джи и уточнить, что делать и как делить прибыль в будущем. Поэтому дати лично посетил Джи в беззвездную ночь.
…
И снова е Сяосянь собрал много вяленого мяса от племен. Она и ее спутники попробовали вяленое мясо по очереди, выбрали лучшее и изучили процесс его приготовления и используемые ингредиенты. Некоторые местные жители были довольно скупы со своими ингредиентами, но они чувствовали, что некоторые люди все равно захотят купить их вяленое мясо. Для сравнения, некоторые были щедры и предусмотрительны, стремясь к долгосрочному сотрудничеству с командой верблюдов.
Отношения определяли будущее сотрудничество. Е Сяосянь втайне помнил о доверии каждой семьи. В то же время она попросила Тарико передать местным жителям, что они могут продавать мясо сырым по чуть более низкой цене.
Когда верблюжья упряжка отправилась в третий раз, Е Сяосянь осталась в племени, чтобы купить сырое мясо у оруженосца Лю и сделать из него вяленое мясо самостоятельно. Кроме того, поскольку весна была хорошим временем для посадки деревьев, она купила несколько фруктовых саженцев на рынке и посадила их на заднем холме вместе со своими спутниками.
…
Когда почти наступило лето, е Сяосянь снова последовала за верблюжьей упряжкой с приготовленным ею вяленым мясом. Поскольку ее собственное вяленое мясо было лучше по качеству и вкусу, она решила попросить Мистера Цая поднять цену. На этот раз Лю Цяньцянь остался дома, а Сяо Баочжу предложил пойти С Е Сяосяном. Пустыня была так безгранична, что каждое путешествие было мучительным процессом. Но процветание города Бэйхуэй и высокие прибыли поддерживали и поднимали их, чтобы они могли двигаться дальше.
