Глава 61: она была влюблена в него?
Переводчик: Fan Translation Studio
Корректура от Клэр.КК
После того, как они приготовили холодное желе, е Сяосянь, ли Хунмэй и Сяо Баошань толкнули свою тележку и отправились в город.
По дороге в город Ли Хунмэй пожаловался е Сяосяну. — Сяосянь, ты не должна была портить Баочжу так, как сегодня утром. Если она действительно хочет учиться, то может принести книгу в город и заниматься во время работы; более того, она может обратиться к вам за помощью, когда она чего-то не понимает, но теперь она остается дома одна и, очевидно, пытается расслабиться. Она не леди, и, кроме того, если она будет известна как ленивая женщина в будущем, то я боюсь, что никто не женится на ней.”
Е Сяосянь усмехнулся. — МА,что тут такого? Баочжу-разумная девушка, и она знает, что делает.”
“Если бы она просто осталась в деревне и никогда не выходила посмотреть мир, я бы поверил, что она разумна. Я просто боюсь, что она пошла с нами и увидела мир, заставив ее забыть о своем положении и стать необузданной.”
“Я никогда не видел, чтобы кто-то так отзывался о собственной дочери.- усмехнулся е Сяосянь.
Ли Хунмэй только покачала головой.
…
После того, как все ушли, Сяо Баочжу читала свои романы Дома.
Как только у людей появляется интерес к чему-то, они делают большие улучшения, когда сосредотачиваются на предмете. Как только Сяо Баочжу наткнулась на знакомые ей иероглифы, она обвела их кружком и применила к следующему абзацу.
И все же ей самой было трудно читать роман.
Когда наступил полдень, Сяо Баочжу начала терять интерес и задумалась. — Эх, если бы я могла каждый день ходить в частную школу, как Баофэн!”
Думая о Баофэне, Баочжу вдруг захотелось пойти в частную школу и посмотреть, на что это похоже.
Она уже была в городе, так что для нее не было большой проблемой пойти в местную частную школу.
Баочжу немедленно отправилась в путь, и с описанием этого места, которое дал ей Баофэн, прошло совсем немного времени, прежде чем она нашла школу.
Школа была мирной и безмятежной, и она слышала приятные звуки людей, читающих вслух.
Баочжу подумал: «неудивительно, что Баофэн сделал такой большой прогресс и выучил столько иероглифов всего за полмесяца. Все зависит от окружающей среды.”
Когда она добралась до частной школы, Баочжу заглянула в комнату через окно.
Естественно, в классе были только мальчики. Кто-то из них читал, кто-то упражнялся в написании иероглифов, а кто-то играл, не обращая особого внимания.
Баочжу почувствовал такую зависть и пожелал, чтобы она стала мужчиной.
Пока она смотрела, Баочжу вдруг услышал шаги позади себя.
Точнее, это был звук чьих-то шагов по опавшим листьям. Она тут же настороженно обернулась.
Однако, едва взглянув на него, Баочжу замер и ошеломленно уставился на мужчину.
Она все еще держала в руках роман об ученом, который влюбился в обыкновенную девушку. Е Сяосянь прочитала ей эту историю, и хотя е Сяосянь прочитала только половину, она сама прочитала два абзаца. Описание в книге было следующим:
В квадратной шляпе, в белом халате, с веером в руках, с лицом, похожим на нефрит, и с утонченной и культурной осанкой.
Мужчина, стоявший перед ней, был всего лишь персонажем романа.
“Что привело вас сюда, Мисс?- Спросил баочжу ученый Вонг.
Лицо баочжу стало красным, как вареный Омар. — Я … я хочу учиться здесь!”
Ученый Вонг заметил книгу в руках Баочжу, поэтому он улыбнулся и спросил ее:…”
— Это мне подарила моя невестка. Она сказала, что так как я только начал учиться читать и писать, поэтому мне лучше читать книгу, изучая символы, что поможет мне быстрее совершенствоваться.”
Ученый Вонг увидел название книги:” весенний сон о джентльмене».
Должно быть, это какой-то романтический роман.
Хотя ученый Вонг не интересовался подобными романами, он должен был признать, что эта “невестка” была действительно умна и знала, как вести девушку, которая только начала читать и писать.
В ближайшем будущем, если ее будут учить дальше, она, вероятно, прочтет несколько более сложных историй.
“Это хорошо, что ты хочешь научиться читать, но в эту школу принимают только мальчиков, а не девочек.- Ученый Вонг попытался вежливо изгнать Баочжу.
Он сказал это тонко, но Баочжу не понял, что он имел в виду на самом деле.
“Дело не в том, что я хочу учиться в твоей школе. Я просто хочу немного послушать снаружи и посмотреть, как ваши студенты здесь…учатся. Ну, мой младший брат тоже учится здесь, и его зовут Сяо Баофэн.”
— Баофэн… — глаза ученого Вонга внезапно заблестели. “Значит, это твоя невестка в прошлый раз водила Баофэна в школу?”
“МММ, у нас дома только одна невестка!- сказал Баочжу. — Сэр, вы помните нашу невестку?”
— Большинство студентов вынуждены учиться здесь по воле родителей. Редко бывает, чтобы ваша невестка была так великодушна, чтобы послать в школу брата своего мужа; вот почему я почему-то помню ее.- Ученый Вонг был слишком застенчив, чтобы признать, что Е Сяосянь действительно произвела на него очень сильное впечатление.
Баочжу наконец — то нашла с ним общий язык, и она продолжила разговор. “Совершенно верно. Моя невестка — очень хороший человек. Она не только отпустила моего младшего брата в школу, но и попросила меня научиться читать, так как мы можем лучше знать только тогда, когда умеем читать книги.”
“Тогда чем же занимается ваша невестка?»Ученый Вонг ревниво подумал:«этоего женщина, у нее должен быть муж, который будет поддерживать ее материально, иначе шурин не пойдет в школу».
Баочжу добавил: «моя невестка каждое утро варит холодное желе и продает его в городе. Она много работала, день и ночь, но мы действительно заработали немного денег, и мы, по крайней мере, можем позволить себе мясо. Кстати, моя невестка хорошо готовит.”
“А как же твой старший брат? Как он зарабатывает на жизнь?”
— Мой старший брат работает разнорабочим в правительственном учреждении. Он не очень много зарабатывает, и мы в основном зависим от моей невестки, которая продает холодное желе,-сказал Баочжу.
Услышав то, что она сказала, ученый Вонг внезапно почувствовал огромное уважение к е Сяосянь.
‘В этом мире действительно есть такая девушка, как Е Сяосянь, которая щедра, разумна, прилежна и добросердечна.
Если бы я только мог жениться на такой, как она, тогда моя жизнь была бы полной.’
В этом случае ученый Вонг не спешил проводить Баочжу, а только сказал: «Если вы хотите остаться снаружи и наблюдать, как другие учатся, тогда я позволю вам сделать это, но не шумите и не тревожьте учеников внутри.”
— Я вижу!”
Ученый Вонг уже повернулся и ушел, но Баочжу все еще ошеломленно смотрел ему в спину.
Она стала находить эту книгу все более и более интересной и не могла не представлять себя героиней романа.
Образованный и элегантный ученый влюбился в простую девушку, и хотя его семья была против их любви, он был полон решимости жениться на ней.
—Хи-хи. Я такая застенчивая.’
…
Когда наступил полдень, е Сяосянь пошел в бакалейную лавку, чтобы купить немного еды.
Вчера она попросила хозяина, торгующего курицей, приберечь для нее куриные ножки. Хозяин не отступил от своего слова и приберег для нее все куриные ножки, которых было в общей сложности больше двадцати.
Когда Е Сяосянь получила куриные ножки, она пошла купить тыкву и немного молока. Поскольку на кухне Лорда Лю были сахар и мука, ей не нужно было покупать больше.
Сегодня она собиралась приготовить тыквенные булочки на пару, густой тыквенный суп и хрустальные куриные ножки.
Тесто для тыквенных булочек, приготовленных на пару, нужно было перевязать бечевкой, прежде чем готовить на пару, и тогда оно превратится в тыкву.
Тыквенный суп и молоко аппетитны и хороши для пищеварения и подходят для еды в жаркую погоду.
Хрустальные куриные ножки, которые являются самым привлекательным блюдом из всех, можно отведать в качестве закуски, если мариновать их в течение четырех часов.
Лю Цяньцянь, как обычно, благоговел перед кухней е Сяосянь. Не только Лю Цяньцянь, но и Лорд Лю не мог не попробовать некоторые блюда, приготовленные е Сяосянь, и не мог перестать хвалить ее после того, как попробовал еду.
Хрустальные куриные ножки были начисто обглоданы отцом и дочерью, и они почти проглотили кости.
Лорд Лю сказал: «Когда я был молод, я побывал во многих местах снаружи, но редко встречал такого талантливого повара, как госпожа Е. Если бы только она могла работать у нас шеф-поваром.”
— Тогда я спрошу ее завтра, когда она придет, — поспешно сказал Лю Цяньцянь. Мы можем платить ей больше, чтобы ей не приходилось делать много тяжелой работы, такой как продажа холодного желе каждый день.”
Лорд Лю не мог одобрить этого больше. В конце концов, то, что он ел сейчас, было объедками ее дочери, но если Е Сяосянь сможет работать шеф-поваром для их семьи, она также будет обязана готовить для него, и тогда он сможет наслаждаться более вкусными блюдами.
…
Когда вернулись е Сяосянь и Ли Хунмэй, Баочжу все еще работал над романом.
Ли Хунмэй несколько раз крикнул ей, и Баочжу лениво ответил:”
…
Ли Хунмэй немного рассердился. — Баочжу, что на тебя нашло? Мы с малышкой Йе целый день были заняты в городе, а ты даже не приготовила рис. Ты хочешь, чтобы мы работали на тебя, а ты просто ешь и ничего не делаешь?”
К баочжу пристала мама, и она спросила: «А как же Баофэн? Разве он ничего не делает, кроме как ходит в школу?”
“Он помогал нам по хозяйству, когда приходил домой, а ты? Ты старшая сестра и на четыре-пять лет старше его.- Ли Хунмэй был немного сердит.
Баочжу счел это несправедливым. “Но ведь это золовка дала мне почитать эту книгу, и я помогала готовить холодное желе по утрам, не так ли?”
Е Сяосянь почувствовала, что мать и дочь собираются поссориться друг с другом, поэтому она поспешила подойти и сказала: Ма, Баочжу, пожалуйста, не спорьте. А теперь давайте готовиться к ужину. Ма, ты разведешь костер, Баочжу помоет овощи,а я помою рис и приготовлю его. Как это звучит?”
Баочжу сказал: «Звучит неплохо.”
Когда Е Сяосянь вышла и вымыла рис, она посмотрела на Баочжу, который хихикал, пока мыл овощи, и выглядел довольно глупо.
Е Сяосянь почувствовал любопытство.
—Может быть, Баожу слишком увлекается Романом?’
‘Но это всего лишь романтическая записная книжка, и ей от этого не должно быть хуже, не так ли?’
Е Сяосянь не начинал чувствовать причину до обеда.
— Баочжу, чему научил тебя сегодня наш ученый Вонг?- Баофэн ужинал, расспрашивая сестру.
Как только Баочжу услышала “ученый Вонг», Она внезапно покраснела.
“Откуда ты знаешь?- спросил Баочжу.
“Я видел все это из окна. Ученый Вонг учил тебя читать, верно?- Сказал Баофэн, как будто ему открылась какая-то необыкновенная тайна.
“Я хотела попросить тебя научить меня иероглифам, которых я не знаю, но твоя учительница сказала, что там могут учиться только мальчики, но не девочки, поэтому я и читала на улице. Ваш учитель видел, что я усердно работаю, поэтому он вышел, спросил меня, не нужна ли мне помощь, а также научил меня некоторым персонажам, которых я не знал.”
“Так ты научилась тому, чему он тебя учил?”
“Ну конечно же!- гордо ответил Баочжу.
—Ученый Вонг…
Е Сяосянь смутно припоминал ученого Вона в наветренном зале. Это был молодой человек с элегантными и утонченными манерами. Может быть, Баочжу влюбился в него?
Это было не так уж удивительно, как только она подумала об этом. Ученый Вонг был красив и, должно быть, очень популярен среди девушек. Просто он был очень культурным человеком и, должно быть, довольно замкнутым человеком, и Е Сяосянь задавалась вопросом, возможно ли, чтобы он влюбился в Баочжу.
Впрочем, об этом еще рано беспокоиться. Слишком много думать об этом ей не помогало. — Просто подожди и увидишь. Если то, что она думала, было правдой, она могла бы просто напомнить об этом Баочжу, когда придет время.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
