Глава 7: Как Ты Смеешь Предлагать Жить Отдельно
Переводчик: Flying Lines
Корректура от Клэр.КК
Когда Е Сяосянь закончила говорить, все уставились на нее: кто-то презрительно, кто-то одобрительно, а кто-то с удивлением.
” Некоторые», которые одобрили, на самом деле были только одним человеком— Сяо Баошань. Жизнь врозь была чем-то, о чем он думал, когда вернулся домой; просто у него не было времени, чтобы высказать это.
Госпожа Сяо ни Ван усмехнулась. “Единственный источник дохода в вашей второй семье-Баошань, я прав? Он всего лишь разнорабочий в городе и в лучшем случае может сделать один Таэль серебра каждый месяц, так как же он может содержать всех вас, людей?”
Быть разнорабочим-совсем не то же самое, что быть слугой. Разнорабочий был похож на фрилансера, который нашел работу за пределами ратуши. Деньги можно заработать только тогда, когда есть работа, а если ее нет, то можно прождать целый день напрасно. Это была временная должность.
Должность служащего была формальной должностью, главная роль которой заключалась в наказании преступников, и они получали ежемесячное фиксированное жалованье в два таэля серебра.
Сяо ни Чэнь тоже рассмеялся. — Малышка, тебя воспитывали как ребенка-невесту, но ты говорила с таким величием. Если ты проживешь врозь пару дней, а потом пожалеешь об этом, умоляя нас забрать тебя, разве ты не поставишь свою маму в неловкое положение?
Е Сяосянь не выглядел сердитым или расстроенным, но все еще оставался очень расслабленным и спокойным. — Если мы хотим жить порознь, то никогда не пожалеем об этом. Как бы плохо мы ни жили в будущем, мы никогда не вернемся и не будем умолять вас!”
Старый господин Сяо презрительно посмотрел на Ли Хунмэя. — Ли, что скажешь? Вы согласны жить отдельно?”
— Я… — ли Хунмэй сначала взглянула на Е Сяосянь, удивляясь, почему маленькая е не обсудила с ней такой важный вопрос заранее. Затем она увидела спокойный взгляд е Сяосянь и подумала, что, возможно, маленькая е обсуждала это с Баошанем, иначе она не была бы такой решительной.
Затем она посмотрела на Сяо Баошаня, который теперь смотрел на маленького Е, и он, очевидно, согласился с тем, что маленький е предложил.
Наконец она выпрямилась и, похлопав себя по груди, ответила: Мы должны жить порознь. Хотя наша вторая семья бедна, мы не будем слишком разорены, чтобы прокормить себя. Мы не причиним вам никаких неприятностей в будущем, живя отдельно!”
Старый господин Сяо снова бросил палочки.
Всем старейшинам деревни не нравилось, что их сыновья и невестки живут отдельно от большой семьи. Им нравилось видеть своих детей рядом с собой, но в данном случае второй сын Старого господина Сяо умер, а Ли Хунмэй в прошлом была проституткой. В ней не было много женской добродетели, и ее поведение было довольно безрассудным; кроме того, ни одно из приготовленных ею блюд не подходило по вкусу старому господину Сяо. Он уже давно не хотел, чтобы она была здесь.
Он не упоминал об этом раньше, потому что боялся, что другие жители деревни скажут, что он был недобрым, и теперь, когда Ли Хунмэй добровольно вызвался это сделать, он был вне себя от радости.
— Ладно, раз ты хочешь жить отдельно, пусть будет так. Просто вручайте мне по 500 медных монет каждый месяц в знак вашего уважения, а что касается других вещей, то просто устраивайтесь!”
…
Вопрос о раздельном проживании был решен. После ужина ли хунмэй сразу же позвала е Сяосянь и ее детей в свою комнату.
Свечи в сельской местности стоили дорого, и они не могли позволить себе зажигать их ночью. Вместо этого им пришлось зажечь какую-то остро пахнущую масляную лампу. Поскольку они привыкли к этому запаху, он больше не казался таким уж плохим.
После того как Ли Хунмэй зажгла лампу, она с улыбкой повернулась к е Сяосянь. — Малышка, ты сегодня была такой впечатляющей и осмелилась заговорить с дедушкой о том, чтобы жить отдельно. Вы обсуждали это с Баошанем и уже придумали лучший способ заработать деньги?”
— Способ заработать деньги?’
Е Сяосянь покачала головой, потому что никогда раньше об этом не думала. Она просто чувствовала себя такой раздраженной, живя и питаясь со слишком большим количеством людей в одной большой семье, и она просто хотела жить мирной жизнью.
Сяо Баошань тоже покачал головой.
Улыбка на лице Ли Хунмэя тут же исчезла. “Вы даже не обсуждали это? Никто не обсуждал, что вы настолько смелы, чтобы предложить жить отдельно. Увы, Баошань-единственный в нашей семье, кто умеет зарабатывать деньги. Баочжу и Баофэн такие маленькие. Что мы можем сделать, если не можем свести концы с концами?”
Причина, по которой ли Хунмэй могла воспитывать своих детей, заключалась в том, что она была такой толстокожей. Независимо от того, как другие две семьи и Старый господин Сяо издевались или мучили ее, она все еще могла мириться с ними и жить вместе. Это было сделано и ради ее детей.
— Ма, мы придумаем какой-нибудь способ. У нас есть четыре конечности, и это не трудно, чтобы заработать на жизнь,” сказал е Сяосянь. Она всегда была оптимисткой, способной выжить, и не боялась голода.
Сяо Баошань тоже говорил за нее. — Ма, малышка Йе права. Я не вернулся раньше, поэтому заставил тебя много страдать. Теперь, когда я вернулся, ты больше не будешь страдать. Я мог бы также взять больше рабочих мест в городе, и я определенно заставлю вас хорошо питаться!”
Сяо Баошань закончил говорить и снова взглянул на Е Сяосянь. Е Сяосянь смотрел на него в то же самое время. Слабая улыбка мелькнула в уголках ее глаз, очаровательная и чарующая, отчего сердце Сяо Баошаня почему-то забилось сильнее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
