Глава 1 — Я вспомнил свою предыдущую жизнь
Увлекшись, я перестал играть в игру только с наступлением рассвета… Конечно же, я почти не спал. Я переоделся в униформу, просто быстро ополоснул лицо водой и направился к входной двери, даже не расчесавшись.
Я услышала, как мама ворчит: «Но всем старшеклассницам было бы неловко выглядеть так», и плавно сделала вид, что слушаю.
Выйдя из входа, я прыгнул на свой любимый велосипед из средней школы и крутил педали в полную силу. Выйдя на улицу от дома и продолжив спуск, я позволил себе еще больше расслабиться, крутя педали. Крутим педаль еще дальше, еще дальше. Поворот больше, больше. Поворачиваюсь, поворачиваюсь, поворачиваюсь… поворачиваюсь так сильно, что не могу остановиться. Велосипед продолжил свой путь до улицы с интенсивным движением транспорта. В моем угасающем сознании… я услышал бесконечно повторяющийся голос моей семьи, говорящий: «Этот идиот!»
★★★★★★★★★★★
Эти воспоминания из моей прошлой жизни… Я вспомнил их только потому, что у меня довольно сильно ударилась голова. Катарина Клаас, 8 лет. Меня, как единственную дочь герцога Клааса, воспитывали и баловали, как цветок. В результате я выросла эгоистичной и напыщенной принцессой.
Сегодня мой отец сопровождал меня в королевский дворец. Кроме того, третий принц того же возраста должен был проводить меня по садам королевского дворца.
При первой встрече с принцем его светлые волосы и голубые глаза были настолько прекрасны, что напоминали лицо ангела. Он был настолько спокоен и сдержан, что нельзя было подумать, что он всего лишь восьмилетний ребенок. Я влюбилась в такого принца с первого взгляда и целеустремленно прижалась к нему. Поскольку я был избалован, я не заботился о том, чтобы беспокоить других. Затем, поскольку я так внимательно следил за принцем, я, наконец, подошел слишком близко и упал на него. Падающий импульс не имел большого значения, но… место было неудачным. Прямо перед нами декоративный альпинарий, и я сильно ударился о него головой. Я ударился лбом, и, видимо, из него хлынуло довольно большое количество крови. Все сопровождавшие его слуги князя были в панике.
…Однако для меня такие вещи, как текущая кровь, не были проблемой. В любом случае, шок заставил вернуться воспоминания из моей прошлой жизни. Предыдущий я был семнадцатилетним учеником средней школы. Это означало, что в воспоминания и разум нынешнего восьмилетнего ребенка нахлынули воспоминания семнадцати лет. Честно говоря, я думал, что у меня в голове произойдет короткое замыкание. Ошарашенного меня просто так отвезли в лазарет на лечение, а потом сразу же депортировали в особняк.
Исходный вариант этой главы можно найти по адресу Ñøv€lß1n.
После этого меня продолжали мучить лихорадочные кошмары в течение следующих пяти дней.
★★★★★★★★★★★
Пять дней спустя лихорадка и воспоминания каким-то образом утихли, и я наконец смог встать с постели. Затем каким-то образом к такому человеку, как я, пришел принц поинтересоваться моим самочувствием. Кажется, принц беспокоился обо мне, едва мог встать с кровати и посетил мою спальню.
«Здравствуйте, как вы себя чувствуете сейчас, мисс Клаас?»
Третий принц Джаред оказал мне честь своим ангельским лицом и голосом, я потерялся на девятом облаке. Ох, какое милое и милое личико…
До того, как вернулись воспоминания из прошлой жизни, Катарина, казалось, просто была влюблена в принца Джареда, но… Я, вернувшая семнадцать лет памяти, никогда не стала бы думать о любви к восьмилетнему мальчику. Однако принц Джаред исцелил меня, просто увидев его очаровательный облик ангела. Онээ-сан, кажется, невольно стала чем-то вроде сестры. Думая, что выхода нет, хотя и ценя эту мысль, принц Джаред повернулся ко мне с омраченным лицом.
«На самом деле, мне очень жаль. Повредить себе лицо…»
Кажется, принц Джаред почему-то склонил голову…
Во-первых, именно из-за моего целеустремленного следования стало причиной падения, а также из-за того, что я вызвал кровопролитие в прекрасном саду королевского дворца… Я сказал и искренне почувствовал: «Нет, нет, это я должен извиняться». Я ответил в спешке.
«Пожалуйста, поднимите голову, принц Джаред. В этом инциденте полностью моя вина. Скорее, поскольку это умножается на неудобства для жителей замка, я должен вернуться, чтобы извиниться перед ними».
И когда я превосходно опустил голову, у принца было чрезвычайно удивленное лицо.
Размышляя о том, почему это так, я вспомнила, что все еще была эгоистичной принцессой, когда встретилась с принцем. Между прочим, эти мои удивительные черты спустя эти пять дней вызвали настоящий фурор среди нашей домашней прислуги. Принцесса, которую вырастили, как цветок, даже дома была высокомерной принцессой и всегда вела себя высокомерно.
Но, вернув себе воспоминания о семнадцати годах простолюдина, я не смог вести себя так же властно и высокомерно, как раньше… Теперь особняк гудел слухами о том, что личность этой дамы резко изменилась из-за того, что она сильно ударилась головой и была прикован к постели с высокой температурой.
Даже принц, который до этого встречал меня только один раз, вероятно, был очень удивлен, увидев такое изменение по сравнению с прежним мной.
Однако поистине элитный восьмилетний принц сразу же оправился от шока.
«Нет, если бы я внимательно следил за происходящим вокруг… я бы не столкнулся с тобой… думая, что это может оставить шрам на твоем лбу, мне искренне жаль».
Маленький принц еще раз глубоко опустил голову. Он действительно такой прекрасный принц. Такая большая разница с эгоистичной принцессой из семьи герцога Клааса.
Конечно, во время этой аварии я немного порезался, но все было хорошо зашито. На лбу останется горизонтальный шрам около одного сантиметра. Но я почувствовал… это осталось всего лишь на уровне шрама в один сантиметр. Хоть это и не хвастовство, в прошлой жизни я был довольно раздражительным. В начальной школе я гонялся по горам за двумя своими старшими братьями. Поэтому я постоянно травмировался, и мне часто приходилось зашивать раны. Мама сначала все время говорила «но ты же девочка!» хотя к концу она, кажется, наконец перестала что-либо говорить.
Таким образом, о ране такого уровня не стоило беспокоиться.
«Нет нет. Пожалуйста, не беспокойся о такой царапине, принц Джаред. В любом случае, шрам не будет проблемой, потому что моя челка все равно его скроет».
После этого я широко улыбнулся обеспокоенному принцу Джареду.
Потом почему-то принц застыл с еще более удивленным лицом. Не только принц Джаред, но и его слуги, сопровождавшие его в спальню, дружно застыли от удивления.
Почему-то в воздухе моей спальни царила странная атмосфера.
В такой атмосфере первым открыл рот принц Джаред.
Это действительно замечательно – быть восьмилетним. Мне, которому психологически было восемь плюс семнадцать лет, действительно нужно последовать его примеру и вести себя в соответствии с возрастом.
«Ну, даже если тебя самого шрам не беспокоит, в обществе все не так. Это может повлиять на ваши будущие перспективы брака».
«Ой…»
Я думаю, пока пропускаю свой ответ.
Действительно, что-то вроде шрама в один сантиметр на лбу наверняка не повлияло бы ни на один брак в прежнем мире. Однако средневековое европейское дворянское общество этого мира было довольно отсталым. В мире, где политический брак является обычным явлением, даже мелочь может стать невыгодной.
Благородное общество действительно доставляет массу хлопот. Честно говоря, это довольно тоскливо, даже если мне предстоит еще несколько лет светский дебют. Когда я была еще Катариной, я думала, что вхождение в общество взрослых — это нечто само собой разумеющееся. Насколько я помню свою предыдущую жизнь, сейчас она кажется мне чрезвычайно громоздкой и хлопотной. Начнем с того, что я бродила по холмам, как обезьяна, будучи ученицей начальной школы, а в средней школе превратилась в девочку-отаку и в основном пряталась в своей комнате, для кого-то вроде меня невозможно общаться…
Ах, я хочу вернуться в свою прежнюю жизнь. Я хочу съесть картофельные чипсы. Есть манга, которую я все еще хочу прочитать. Я хочу посмотреть аниме. Я хочу играть в видеоигры!
«Рина-сама, Катарина-сама».
«О, да?»
Я так погрузился в мысли о своей прежней жизни, что совершенно забыл о принце. Кажется, он очень старался со мной поговорить, но я ничего не слышала. Принц, мне очень жаль.
— Итак, ты уверен, что это нормально?
— … Да, да, я понимаю.
Очаровательный принц Джаред смотрел на меня с таким серьезным выражением. Поскольку я его вообще не слышал, я ответил на его выражение улыбкой.
«Тогда я снова приду засвидетельствовать вам свое почтение, как только ваше физическое состояние восстановится».
Принц сказал это, улыбаясь и кланяясь, а затем прекрасный и удивительный принц Джаред вышел из спальни.
Честно говоря, я ничего не слышал из того, что он сказал, и пока думал, почему он сказал, что придет еще раз, чтобы засвидетельствовать свое почтение… Что ж, я спрошу позже у своих слуг, которые тоже были в комнате, а пока я просто провожаю принца со своей улыбкой.
И вот визит принца внезапно закончился. А пока, поскольку выздоравливающему пациенту утомительно принимать посетителей, позвольте мне еще немного поспать. Доброй но-
— Одзё-сама! Поздравляю!!!»
Одна из моих служанок, Энн, разбудила меня, когда я собирался снова заснуть. Мне очень хочется спать… Энн, которая тоже была в комнате во время визита принца Джареда, по какой-то странной причине была заметно взволнована. Ее лицо было действительно красным. Интересно, что же это могло быть, неужели обаяние принца было слишком подавляющим? Не заметив моего раздраженного взгляда, Аня взволнованно продолжила.
«Хотя принц Джаред — всего лишь третий принц, он чрезвычайно талантлив. Когда нынешний король нашей страны выберет своего преемника, вполне возможно, что им станет принц Джаред. Одзё-сама могла бы стать будущей королевой, если бы не стала невестой принца Джареда. Поздравляем с помолвкой!»
А, что, что?? У меня такое чувство, будто я только что услышал какие-то странные слова. Кто и с кем обручился?
— Э-э… Энн, что ты только что сказала? Не могли бы вы сказать это еще раз, пожалуйста?»
«Да! Одзё-сама могла бы стать будущей королевой, если бы не стала невестой принца Джареда. Поздравляю с помолвкой, одзё-сама!
— С кем и с кем ты говорил о помолвке…
— О чем вы говорите, одзё-сама! Конечно, это помолвка принца Джареда и Катарины одзё-сама!!
«ЧТО~~~~~!!??»
Мой крик эхом разнесся по особняку. Из-за травмы головы и лихорадки Одзё-сама снова ушел, и… по крайней мере, какое-то время об этом шептались.
