Том 3 Глава 3: Пленник, часть III
Когда я похлопал Селену по спине, когда она рыдала, внутри я был в полной растерянности.
Я просто не знаю, что мне делать.
Селена сказала, что Джаред сделает для меня все (хотя это просто недоразумение с ее стороны), прежде чем сказать: «Я так завидую, что он тебя так любит», с ярко-красными щеками. Затем, сразу после… она сказала: «Я правда завидую», ужасно задумчивым голосом, и слезы начали капать одна за другой из ее больших глаз.
«С – Селена! В чем дело? С тобой все в порядке?!
Я запаниковал. Я подошел к Селене и обнял ее за плечи.
— …Катарина-сама… беспокоиться обо мне, даже после того, что я с тобой сделал… ты действительно святая, как и гласят слухи. По сравнению с этим я… я просто неудачник. Неудивительно, что Ян-сама возненавидел меня», — говорит Селена, прежде чем снова разрыдаться.
Слухи? Святой? Я не совсем понимал смысл некоторых ее слов, но, что более важно, я не знал, что делать с Селеной, которая снова разрыдалась.
Я просто стою рядом с ней, поглаживая ее по спине.
А потом, пока я стою и не могу ничего сделать, кроме как продолжать похлопывать ее по спине, Селена в конце концов немного успокаивается.
«Мои извинения за то, что потеряла самообладание…» — говорит Селена с ярко-красными глазами. Кажется, она вот-вот упадет в обморок в любой момент.
— …Я просто стал немного завидовать тому, насколько вы близки с Джаредом-самой…
«Завидуешь?»
У нас с этим злобным принцем определенно нет отношений, достойных зависти, но Селена, похоже, не понимает, что мы любящая пара…
«Да. Как чудесно, должно быть, любить друг друга и поддерживать друг друга».
Ага. Она совершенно все неправильно понимает.
«…Я не просто завидую вам и Джареду-сама… Джеффри-сама и Сюзанна-сама, Алан-сама и Мэри-сама… Я очень завидую всем вам за такие отношения, в которых вы поддерживаете друг друга на равном уровне».
Не знаю, как насчет Джеффри-сана, но действительно ли Мэри и Алан находятся на равном уровне? Если бы мне пришлось выбирать одну, я бы сказал, что Мэри сильнее. Иногда Алан выглядит как послушный слуга, когда сопровождает Мэри.
Но я не мог сказать этого в такой атмосфере, поэтому просто заткнулся и выслушал историю Селены.
«Сюзанну-саму называют самой умной женщиной в стране».
Ха, так эта сексуальная дама известна чем-то вроде этого.
«Марию-саму хвалят за то, что она является прекрасным примером дочери дворянина».
Это правда, что Мэри действительно потрясающая. Ее танцы и манеры идеальны. Неудивительно, что она заставила кого-то вести себя как слуга.
— Катарина-сама, вас хвалят за то, что вы похожи на святую.
Подожди меня?! Я известен как святой?! К сожалению, я никогда не слышал подобных похвал, вернее, мной даже никогда так не восхищались.
Но называться святой… Ах, может быть, я пропустила часть слова, и она действительно сказала «безудержной»? В конце концов, мои учителя часто хвалили меня за «много духа».
«По сравнению с этим у меня нет ничего, что выделяло бы меня… моя магия слаба, и я не настолько умна… Я бесполезная невеста, которая не может поддержать Яна-саму – нет, хуже. Я для него всего лишь мертвый груз, — говорит Селена, и на ее глазах снова появляются слезы. — Поэтому я хотела помочь Яну-саме, даже если это было всего лишь чем-то незначительным… поэтому я спланировала это похищение. Катарина-сама, мне очень жаль.
Слёзы потекли из глаз Селены.
Значит, ее магия слаба и она не очень умна… Я чувствую с ней родство.
Что ж, кажется, я наконец понимаю, почему Селена спланировала этот инцидент, несмотря на то, что все время выглядела такой виноватой. Ее методы были немного сомнительными, но она просто хотела помочь человеку, которого любила. Как только это приходит мне в голову, я начинаю думать, что Селена милая.
«Я, естественно, готов принять последствия, когда все закончится».
«Что? Последствия?»
«Да. Я разорву помолвку с Яном-самой и сдамся за свои преступления», — говорит Селена решительным и непоколебимым взглядом.
Что, она расторгнет помолвку и сдастся?! О чем она думает?!
«Ч-почему?! Ты сделал что-то подобное, потому что любишь Яна-саму и хочешь ему помочь, верно? Но теперь ты говоришь, что расторгнешь помолвку и сдашься… тебя это устраивает?
«Да. Я сделал это самостоятельно из-за своей привязанности к Яну-саме. Я решил сам.
«Даже если вы сделали это независимо, вы все равно помолвлены, не так ли?»
Она как будто говорит, что на ее чувства не отвечают.
«… Когда я была молода, меня выбрали невестой Яна-самы, потому что мы были близки по возрасту, и у меня была магия… но, как я уже говорил, моя магия слаба, и я даже плохо учусь. В конце концов даже мои родители и другие родственники стали говорить, что, возможно, лучше, чтобы невестой принца была кто-нибудь другой. Ничего не поделаешь. Невесты других принцев вполне способны помочь своим женихам, но я совсем не помощник — я просто обуза.
Я имею в виду, то же самое и здесь – дома моя мама всегда говорит: «Джаред-сама должен выбрать другую невесту! Наша дочь просто сдержит Джареда-саму.
Родство, которое я чувствовал с Селеной, становится сильнее. Кажется, мы очень похожи.
«И я уверена, что Ян-сама уже ненавидит кого-то бесполезного, вроде меня», — продолжает Селена, не подозревая о том, о чем я думаю. Она отводит взгляд.
Йен ненавидит Селену? Я вспоминаю школьный фестиваль. Селену сопровождал серьезный и строгий второй сын Ян. Я понятия не имею, на что похожи их отношения, после одной только встречи. Поэтому я спрашиваю:
«Привет, Селена-сама. Вы когда-нибудь спрашивали об этом Яна-саму?
«Что?!»
«Вы когда-нибудь спрашивали Яна-сама, что он думает о вас?»
«Х-как я мог спросить что-то подобное?! Но Ян-сама всегда холоден ко мне, и все вокруг говорят, что Ян-сама, наверное, уже меня ненавидит…»
— Но это именно то, что говорят люди вокруг тебя, а не то, что сказал сам Ян-сама, верно? Возможно, это всего лишь твое воображение, что он к тебе тоже холоден.
«… Но.»
Вы не можете полагаться на то, что говорят окружающие вас люди. Мой строгий младший брат, в частности, всегда говорит: «Будьте осторожны — дворяне не говорят ничего, кроме лжи».
Если бы я поверил всем этим слухам, я бы подумал, что я прекрасная благородная дама, которую любит Джаред – ситуация полностью противоположная истине. Не говоря уже о…
«Чувства — это то, что может понять только один человек — тот, кто их держит. Так что, если вы хотите узнать правду, вам нужно все подтвердить с самим Яном-самой!
«…Подтвердить?»
Селена смотрит вверх.
— Да, тебе нужно поговорить с Яном-самой!
В конце концов, если вы не выговоритесь должным образом, вы навсегда останетесь в темноте. Например, я так много узнал о том, что за человек Селена, просто поговорив с ней сейчас.
Селена смотрит на меня, ее круглые карие глаза широко открыты.
«Привет, Селена-сама. Ты всё это время говорил, что ты неудачник, но я так не думаю.
Честно говоря, я так же плох в магии и глуп, как и Селена, и большинство людей находятся на нашем уровне. Просто небольшая группа людей просто потрясающая.
«Ты беспокоился обо мне – по сути, о незнакомце – так сильно, что даже не мог спать, и у тебя хватило решимости броситься в тюрьму ради человека, которого ты любишь».
Я бы никогда не смог сделать что-то подобное, тем более думая, что человек, которого я люблю, ненавидит меня. Она совершенно не похожа на меня – я сделал игрушечную змею на тот случай, если Джаред меня возненавидит и мне нужно будет от него избавиться.
Я смотрю прямо в карие глаза Селены.
«Селена-сама, вы добрая и сильная и ни в малейшей степени не неудачница. Ты прекрасный человек».
Селена широко открывает глаза.
«…Никто никогда не говорил мне ничего подобного», — говорит Селена с ошарашенным видом.
Я широко улыбаюсь.
— Тогда я буду повторять это столько раз, сколько ты захочешь. Так не могли бы вы стать моим другом?»
Она все время беспокоилась обо мне, хотя выглядела намного хуже. Она сказала, что ей все равно, бросят ли ее в тюрьму за человека, которого она любит. Она выглядит как хрупкое маленькое животное, но она добрая и сильная девочка.
Первоначальная публикация этой главы произошла через Ñøv€lB!n.
Возможно, это странно, что похититель и его жертва сблизились, но за то короткое время, что мы провели вместе, мне очень понравилась эта девушка по имени Селена.
Я действительно чувствую, что мы стали ближе после такого разговора. Я чувствую, что мы могли бы стать хорошими друзьями.
Я с улыбкой протягиваю руку Селене.
— … Сказать такие вещи своему похитителю… Катарина-сама, вы действительно такие, как гласят слухи… — бормочет Селена, глядя на руку, которую я протягиваю.
Хм? Что она имеет в виду под слухами? Эти слухи о том, что я «несдержанная» девушка?
«… Если тебе хорошо с кем-то вроде меня, то я с радостью стану твоим другом», — говорит Селена, беря мою руку в свою. Затем она оглядывается на меня и продолжает: «… Катарина-сама… Я думаю, мне следует поговорить с самим Яном-самой, не беспокоясь о людях вокруг меня, как вы сказали».
«Да, начнем с этого!»
«Да.»
В ее глазах больше не было слез, и хотя она все еще выглядела болезненной, выражение ее лица было ярким.
«Но перед этим мне нужно положить конец этому идиотскому похищению, которое я совершил. Мне нужно покаяться в преступлениях, которые я совершил до сих пор».
— Если хочешь, я могу сохранить все это в секрете.
Она не сделала ничего, что мне не понравилось – на самом деле, у меня был просто райский опыт. Могу просто сказать, что заблудился на прогулке, и никто не будет задавать никаких вопросов.
Селена криво рассмеялась.
«Насколько добрыми вы можете быть, Катарина-сама? Но боюсь, я не смогу принять ваше предложение. Я должна покаяться в совершенных преступлениях», — смело говорит Селена.
О, эта девушка была действительно доброй и сильной. Она выглядит такой очаровательной снаружи, но ее внутренняя индивидуальность приводит меня в восторг.
— Что ж, тогда я немедленно верну тебя Джареду-саме. Я пойду готовиться», — говорит Селена, вставая и направляясь к двери.
Но в тот момент, когда она прикладывает руку к двери, она медленно падает на землю.
— С… Селена-сама!
Прежде чем я успел подбежать к ней и посмотреть, что случилось, я понял, что кто-то вошел в дверь.
«Значит, ты ускользнула куда-то вот так, когда я на мгновение отвел взгляд… Юная госпожа Селена, не причиняй мне проблем, пытаясь закончить все раньше времени».
Он невероятно красиво улыбается, кладя руку Селене на плечо. Селена до сих пор в растерянности.
— Ч… что ты сделал с Селеной-сама?
Совершенно очевидно, что он что-то сделал с Селеной, используя свое время и то, что он только что сказал. Я смотрю на мужчину.
— Я просто даю ей немного поспать. В конце концов, ей еще предстоит сыграть свою роль.
«Роль?»
«Да. Ее роль — взять на себя ответственность за это похищение и любые другие подобные преступления, а затем исчезнуть вместе с принцем Яном».
Я в шоке.
«У тебя тоже есть своя роль. Леди Катарина Клаас, я прикажу вам исчезнуть вместе с принцем Джаредом», — говорит дворецкий-женоубийца Руфус, прислуживающий Селене.
Он очень весело смеётся.
************
Я, Селена Берк, впервые встретила его, когда мне было девять.
Он был красивым мальчиком, какого я никогда раньше не видел. Я достаточно нервничал, просто находясь перед ним, но при виде его лица я напрягся.
«Н, приятно познакомиться. М – мое н – н – зовут Селена Берк».
Я столько раз репетировал свое приветствие, но из-за моей нервозности оно вышло ужасно. Взрослые вокруг меня захихикали.
Мне было неловко – мое лицо было теплым. Я был уверен, что мое лицо было красным. Осознав это, я еще больше смутился и бессознательно посмотрел вниз.
«Приятно познакомиться, Селена. Меня зовут Ян Стюарт. Я с нетерпением жду возможности поладить с тобой с этого момента», — ответил Ян с серьезным лицом. Он протянул мне руку.
Он не засмеялся ни моему приветствию, над которым смеялись все вокруг, ни моему ярко-красному лицу.
Я в молодости сразу же влюбился в эту теплую руку, которую он мне протянул.
Это был первый раз, когда я встретил Яна-саму.
Я родился в семье герцога, был примерно того же возраста, что и принц, и обладал магией. По этим трем причинам я, Селена Берк, была выбрана невестой второго принца этой страны, Яна Стюарта. Наши желания и желания не играли никакой роли в помолвке.
Но после встречи с Яном я влюбилась. Та юная любовь, которая родилась в тот день, только росла и росла. Он серьезен, много работает и неловко добр. Каждый раз, когда я встречал Йена, моя любовь к нему становилась сильнее.
Сегодня, спустя более десяти лет с тех пор, как я стала его невестой, Я теперь считаю Яна-саму дороже, чем кто-либо другой.
Но несмотря на то, как сильно росли мои чувства, моя магия – та самая вещь, которая спровоцировала нашу помолвку – вообще не росла.
Как бы я ни старалась быть рядом с Яном, моя магия остается слабой. Как бы отчаянно я ни отдавался учебе, мои оценки не отражают моих усилий.
Я смог поступить в академию магии вместе с Яном и остальными, потому что у меня была магия, но я не смог стать членом студенческого совета, которым восхищается студенческое население.
Джеффри-сама, Сюзанна-сама, Ян-сама – они все были выбраны, но я один был ужасным учеником.
Что еще хуже, Джеффри и Сюзанна часто проводили время друг с другом и казались довольно близкими… но мы с Йеном этого не делали. Йен не стал бы встречаться со мной, если бы ему что-нибудь не было нужно. Он не прикасался ко мне без необходимости, и даже когда мы встретились, я чувствовал, что между нами есть расстояние.
Видя состояние наших отношений, все вокруг сплетничали, что Ян-сама ненавидит свою глупую, бесполезную невесту.
А когда мы с Яном окончили академию, в нее поступили младшие братья-близнецы Яна Джаред-сама и Алан-сама вместе со своими невестами. Они оба были выбраны членами студенческого совета вместе с невестой Алана Мэри-сама.
Невеста Джареда, Катарина-сама, не была выбрана членом студенческого совета, но говорили, что студенческая общественность настолько любила ее, что у нее был собственный фан-клуб.
Выслушав эти истории, мои родители и другие родственники начали говорить, что, возможно, лучше, чтобы невестой принца была кто-нибудь другой.
Прекрасные принцы и их невесты… в этой группе единственным, кому не принадлежал я, был я. Почему я такой неудачник? Как бы я ни старался, я не могу добиться результата выше среднего — естественно, что Ян-сама меня возненавидит.
Несмотря на все это, я хотел помочь ему… неважно как, я хотел как-то отплатить ему за все те неприятности, которые я причинил ему до сих пор…
Этот человек появился передо мной, когда я думал только о помощи Йену.
«Я помогу тебе в твоих желаниях».
Сказав это, он сказал мне, что даже я могу кое-что сделать, чтобы помочь Йену.
