«Перестань пялиться на уродца. Ты отвратительный червяк для таких девушек, как она», — оскорбил Бена Тайлер, шагнув вперед, чтобы встать рядом с Беном, и ухмыльнулся. «Это Пенелопа. Ты не мог заставить ее поговорить с тобой, чтобы спасти свою жизнь, так что перестань искать, пока не опозорился».
Бен стиснул зубы. Эта девчонка была ему не по зубам, но почему таким ублюдкам всегда приходится тыкать ему в лицо?!? Бен достиг своего предела.
Он проделал весь этот путь до Нью-Йорка, надеясь начать новую жизнь, но с ним обращались как с мусором и сказали, что он умрет через месяц, если не сделает невозможного! Он больше не мог этого выносить!
«Я не мог заставить ее поговорить со мной, чтобы спасти мою жизнь?!? Даже если это было правдой раньше, все может измениться! Он сжал в руке Divine Pick Up Line, чувствуя, как сухая бумага трется о его кожу.
«Тайлер прав в одном: это нужно для того, чтобы спасти мою жизнь! К черту! Бен планировал дождаться идеальной возможности, найти где-нибудь симпатичную девушку, чтобы использовать Божественную линию, но система сказала, что это сработает на любой женщине, так что она могла бы быть и высшей красоткой!
Он повернулся к Тайлеру: «Ты сказал, что я не могу заставить ее даже поговорить со мной? Тогда смотри!»
Тайлер был ошеломлен этой вспышкой, но вскоре усмехнулся. «Это должно быть смешно».
Бен проигнорировал его. Когда Пенелопа закончила разговор, он глубоко вздохнул, сжал бумагу в ладони и пошел в пламя. Уничтожение или возрождение,
*Глоток* «Извините, м..ми..мисс…» он заикался.
Тайлер и его приятель уже указывали на него и посмеивались, готовясь кастрировать Бена, как только Пенелопа его отвергнет. Они были уверены, что в любой момент он будет унижен перед всей столовой.
Пенелопа не сразу пренебрежительно отнеслась к Бену, но это было нехорошо. Это было только потому, что она не слышала его! Она все еще писала сообщения на свой телефон!
«Скучать!» Бен говорил громче.
«Ах!» Пенелопа вздрогнула. Она прижала телефон к груди в оборонительной позе и посмотрела на Бена так, будто он собирался напасть на нее.
Теперь Тайлер согнулся и смеялся над Беном, как будто тот был клоуном из интермедии.
«Это не идет хорошо». Бен почувствовал, как его сердце подскочило к горлу. Его руки тряслись, когда он подносил листок к лицу и читал с него.
«К черту мою жизнь».
Он совершил ужасный просчет. Текст был крошечным, так что он не изучил его подробно за короткое время до входа Фарика. Теперь он увидел, что это полная чушь! Он не был похож на английский или любой другой язык, о котором он когда-либо слышал!
«Что это за мусор?» Он пытался читать оттуда. «Друхин… Уут…»
Из ниоткуда зрачки Бена расширились, и его тело замерло. ‘Что творится?’ Он все еще мог думать, но не мог ни двигаться, ни контролировать что-либо. Он был статуей, или так он думал…
Внезапно «Бен» вытянул шею и сделал шаг к Пенелопе, но это был вовсе не настоящий Бен! Его тело двигалось само по себе!
«Я был одержим!» «Бен» в столовой ходил, управляемый, как персонаж видеоигры. Бен, как обычно, смотрел на все глазами, но кто-то или что-то командовало его телом. Он почувствовал, как его глаза расслабились, а губы растянулись, образуя небрежную улыбку, выражение, почти похожее на… уверенность?
«Мисс, это учебник по макроэкономике, не так ли…» Бен указал на книгу под мышкой Пенелопы.
Глаза Пенелопы расширились, блестя от удивления. Бен был еще больше потрясен. Не потому, что он каким-то образом знал об учебнике, а потому, что говорил на иностранном языке!
Бен, наблюдавший за происходящим изнутри, говорил только по-английски. Как его тело могло так свободно говорить на другом языке? Несмотря на то, что настоящий Бен сам не мог сказать ни слова, в этот момент он все же каким-то образом все понимал, а также узнавал, что это греческий язык.
У Тайлера и его друга глаза вылезли на лоб! Они не могли поверить, что этот невысокий толстяк так хорошо говорил на редком иностранном языке.
После небольшого удивления Пенелопа ответила по-гречески: «Это…»
Бен покачал головой и вздохнул. «Жаль… Если ты идешь на этот курс, значит, ты упустил прекрасную возможность получить самую легкую отличную оценку…» Затем он развернулся и собрался уйти.
Настоящий Бен сошел с ума. ‘Что ты делаешь, ублюдок?!? Повернись и сбей ее с ног! Ты украл папино тело, так что, по крайней мере, устрой мне хорошее представление!
«Ждать!» — крикнула Пенелопа.
Бен почувствовал, как его губы растянулись в предвкушающей улыбке. Он обернулся.
— Что ты имел в виду? Внимание Пенелопы было захвачено.
«Эта книга — прошлогоднее издание. Есть новое издание с дополнительным разделом, который раньше был доступен только профессорам — вопросы и ответы. Профессора здесь используют этот раздел для создания своих экзаменов. заранее сдать анализы».
Брови Пенелопы изогнулись вверх. «В книжном магазине сказали, что это последнее издание…»
«Новое издание будет доступно через несколько дней в виде онлайн-версии на веб-сайте издателя».
Глаза Пенелопы сияли. Она возбудилась! Все знали, насколько тяжелыми были занятия в этом университете. Ее английский был только на среднем уровне, поэтому учиться ей было бы еще труднее. Пройти тесты заранее было бы находкой! Тем не менее, в глубине души у нее была тревога. — Разве это не… обман?
Бен ухмыльнулся. «Это не мошенничество, если вас не поймают». Затем он повернулся и снова пошел прочь.
‘Не играй со мной! Тащи свою задницу туда и заканчивай работу! Настоящий Бен был в бешенстве. Он не мог справиться с этим движением вперед и назад.
Когда Пенелопа увидела, что Бен уходит, она запаниковала. Перед приездом в США она нервничала, потому что никого здесь не знала. Она была незнакомой девушкой в чужой стране, без друзей, без сокурсников, с которыми можно было бы говорить по-гречески. Этот парень появился из ниоткуда и заговорил на ее языке. Он даже знал эти скрытые советы о школе и казался таким отчужденным. Она не могла отпустить его в таком состоянии! Этот мальчик был слишком интригующим!
«Ах! Подождите секунду!» На этот раз к нему подбежала Пенелопа с нетерпеливой улыбкой на лице и раскрасневшимися щеками.
У Тайлера отвисла челюсть! Эта красавица преследовала Короля буррито? Он не мог в это поверить! Еще несколько человек в столовой тоже протерли глаза, чтобы убедиться, что ничего не видят.
Пенелопа спросила его: «Можно мне твой номер?»
В этот момент Бен почувствовал, что его мозг перезагрузился. Он вернулся на место водителя. Жаль, что время было ужасным, потому что он совершенно не знал, что делать. ‘Нет. Верните Казанову! он кричал, но это было бесполезно. Обаятельного альтер-эго, говорящего по-гречески, нигде не было.
«Tha mou dóseis loipón ton arithmó sou?» Пенелопа смотрела на него выжидающими глазами.
«О, черт… Нет, подожди, она уже попросила мой номер. Хорошо, я могу сделать это». Держа рот на замке, Бен достал телефон и показал ей свой номер на экране. После того, как он подтвердил, что она смотрела, как она спасла его как контакт, он развернулся и вышел из столовой.
Повидав все, теперь настала очередь Тайлера стать статуей, стоящей и таращившейся, как дурак. Он и его друг потеряли дар речи!
Уходя, Бен посмотрел на них. — Ты сказал, что папа не мог заставить ее поговорить со мной? Мне не нужно было. Она подбежала и сделала это сама! Она даже попросила мой номер! Мог бы ты это сделать? Нет! Никогда не недооценивай мою красочную студенческую жизнь, ублюдок!
Бен вышел из столовой в приподнятом настроении. Это был первый раз, когда он заговорил с девушкой и получил такую теплую реакцию. Так что, если это было только его тело и какой-то демон очарования, говорящий? Это называется иметь дублера. Если голливудские звезды могли это сделать, почему он не мог?
Затем, на полпути, он остановился.
В возбужденном состоянии Бен вышел из столовой. Была только одна проблема — он забыл поесть!
‘Должен ли я вернуться? …Ни за что, слишком неловко.
На ужин была лапша быстрого приготовления.
