Поскольку Eye-Goddess входит в число лучших супергероев по рейтингу SAO, стажировка была фактически отменена на сегодня, так как ей нужно было пойти в штаб-квартиру SAO, чтобы обсудить недавнее событие Dungeon со всеми. Родители Сатоши тоже были частью этого, и они тоже покинули свои агентства. Члены агентства могли свободно уйти, но поскольку есть еще несколько дел, которые нужно было сделать до конца дня, некоторые из них решили остаться.
С разочарованием на лице Сатоши отправился домой, не имея других дел. Он с нетерпением ждал нового дня в качестве стажера, но, как оказалось, ему дали выходной. Если бы это был любой другой человек, он бы обрадовался, но для Сатоши, который хотел получить как можно больше опыта, чтобы еще больше подготовиться к своей мечте всей жизни стать профессиональным супергероем, это был удар под дых. Помимо физических тренировок и овладения контролем над своими фамильярами и их новообретенными навыками, ему действительно нечего было делать. Он мог помочь Эмме с ее тренировками или позвать шумных Мидори или Хироши на тренировочный матч, как он сделал сегодня утром… но это все. И это не то, чтобы ему не хватало боевой подготовки, поскольку его отец подавал ее ему на блюдечке с голубой каемочкой каждое утро.
Когда он вернулся домой, он был удивлен, увидев Мидори и Хироши, ожидающих его у ворот. Эмма тоже была там, ответив на их зов, так как она и Айра были единственными, кто был дома.
«Что вы двое здесь делаете?» Сатоши ускорил шаг, чтобы поприветствовать их.
«У нашего агентства перерыв, и мы решили, что у вашего тоже. Ну, оказалось, что все агентства в Японии перерыв, так что делать было нечего». Мидори пожала плечами. «Вот почему мы приехали забрать тебя!»
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Сатоши.
Без лишних слов Мидори вытащил из кармана листовку и с таким энтузиазмом показал ее. Это была листовка признанного Лицензирования Героев, эксклюзивно управляемого SAO. Хироши коротко усмехнулся, кивнув в сторону дисплея. Они говорили об этом, и без ведома Сатоши каждый первый год в мире уже знал, что они собираются сказать.
По иронии судьбы, Сатоши всегда был в курсе новостей о супергероях, на самом деле, он был большим фанатом, когда дело касалось каждого супергероя. Был один момент в его жизни, когда он копил статьи о супергероях каждый день, собирая их в папки по месяцам и по годам на своем ретро-компьютере. Этот ретро-компьютер теперь Декс, но он всегда мог вернуться в свою предыдущую форму, чтобы Сатоши мог получить доступ к файлам. Возвращаясь к теме, поскольку Сатоши был занят последние несколько дней, он не мог быть в курсе последних новостей о супергероях, которыми он восхищался больше всего. К счастью, Хироши и Мидори были здесь, чтобы спасти положение и сообщить ему одну из самых важных вещей, которые он должен был знать.
«Экзамен на получение лицензии супергероя. Ты не собираешься его сдавать?» — спросил Хироши, к большому удивлению Сатоши.
«Они все еще первокурсники и подростки. Почему они вдруг заговорили об экзамене на лицензию супергероя?» У Сатоши в голове вертелись вопросительные знаки, пока он пытался понять, что имел в виду Хироши. Но он все еще не мог придумать причину, поэтому ему просто пришлось спросить. «О чем ты говоришь?»
«То есть ты не собираешься его брать?» — подтвердил Хироши с сомнением на лице.
«Конечно, я это сделаю, но мы все равно не имеем права его сдавать, понимаете? Их могут сдавать только студенты третьего и четвертого курсов, и нужно быть не моложе восемнадцати лет, верно?» — спросил Сатоши в недоумении.
«Ну, не совсем… Видите ли, с сегодняшнего дня экзамен на лицензию супергероя распространяется на первокурсников, и любой человек от шестнадцати лет и старше может сдать экзамен. Так же, как водительские права», — сказала Мидори. «Я удивлена, что вы об этом не знаете. Но, опять же, об этом только вчера сообщили в новостях, когда объявили расписание экзамена на лицензию супергероя».
«Так ты идёшь или нет?» — спросил Хироши во второй раз, хотя уже знал ответ.
«Конечно», — ответил Сатоши, хватая листовку, которую Мидори вытащила из кармана. Быстро просматривая ее, он продолжал думать о том, как скоро ему предстоит сдавать экзамен на получение лицензии супергероя. Но, с другой стороны, не то чтобы он еще не был готов к этому. «Пошли», — сказал он, подтвердив адрес.
«До этого… кто она?» — с любопытством спросил Хироши, указывая большим пальцем на Эмму, которая молча стояла рядом.
Эмма заерзала. Причина, по которой она до сих пор не говорила, была в том, что она не хотела прерывать их разговор. Кроме того, она не так уж много знает об этом мире, поэтому она пыталась ограничить свою речь.
«Она твоя кузина?» — спросила Мидори.
«Эм, не совсем, она гостья», — продолжил Сатоши. «Её зовут Эмма Лейзенберг».
"Понятно, она иностранка. Должно быть, из связей дуэта Мидориям", — предположил Хироши. "Она идет с нами?"
Эмма покачала головой. Ей ведь надо было присматривать за Айрой, если, конечно, Айра не пойдет с ними. На ее лице было написано, что она очень хотела пойти, но не могла. И она не хотела беспокоить Сатоши, когда он собирался сдавать этот Экзамен на лицензию супергероя. По крайней мере, она знала, что такое Экзамен на лицензию супергероя, и это было еще одной причиной, по которой она не могла пойти с ним вместе с Айрой. В конце концов, Айра может быть особенно цепкой к Сатоши.
«Да, она идет с нами», — заговорил Сатоши, прежде чем Эмма смогла прямо отказаться от предложения. А затем он одними губами прошептал, что нужно взять с собой и Айру. «Только не забудь спрятать ее волосы. Кто-нибудь может ее узнать».
