Глава 265. Очищение подземелья/Конец путешествия в измерение зверей

Теперь, когда Неофициальный Турнир Зверей закончился, всем наконец разрешили пойти домой. Группа девушек, Куроэ, Широи, Фуука, Черри и их новая подруга Эмма, собрались вместе, как обычно, в то время как Сатоши был окружен Хироши, Мидори, Сирил, Кё и Элджиером, которые составляли всю группу парней. (Все, кроме Кё, Элджиера и Эммы, являются членами Класса 3-1).

После того, как Ким Джин Сок сказал свои последние слова, группа направилась в Пространственный портал из Измерения Зверя. Они снова оказались у подножия Пространственного портала, где было полно магазинов и лавок. Здесь продавались звери и материалы, собранные в Измерении Зверя, и это обычное место сбора укротителей зверей, когда они приходят в поисках материалов.

«Давайте зайдем в семейный ресторан. Я так голодна после всей этой ссоры», — предложила Широи, схватив Фууку и Черри за плечи.

«Отличная идея! Пошли», — согласился Хироши, довольный тем, что взял с собой немного карманных денег.

«Простите, ребята, но я лучше…» Голос Мидори затих, но Сатоши прервал его, похлопав по плечу и показав большой палец вверх. Это был жест, показывающий, что ему не нужно беспокоиться о деньгах.

И прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, Сатоши немного повысил голос. «Все, давайте есть вместе. Это мое угощение», — крикнул Сатоши, к всеобщему удивлению. Затем группа разразилась радостными возгласами, прежде чем они последовали примеру Сатоши. Поскольку он был тем, кто платил по счету, они единогласно решили, что он выберет ресторан, где они будут есть.

«Эййй! Подожди!»

Прежде чем они вышли из центра, где находился Пространственный Портал в Измерение Зверя, они услышали знакомый голос, зовущий их.

Это была не кто иная, как Лидия Шварц. Она побежала к группе, тяжело дыша, как только догнала их. «Почему ты ~хаа~ оставил меня?»

«Разве ты не должен вернуться в Швейцарию? Что ты здесь делаешь?» — спросил Сатоши в замешательстве.

«Разве я вам не говорил? Я собираюсь перевестись в вашу школу по обмену. А пока я останусь здесь, в Японии».

«Хочешь присоединиться к нам? Мы собираемся перекусить», — предложил Сатоши, на что Лидия взволнованно кивнула.

«Японская еда?! Я в деле!» — с энтузиазмом воскликнула она, принимая свою обычную позицию рядом с Сатоши. «О, да, ты до сих пор не рассказал мне, как ты пробудил свою суперсилу… мой отец сказал, что ты пробудил ее только в этом году, да? Как? Что случилось?

«А, э-э, насчет этого…» Сатоши хотел сменить тему, но было уже поздно, так как все уже слушали разговор. «Полагаю, от этого никуда не деться», — подумал Сатоши.

…..

«А~ ахпхи~!» Акваборн чихнул и потер нос от разочарования. «Кто-то, наверное, обо мне говорит».

«И кто бы это мог быть? Я твой единственный друг, ты же знаешь», — заметил Тацуки, посмеиваясь.

Aquaborne (супергерой номер один в Швейцарии, суперспособность: интеграция воды) и Tatsuki (отец Сатоши, также известный по своему супергеройскому имени Plunder) в настоящее время находятся внутри Dungeon Spire, пытаясь очистить последние пять этажей Dungeon. Это был последний день, когда у японцев все еще были права на зачистку подземелья. Завтра подземелье будет принадлежать американцам, и они попытаются его очистить. С помощью Aquaborne, Tatsuki и его команда супергероев высшего ранга попытаются очистить подземелье сегодня, но если они не смогут этого сделать, то им помогут американцы.

Причина, по которой они не торопились слишком сильно, заключалась в том, что американцы уже пришли к соглашению с Японией — что они поделят добычу, которую найдут на дне Подземелья. Однако и японское правительство, и SAO хотели бы избежать этого исхода, насколько это возможно, поэтому они поручили Тацуки и его отряду пробиться в надежде очистить подземелье сегодня. Это был выигрыш для всех, поскольку любой исход вознаградил бы всех, но Япония хотела сохранить подземелье полностью для себя, поскольку это был шанс, который выпадает раз в жизни. Не каждый день подземелье появляется у кого-то на заднем дворе. По сути, это бесплатные деньги, доставленные прямо к порогу. Было бы разумно, если бы Япония оставила все в этом подземелье.

«Как думаешь, мы сможем очистить это Подземелье?» — спросил Акваборн.

«Конечно, мы уже на последнем этаже, не так ли?» — ответил Пландэр. «Поверьте в себя. Мы прошли так далеко с нашей командой. Мы можем сделать это до конца дня».

«Ну, будем надеяться, что к тому времени мы сможем это прояснить», — пробормотал себе под нос Акваборн.

Группа во главе с Пландером затаила дыхание, когда они вошли в последнюю и последнюю комнату. Они были готовы к худшему, и они уже активировали свои суперспособности, прежде чем достигли лестницы, ведущей на сотый этаж. Будет ли это огромный голем? Или, может быть, армия гигантских орков с дубинками? Каждый вспомнил свой худший опыт и худшие встречи с монстрами, чтобы мысленно подготовиться к тому, что должно было произойти. Татсуки пришлось тяжелее всех. Как лидер группы, он знал, что несет ответственность за всех в своей команде. Больше всего он боялся, что один из них может умереть на этом последнем этаже, и их смерть будет под их именем. «Я буду защищать всех, несмотря ни на что. Я не могу позволить себе потерять кого-либо здесь. Мы уже на последнем этаже… после этого… мы сможем вернуться домой к своим семьям». — сказал себе Татсуки, кивнув в сторону Акваборна.

Сотый этаж был необычайно тихим, но этого следовало ожидать, так как в последней комнате почти всегда был один босс. Это часть подземелья, где обитал финальный босс.

«Посохи! Осветите всю область!» — скомандовал Планд, и посохи немедленно использовали свои сверхспособности, чтобы осветить всю комнату.

"…"

"…"

Акваборн и Тацуки переглянулись. Все члены отряда посмотрели друг на друга в недоумении.

Ничего.

На последнем этаже ничего не было.

«Что за черт…» — пробормотал Тацуки себе под нос, его замешательство усилилось. Чем больше он смотрел, тем очевиднее становилось, что на последнем этаже действительно ничего нет.

«Ничего… это какая-то дурацкая шутка?» — громко спросил Акваборн.

Они не знали, что кто-то из их близких уже зачистил подземелье, и прямо сейчас они становятся свидетелями последствий его действий, нравится им это или нет.