Глава 1159: важно знать свои собственные ограничения (10)
Переводчик: Noodletown Translations Редактор: Noodletown Translations
Кусая губы, Сун Иши наконец сказала: «мне нужна помощь от зрителей.”
Затем она указала на слегка полноватую девушку…
Девушка была в очках и очень симпатичная. — Это был Нельсон Мандела, величайший лидер Южной Африки.”
Хозяин кивнул. — Правильно!”
До сих пор они задавали друг другу в общей сложности семь вопросов. Хо Миань получила свой правильный ответ, в то время как единственный правильный ответ Сун Иши был благодаря члену аудитории… как иронично…
Из зала стали доноситься все более и более сомнительные звуки…
— Разве Мисс сон не училась за границей много лет? Разве она не должна быть знающей и мирской? Почему она не знает самых элементарных вещей?”
— Ага! Мне это тоже кажется странным. Она, кажется, почти ничего не знает, в то время как Миссис Цинь знает обо всем… какой сюрприз!”
«Да, это живое событие, и нет никакого шанса обмануть. Это лучший способ проверить свой интеллект. Госпожа Цинь действительно удивительна… она молода, никогда не училась за границей, и я слышал, что она даже не окончила высшего учебного заведения, но она все еще так хорошо осведомлена!”
Тем временем Сун Иши чуть не взорвался от гнева. — За какой фильм Николь Кидман получила премию «Оскар» в 2003 году За лучшую женскую роль?”
Прежде чем Хо Миань дала свой ответ, Цзян Сяовэй закричала перед телевизором.
— Твою мать, б*ТЧ! Как низко она может опуститься?! Она только что жаловалась на то, что Хуо Миан намеренно задал ей медицинский вопрос, но теперь она спрашивает ее все об иностранных вещах, прекрасно зная, что Миан никогда не учился за границей! Английские песни и английские фильмы? Какая грязная сука!”
Даже Цзян Сяовэй не мог не проклинать Сун Иши…
Удивительно, но Хо Миань спокойно ответил: «фильм называется «часы».”
“Правильный. хозяин подтвердил, прежде чем Хо Миань продолжил: “какой породы тигр в «Жизни Пи» Анг ли?”
— Сибиряк… — пробормотал сон Иши.…
Хо Миан не смог удержаться от смешка. — Девочка, это Бенгальский тигр, большое тебе спасибо.”
Из зала тоже доносились смешки, без конца смущавшие Сун Иши…
Сидя перед телевизором, ГАО РАН смеялся, потягивая колу из банки. “Что заставило дочь мэра Сонга пойти на это шоу? Неужели она ищет пытки? Она что, мазохистка? Ей больно, что ее не пытают?”
Сун Иши тут же спросил: “Какая из работ Гарсиа Маркеса считается шедевром исторического и социального ландшафта Латинской Америки?”
Хо Миань: «сто лет одиночества.”
— Кто из известных русских писателей написал ‘Записки охотника » и «дворянский дом»?”
— Лев Толстой, — без колебаний ответила Сун Иши.
— Лев Толстой прославился ‘Анной Карениной » и «войной и миром». Вы его с кем-то перепутали, Мисс сон? Правильным ответом должен быть Тургенев. Он был известен своими работами в моем вопросе. Хо Миань молча смотрел на Сун Иши. Если бы она знала, насколько слаба эта женщина, то не стала бы тратить на нее время.
С этими словами публика снова разразилась хохотом…
“Мне так стыдно за Мисс сон! Миссис Цинь полностью разрушает ее… они действительно друзья? Что-то не похоже… — тихо спросила одна из девушек в зале.
“Кто знает, черт возьми, но нет ничего особенного в том, чтобы учиться за границей в потрясающем университете. Она даже не может сравниться с нашим местным талантом, Миссис Цинь!- сказал сидящий мальчик, смеясь.
Среди насмешливых звуков Сун Иши задала свой последний вопрос: “В 1930-е годы, когда США переживали свою Великую депрессию, какой американский лидер предшествовал президенту Рузвельту?”
Какой непонятный вопрос задавать…
Было ясно, что никто в аудитории не знал ответа, так как многие достали свои телефоны, гугля правильный ответ.
И снова ответ Хо Мианя был мгновенным. “Пылесос.”
“Правильный.- Даже хозяин хотел сделать комплимент Хо Миану.
Поскольку Сун Иши играл грязно, задавая вопросы, которые были одновременно чужими и непонятными, Хо Миань решил, что пришло время перестать играть хорошо.
Она была полна решимости отправить Сун Иши в могилу…
Хо Миань глубоко погрузилась в свои мысли и наконец задала последний вопрос. “В книге Синь Цицзи «буддийские танцовщицы, написанные на стене Цзаокоу, Цзянси», что следует за строкой «густые зеленые горы не могли укрыться»?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
