Глава 1162: упорство во зле приводит к саморазрушению (3)
Переводчик: Noodletown Translations Редактор: Noodletown Translations
— Черт возьми, у нас больше нет времени на полуночный перекус или празднование.”
— Что случилось? Цинь Чу наклонил голову и посмотрел на Хо Мианя, который ответил: “Моя мама только что позвонила и попросила меня вернуться домой. Я предполагаю, что она видела мою прямую трансляцию и, вероятно, собирается отругать меня.”
“Не волнуйся, я пойду с тобой.”
Затем Цинь Чу поехала прямо в Небесный благословляющий двор, где жила ее мать.
— Кузина Миан, ты здесь! Ян Сюпин открыла дверь; ее глаза сразу же загорелись, когда она увидела Цинь Чу, стоящего позади Хо Мианя.
-Шурин,-поздоровалась она, — Ты тоже здесь?”
Цинь Чу кивнул, но ничего не сказал.
Вот таким человеком он был; он никогда не говорил больше трех предложений сразу никому, кроме Хо Мианя.
Конечно, работа не входит в стоимость…
Поэтому помощник Ян часто думал о себе как о счастливчике, так как, кроме своей жены, Ян был вторым человеком, с которым Цинь Чу говорил больше всего.
Технически, Цинь Чу проявлял к нему благосклонность, верно?
— Мама… ты хотела меня видеть?- Хо Миань вошла, как только сняла шарф и пуховик.
Снаружи дул сильный северный ветер… но растения в доме цвели так красиво, что казалось, будто наступила весна.
Ян Мэйрон любил растения в горшках, поэтому гостиная на первом этаже была заполнена зеленью.
Там были плющ дьявола, конопля из змеиной тетивы, денежные деревья, счастливый бамбук и даже лилии мира, за которыми было невероятно трудно ухаживать…
Сняв куртку, Хо Миань взяла лейку и начала поливать водой денежные деревья.
Ян Мэйрон готовила на кухне и вышла, услышав голос дочери. — МИАН … я только что видел тебя по телевизору.”
— Ага, это была прямая трансляция, я хорошо выглядела, мам?- Хо Миан улыбнулась и застенчиво спросила.
— Дитя… я же просил тебя не высовываться, правда? Не надо так кричать, знаменитые люди всегда получают плевок в… » Ян Мэйрон бубнил и бубнил.
— Мам … все в порядке, это было всего один раз. К тому же … это была просто развлекательная программа, ха-ха.- Хо Миан поливала цветы, слушая, как мать ворчит на нее.
Чтобы доказать, что все в порядке, она прикинулась дурочкой, чтобы мать не волновалась.
— Цинь Чу, ты тоже здесь? Только тогда Ян Мэйрон увидел Цинь Чу, который сидел на диване.
— Тетя… — Цинь Чу кивнул Ян Мэйрону, и Хо Миань напомнил ему: — почему ты все еще называешь мою маму “тетя»? Ты что, лунатик?”
Цинь Чу сразу понял, что имела в виду его жена; он застенчиво посмотрел на Ян Мэйрона и затем сказал:”
Ян Мэйрон был одновременно смущен и удивлен, услышав, что Цинь Чу внезапно перешла от «тети» к «маме».
— Мама … что ты там стоишь, поторопись и дай ему красный кармашек, чтобы он сменил обращение на «МАМА»!- Хо Миан пошутила, и Ян Мэйрон хлопнула себя по лбу в знак понимания. “Правильно, правильно, посмотри на меня, я совсем забыл об этом… » (Примечание TL: это китайская традиция)
Затем она сразу же побежала на второй этаж…
“Хм… я просто пошутила, я не могу поверить, что она действительно пошла … — Хо Миан положила лейку в свою руку и встала с дивана.
“МИАН, вы с моим шуринком уже обедали?- Внезапно спросила Ян Сюпин, и Хо Миань покачала головой. “Пока нет, здесь есть что-нибудь поесть?”
— Есть, мы с тетушкой сварили суп из свиных окорочков. Это действительно хорошо, я налью вам, ребята.”
“Конечно. Хо Мянь кивнула, но она заметила одну деталь, и это был тот факт, что Ян Сюпин сказал, что она и ее мама готовили суп вместе.
Хо Миан лучше, чем кто-либо другой, знала, что суп из свинины был фирменным блюдом ее матери, и даже она не научилась его готовить. Так как же Ян Сюпин и ее мать оказались вместе?
Почему она сделала ударение на слове «вместе»? Хотела ли она доказать, насколько добродетельна? Что она способна на все?
Вскоре Ян Мэйрон поспешила вниз с очень толстым красным карманом в руке…
Она осторожно передала его Цинь Чу. — Вот, возьми.”
“Аун-Мама, ты не должна была этого делать.- Цинь Чу был слишком стар, чтобы брать красные карманные деньги у старших.
— Просто возьми, это просто жест.”
Хуо Миан улыбнулся. — Раз уж моя мама предлагает, ты должен просто взять его.”
Услышав это, Цинь Чу взял красный карман и почувствовал его тяжесть в своих руках…
— Эй, моя богатая мама … дай угадаю, сколько денег ты туда вложила. Я предполагаю, что 10 001 юань, как в Цинь Чу, — это один из ста тысяч зятьев?- Хо Миань подошла к Ян Мэйрон и застенчиво обняла мать за шею.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
