Глава 1957: звук неудачи, стучащейся в вашу дверь (8)
Переводчик: Noodletown Translations Редактор: Noodletown Translations
— Тетя, я знаю, что ты сумасшедшая, — сказала пудинг, и в ее голосе прозвучала глубокая вина.
Цинь Нин не ответила, и на ее лице появилось суровое выражение.
“Но мы сделали это по какой-то причине, ты можешь хотя бы дать нам шанс объяснить?”
— Нет, у тебя нет ни единого шанса. Не хочешь объяснить? Конечно, объясни своим родителям Сегодня вечером” » Цинь Нин закрыла уши руками и покачала головой; она знала, что ее племянница с высоким IQ снова пытается промыть ей мозги. Она твердо решила не попадаться в эту ловушку, иначе четыре с лишним часа беспокойства были бы напрасны.
— Тетя, по правде говоря, я всегда считала тебя самой умной в нашей семье.”
“Не ставьте меня на пьедестал, потому что это не сработает. К тому же, кого ты обманываешь? Все знают, что твоя мама самая умная в нашей семье!”
— Ха-ха-ха… — увидев, какой симпатичной была Цинь Нин, пудинг невольно расхохотался.
“Ах ты, сопляк, ты смеешься надо мной?”
— Тетя, ты не обязана меня слушать, но я должна объяснить. Давай я тебе кое-что покажу, — сказала пудинг, доставая пояс для Су Ю и показывая его Цинь Нин.
“Это мужской ремень? Это для твоего папы? Но погоди … это же не его день рождения или что-то в этом роде… — пробормотала Цинь Нин себе под нос.
— Мы купили его для красавчика Су.”
“Это подарок для Су Ю?- Спросил Цинь Нин, слегка удивленный.
— Да… мы делали подарки красавчику Су, но никогда не дарили ему ничего дорогого… в конце концов, мы еще молоды и не умеем зарабатывать деньги. Прежде чем мы приехали в США, я решил купить ему что-нибудь. Так совпало, что ты дал нам немного денег, и сегодня утром я выиграл их у дедушки Циня. Поэтому мы объединили наши средства, чтобы купить это для красавчика Су.”
“Вот почему ни один из вас не потратил деньги, которые я дал вам… вы копили их для Су Ю, — сказал Цинь Нин с искренним удивлением.
Она предположила, что Близнецы, вероятно, захотят сделать здесь покупки, поэтому дала им немного денег, когда они приехали. Однако через пару дней ни один из них не сказал, что ему что-то нужно.
Цинь Нин действительно полагала, что им ничего не нужно, но теперь она поняла, что они копят деньги, чтобы купить что-нибудь для Су Юй.
— Пудинг, ты очень хорошо относишься к Су Юй.- Цинь Нин обернулся, поглаживая пудинга по голове.
— Тетушка, может быть, мы еще молоды, но мы знаем, что должны быть благодарны. Есть люди, которые не только добры к тебе, но и любят тебя таким, какой ты есть, и красавец Су с нами такой же. Вот почему мы так добры к нему… он баловал нас с самого рождения и был с нами, когда папа не мог быть с нами. Мы благодарим красавчика СУ за все, что он сделал для нас, даже если это из-за нашей мамы… он любит нас от всего сердца.”
Слова пудинга тронули Цинь Нин; она была шокирована тем, что третьеклассница способна сказать что-то подобное.
Прежде чем она успела ответить, пудинг продолжил: “Версаче-всего лишь один из многих роскошных брендов, но это любимый красавчик Су, и именно поэтому мы пошли туда. Угадай, тетя, зачем я купил ему ремень?”
— Потому что ремни накладывают последний штрих на костюмы?- Догадался Цинь Нин.
Пудинг с улыбкой покачала головой.
— Потому что ремни дешевы, а вы, ребята, не можете позволить себе ничего другого?”
Пудинг снова покачала головой.
— Ну же, просто скажи мне, почему, мне так любопытно!»В конце концов, Цинь Нин решила сдаться – она действительно не могла угадать ответ…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
