Глава 451: Тигр еще не показал свою ярость (1)
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
— Эй, это же не праздник и не мой день рождения, зачем ты даришь мне драгоценности?- Миссис Су казалась очень счастливой.
Она открыла коробочку, достала браслет и надела его на запястье, чтобы посмотреть на него.…
“Я наконец-то сделал что-то хорошее на благотворительном банкете ГК несколько дней назад, я пожертвовал деньги, чтобы купить это”, — правдиво сказал Су Юй, коснувшись переносицы.
Дедушка Су был явно в отличном настроении, он рассмеялся и сказал: “Ю, ты молодец. Если у вас есть такая способность, вы должны думать о том, чтобы делать добро для общества. Это называется «бери у народа и используй на народе».…”
Его дедушка был старым армейским командиром и часто любил использовать старые поговорки, так что Су Юй привык к этому.
Он подошел к дедушке и сел рядом с ним, наливая себе маленькую чашку байджиу. — Дедушка, давай я сегодня с тобой выпью”
— Конечно, маленький паршивец, редко можно увидеть тебя в таком хорошем настроении.”
“У твоего дедушки высокий уровень сахара в крови, не пей с ним так много, — мрачно предупредил отец Су Юй.
— Эй, все в порядке. Су Ю редко бывает в таком хорошем настроении, и это тоже делает меня счастливым.- Его дедушка улыбнулся.
“Ах да, Ю… когда я на этот раз пошел инспектировать армию, то увидел внучку старого подчиненного. Эта девочка тоже учится в военной школе, и она очень хорошенькая и умная. Сейчас она командует отрядом, расположенным прямо на горе к северу от нас. Это недалеко, так что вы двое должны встретиться, когда освободитесь. Молодым людям есть о чем поговорить.”
— Дедушка, я не испытываю недостатка в женщинах, тебе не нужно так много хлопот, чтобы найти для меня девушек, — ответил Су Юй, отпивая маленький глоток байджиу.
Отец Су Юя сказал встревоженно: «ваши женщины не квалифицированы, чтобы стать частью нашей семьи. Твой дедушка сказал, что актрисы не могут выйти замуж в семью СУ, так что даже не думай об этом.”
— Посмотри на себя, Почему ты говоришь такие вещи, в то время как мы наслаждаемся таким прекрасным ужином? Юй знает, что правильно, а что нет, он не из тех, кто поступает неразумно.- Мать Су Ю немедленно защитила своего сына.
— Не волнуйся, папа, я не женюсь на артистках женского пола.»Су Ю, однако, не стал возражать своему отцу.
Отец Су Юй замолчал, но казалось, что он был удовлетворен ответом своего сына…
— Ю, ты уже не так молода. Вам не обязательно жениться, но сначала вы должны хотя бы обручиться. У всех моих старых друзей есть внуки. Я не прошу внуков, но вы должны хотя бы позволить мне увидеть мою внучку, прежде чем я умру. Ха-ха, будет жаль, если я умру до того, как познакомлюсь с ней…”
— Дедушка, ты не умрешь, ты проживешь сто лет.”
“Не целуй меня в задницу, ты маленький сопляк. Твой дедушка-нормальный человек, а мне через несколько лет будет семьдесят, и жить мне осталось самое большее десять лет. Не заставляй меня ждать слишком долго, — наставлял дедушка Су глубоким голосом.
Мать Су Ю вдруг что-то вспомнила и спросила: “Эй, сынок, в прошлый раз ты рассказывал мне о девушке, которая тебе нравилась. Как там дела? Есть что-нибудь новенькое, чтобы рассказать?”
“Нет, я все еще в односторонних отношениях”,-честно ответила Су Юй.
— Односторонние отношения, не будь таким трусом! Почему бы тебе не признаться ей в своих чувствах?- Дедушка Су пришел в нетерпение, когда услышал, как Су Ю говорит это.
Су Юй почесал в затылке. “Да, но она отвергла меня.”
— Трус, если она откажется один раз, попробуй еще раз. Если это не сработает, попробуйте в третий раз. Есть хорошая поговорка, которая гласит:” Ваша абсолютная искренность растрогает каменное сердце», вы должны быть терпеливы, — посоветовал дедушка Су.
“Я не сдался, я просто жду хорошей возможности”, — объяснил Су Юй.
“Что она за девушка, чем занимается ее семья?- спросил отец Су Ю вполголоса.
“Она медсестра в больнице и живет в самой обычной семье. Ее мать, кажется, владеет магазином, а младший брат все еще учится в школе.”
— Это слишком нормально… — отец Су Юй был явно недоволен.
Дедушка Су тут же перебил его: “Эй, все в порядке, пока она нравится Ю, не будь таким придирчивым. Помни, что я сказал, Все в порядке, пока она хороший ребенок, у нее хороший характер, доброе сердце и она сыновняя.”
— Она соответствует всем твоим стандартам, дедушка.”
— Ладно, тогда хорошо, продолжай ухаживать за ней. Постарайся поскорее познакомить ее с дедушкой.”
— Да, дорогая, я тоже становлюсь нетерпеливой, — добавила мать Су Юй.
“Я сделаю все, что в моих силах.- По правде говоря, Су Юй не был уверен.
Раньше он был таким, но когда он узнал, что Хо Миань уже женат на Цинь Чу, он почувствовал настоящий удар.
К тому же Хо Миань никогда не относился к нему как к другу. Она была очень холодна с ним, поэтому он не мог приблизиться к ней.
После того как Хо Миань и Чжу Линьлин поели, Чжу Линьлин спросила, не хочет ли она пойти в торговый центр. Когда они вошли в фирменный магазин часов, Хо Миань случайно столкнулся с миссис Цинь, которая была там с несколькими богатыми дамами средних лет.
— Эй, это, кажется, мама Цинь Чу, — тихо сказала Чжу Линьлин, указывая на женщину.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
