Глава 892: Ее Показания Очень Важны (3)
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Поиски оказались неутешительными…
В старой коробке было всего несколько предметов.
Старомодная бритва и фонарик были вещами, которыми дядя Цзин пользовался очень часто.
Еще там был старый сотовый телефон, самой старой модели. Она даже не могла его включить.
Хо Миань тайком положила мобильник в сумку. Если бы ей удалось вытащить чип и отнести его эксперту, возможно, она смогла бы выяснить, с кем дядя Цзин связался перед смертью, семь лет назад.
Там же лежала полпачки непокуренных сигарет очень старой марки.
Сигареты стоили 5 юаней за пачку, а рядом лежала зажигалка.
Похоже, ее мать все еще скучала по дяде Цзину; вот почему она сохранила все эти вещи.
На дне коробки лежала очень забавная книга, которую дядя Цзин часто читал.
Это была не классика и не фантастика о боевых искусствах.
Это была китайская гадальная книга, что-то вроде старинных гороскопов.
Хо Миань пролистал ее – там были главы, касающиеся гадания на костях, гадания на железных досках и даже предсказания судьбы 12 зодиаков.
Подобные вещи были чрезвычайно популярны в сельской местности, потому что большинство жителей деревни верили в так называемые «четыре столпа судьбы».
Хо Миань вспомнил, что дядя Цзин часто читал эту книгу и даже иногда перелистывал ее перед уходом из дома.
Она не думала, что увидит какие-либо подсказки в книге, но когда она остановилась на странице с месяцем ее рождения, круг был нарисован на дате ее рождения. 19 сентября 1992 года.
В этом не было ничего странного; в конце концов, это был день рождения Хо Мианя, так что для дяди Цзина было естественно отметить его.
Однако, как ни странно, в самом низу книги на пустом месте было нацарапано одно слово – сожаление.
«Сожалею», вот и все. Почерк был нечетким, но было очевидно, что его написал дядя Цзин.
Раньше, когда они приводили в порядок его имущество, никто не читал книгу, поэтому никто не видел этого.
Но о чем сожалел дядя Цзин? Сожалел ли он о том, что вернул ее, несмотря на то, что она не была дочерью Ян Мэйрона? Или за этим загадочным словом скрывалась какая-то другая правда?
Увидев это, Хо Миань пришел в еще большее замешательство, чем когда-либо…
— МИАН, молоко готово.”
Услышав это, Хо Миань немедленно закрыл шкатулку.
— Спасибо, Мам.- Она взяла молоко и медленно отхлебнула.
Ян Мэйрон взглянула на вещи Цзин Дэ, и выражение ее лица стало печальным…
— Этот человек родился не для того, чтобы наслаждаться жизнью. Тогда мы были бедны, и ему приходилось обеспечивать всю нашу семью. Теперь, когда мы зажиточны, его здесь больше нет… какая ирония, — воскликнул Ян Мейрон.
— Мам… а у дяди Цзина были какие-нибудь сбережения?”
“Откуда у него сбережения? Он водитель, который едва зарабатывает достаточно, чтобы обеспечить семью. Перед смертью он сказал мне, что хотел бы сотрудничать с другими, чтобы сделать какой-то бизнес, но несчастный случай произошел до того, как он смог что-то сделать… в конце концов, он просто не был рожден, чтобы стать богатым.”
Хо Миань опустила глаза, но ничего не сказала; она вспомнила, как Хо Сицянь говорил, что Хо Чжэнхай дал Цзин Дэ 200 000 юаней.
Похоже, Цзин Дэ никогда не давала эти деньги своей матери.
Следовательно, местонахождение денег может иметь какое-то отношение к ее личности.
В то время дядя Цзин, казалось, поддерживал контакт с кем-то за спиной ее матери…
Она долго оставалась с матерью и не уходила, пока Цинь Чу не забрал ее.
Она не упомянула Цинь Чу о телефоне и вещах дяди Цзина, потому что из его телефонных разговоров с Риком Хо Миань узнал, что Цинь Чу тоже расследовал это дело.
Тем не менее, процесс был очень странным, и люди продолжали исчезать…
Поэтому Хо Миань не хотел, чтобы Цинь Чу подвергал себя риску ради нее…
— Милая, о чем ты думаешь?- Цинь Чу увидел, что она отвлеклась, и мягко спросил ее.
— Ничего… я просто скучаю по Чжисину, — сменил тему Хо Миань.
“Разве Жиксин не отправил тебе сообщение по WeChat? Он все устроил, и все идет хорошо.”
— Да, он мне сказал. Хо Миан кивнул.
В тот вечер супруги рано легли спать.
– На следующий день в полдень –
Хо Миань воспользовалась своим перерывом на обед, чтобы найти Цзян Сяовэй в бюро.
Хотя Цзян Сяовэй была беременна, она не стала чопорной; вместо этого она продолжала работать в муниципальном бюро.
Днем Вэй Ляо был в своей семейной компании, так что у каждого была своя работа.
Цзян Сяовэй обрадовалась, увидев Хо Миань, и схватила ее за руки. — Мы две горошины в одном стручке! Я собирался пригласить тебя на ленч. Пойдем, там внизу есть очень хорошее место для дим-самов.”
Прежде чем Хо Миань успел ответить, Цзян Сяовэй потащил Хо Мианя в ресторан внизу.
— Сяовэй, на самом деле я пришел сюда, чтобы попросить тебя об одолжении.”
[TL примечание: наш новый проект перевода (бесплатно читать/без премии) уже вышел в главе 35! Пожалуйста, дайте ему прочитать, если вам нравится военная / романтика. Чтобы найти его, достаточно заглянуть в раздел Ace of the dragon Noodletown]
[Отказ от ответственности: глава была уже длиннее, чем 800 слов, поэтому встроенная заметка TL не увеличивала стоимость главы. Публикуя его здесь, потому что раздел мыслей TL испытывает ошибки в эти дни]
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
