Глава 144: Принимаю гостей, обезглавливаю и беру собаку под опеку
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Идя по улице, Лу Сюань заговорил с Чэн Линчжу.
Убитый мужчина был слугой семьи Гу.
По законам Великой династии Кан, убийство слуги требовало лишь компенсации в виде серебра и надлежащих похорон.
Хотя Лу Сюань также считал, что этот человек заслуживает смерти, действия и слова Гу Фэна явно были угрозой для него, нового окружного судьи. Любого, кто не показывался обществу Цинсянь, могла ожидать подобная участь.
«Семьи Гу, Бо и Хэ — три основные семьи города Цинсянь.
Эти три семьи объединены и совместно контролируют Общество Цинсянь.
Якобы они поклоняются божеству, но на самом деле преследуют свои интересы».
Чэн Линчжу передала Лу Сюаню информацию, которую она получила от владельца чайного ларька.
«Юнайтед? Так близко? — спросил Лу Сюань.
— По крайней мере, на первый взгляд.
Чэн Линчжу ответил: «Основные члены Общества Цинсянь происходят из этих трех семей. Главы семей по очереди исполняют обязанности председателя, обладающего правом слова».
«Однако… «
Чэн Линчжу немного поразмыслил и добавил: «Пять лет назад предыдущий глава семьи Бо и его сын были убиты за пределами города. Его внук был слишком молод, чтобы взять на себя такую ответственность. Следовательно, глава семьи Гу занял пост председателя Общества Цинсянь. Теперь новый глава семьи Бо достиг совершеннолетия… Но семья Гу не проявляет никаких признаков отказа от контроля».
Председательство Общества Цинсянь меняется каждые десять лет, и приближалось время перемен. Согласно порядку ротации, после семьи Гу должен быть кто-то из семьи Бо.
Таким образом, семья Бо будет занимать пост председателя в течение пятнадцати лет.
Лу Сюань слегка кивнул, услышав это. Подумав немного, он сказал:
«Давайте сначала сходим в окружной офис».
Вопреки ожиданиям Лу Сюаня, окружной офис города Цинсянь оказался не таким ветхим, как он думал, учитывая контроль трех крупных семей и слабую власть правительства. К его удивлению, офис округа оказался весьма внушительным.
Главные ворота окружного управления были суровыми и величественными, высеченными из превосходного камня, без каменных львов, но вместо них у входа стояли две статуи богов-змей.
Лу Сюань понимал, что предыдущие магистраты, должно быть, тесно сотрудничали с Обществом Цинсянь, совместно эксплуатируя простых людей.
Естественно, офис магистрата, по сути являющийся продолжением Общества Цинсянь, не будет в плохом состоянии.
Однако вход в окружное управление не охранялся, и не было привычного барабана для жалоб – там было безупречно чисто.
«Давайте зайдем и посмотрим».
Лу Сюань толкнул главные ворота и вошел.
Через некоторое время внутри.
«Среди бела дня вы все прячетесь в кладовой, играя в азартные игры вместо того, чтобы работать?»
В главном зале магистрат Ву стоял, заложив руки за спину, и смотрел вниз на бегунов ямэньо и констеблей, собравшихся внизу. Бегуны с яменем опустили головы, не осмеливаясь встретиться с ним взглядом.
«Ма-ма-магистрат».
Невысокий, полный мужчина в длинном халате поднял голову, пытаясь объяснить: «Нет-нет-нет… Мы не уклонялись от работы, мы все… Ждали магистрата».
«Так заикаешься, а ты главный констебль?»
Лу Сюань постучал по столу: «Разве они не проводят собеседования при приеме на работу в окружной офис?»
— Нет-нет-нет, это так.
Главный констебль Лу Пин покраснел и ответил: «Обычно я не заикаюсь, просто вид магистрата заставил меня нервничать…»
— Ладно, хватит, заткнись.
Лу Сюань пренебрежительно махнул рукой.
«Хватит подлизывать, ты бы уже отправил лошадь бежать за много миль… Пусть кто-нибудь, кто умеет говорить, внятно объяснит».
Вообще говоря, обер-констебль был еще и своего рода советником.
Как помощник магистрата и «писарь», а не «чиновник», его основными обязанностями были выполнение поручений, расшифровка документов и помощь вождю в различных делах.
Из-за большой рабочей нагрузки в окружном офисе обычно работают несколько консультантов.
Первоначально в уездном офисе города Цинсянь также был главный регистратор, но предыдущий судья забрал его, когда он получил повышение.
Теперь должность главного регистратора была вакантной, и в этом качестве оставался только Лу Пин, главный констебль.
Лу Сюань не был уверен, была ли эта договоренность регулярной или нет.
Но, учитывая нынешнее состояние Великой династии Кан, охваченной беспорядками и восстаниями, само функционирование окружного управления было чудом.
В офисе уже был советник, и, поскольку Лу Сюань привел еще одного, конфликта не возникло.
После того, как бегуны яменя объяснили, новый судья Ву узнал причины их поведения.
Причина, по которой торговцы яменем бездельничали и играли в азартные игры, заключалась в том, что… Им действительно нечего было делать.
Общество Цинсянь взяло на себя все важные дела города Цинсян, включая сбор налогов и общественную безопасность.
Сто лет назад барабан для жалоб у ворот окружного управления был снят и брошен в кладовую.
Сменявшие друг друга судьи пренебрегали своими обязанностями, и простым людям приходилось разрешать споры самим или обращаться к Обществу Цинсянь —
Общество Цинсянь не знало, как решать дела, но могло «позаботиться» о тех, кто поднимал проблемы.
Весь офис не вел учет посещаемости; бегуны по яменю проводили дни за чаем и азартными играми, а когда время истекало, они просто шли домой, закрывали главные ворота и вообще вели неторопливую жизнь.
На самом деле, те, кто приходил в офис играть, считались более прилежными.
Когда Лу Сюань впервые приехал, многие люди все еще были дома и даже не удосужились прийти на работу.
Ему потребовалось половину времени, чтобы сжечь ароматическую палочку, чтобы собрать всех бегунов с яменем в окружном офисе.
«Мы планировали выйти, чтобы поприветствовать вас…»
Лу Пин, главный констебль, изо всех сил пытался сформулировать свои мысли, но безуспешно.
«Но Общество Цинсянь нам не позволило. Они сказали, что еще не наша очередь… Вы не были на банкете, сэр?
Сегодня была инаугурация магистрата, и все думали, что Лу Сюань примет приглашение трех крупных семей поесть, выпить и получить подарки, но вместо этого он пришел прямо в офис округа.
«Ваши прошлые действия, когда никто не будет контролировать вас, могут быть упущены из виду в этом округе», — заявил Лу Сюань со ступенек. «Но с сегодняшнего дня ты должен вести себя правильно. С любым отсутствующим без причины будут обращаться в соответствии с законами Великой Династии Кан!»
Толпа вздрогнула от этой мысли. Законы династии были строгими в отношении поведения чиновников.
Лу Пин поспешно принес бухгалтерские книги, в то время как другие бегуны ямэня колебались, как будто хотели что-то сказать, но остановились.
Лу Сюань нахмурился и ударил молотком:
«Если я попрошу тебя что-то принести, просто сделай это! Зачем медлить?!
«Вы, вы и вы, — указал он на нескольких человек, — оставайтесь здесь, у меня к вам вопросы. Остальные, двигайтесь.
«Да сэр!» бегуны по яменю поспешили на работу, а те, кого вызвал Лу Сюань, остались для допроса.
В этот момент в штаб-квартире Общества Цинсянь. — Новый судья отказался приехать?
Худощавый глава семьи Гу потягивал вино, прищурив глаза.
«Это то, что он имел в виду, глава семьи», — ответил Гу Фэн, склонив голову.
«Хм, еще один, кто переоценивает себя», — усмехнулся тучный глава семьи Хэ. «Приглашение его на банкет было проявлением вежливости в связи с его должностью… Он действительно не знает, как это оценить».
«Давайте посмотрим, что он сделает в ближайшие несколько дней. В городе Цинсянь он должен следовать нашим правилам», — сказал глава семьи Бо. Он был молод, лет двадцати, но выглядел зрелым.
«Давайте найдем возможность преподать ему урок. Если он разумен, то все хорошо; если он дурак… — фыркнул глава семьи Хэ, сделав жест, перерезающий горло.
«Дядя Гу, до фестиваля Цинсянь осталось полмесяца, а как насчет смены председателя?» — спросил глава семьи Бо.
«Давайте сначала разберемся с судьей. Мы можем поговорить о переходе позже», — бесстрастно сказал глава семьи Гу.
