Глава 165: Человек рождается между небом и землей, как он может вечно жить под другими?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В городе Цинсянь.
В резиденции окружного магистрата.
«Главы трех семей, я пригласил вас сюда сегодня, чтобы обсудить искоренение еретиков Черного Лотоса и создание ополчения города Цинсянь», — Лу Сюань сидел во главе стола, разворачивая план.
Перед ним сидели Гу Ян, Хэ Юдэ и Бо Чанг, главы трех семей.
Это был план сбора средств для ополчения.
«На этот раз мы планируем набрать тысячу сильных мужчин в качестве местных войск. По законам Великой династии Кан нам нужны ежемесячные пособия, ежегодный рис, номинальное зерно и серебро для сердце-красной бумаги…»
Если считать таким образом, каждому человеку потребуется тридцать серебряных таэлей в год. План был написан не случайно; Лу Сюань заранее сделал домашнее задание.
Тридцать серебряных таэлей, может, и не так уж и много.
По крайней мере, по сравнению с кулоном, который Бо Чанг подарил Цинь Фу, это была просто мелочь.
Но такова была жизнь помещиков и богатых.
Во времена Великой династии Кан двадцати серебряных таэлей было достаточно, чтобы прокормить обычную семью в течение года.
«Сейчас, во время войны, цены на рис и муку взлетели до небес, так что тридцати серебряных таэлей точно будет недостаточно. Нам нужно добавить больше», — Лу Сюань подсчитал затраты на ополчение.
«Кроме содержания войска, есть еще расходы на оружие и доспехи, не менее двадцати серебряных таэлей на человека в год.
Нам предстоит сражаться с еретиками Черного Лотоса, опасными демонами. Согласно законам династии Кан, мы должны выплатить военному жалованье за один год вперед.
Еще есть деньги на соболезнования, равные годовой зарплате. Если мы подготовим половину количества солдат, то в среднем на человека будет пятнадцать серебряных таэлей.
Это даже не считая расходов на красно-белые мероприятия, денег на борьбу с коррупцией и потенциальных расходов на походные расходы на соленые овощи…»
Лу Сюань некоторое время подсчитывал, а затем решительно заявил: «Содержать ополчение в тысячу человек в течение года… это будет стоить как минимум двести тысяч серебряных таэлей».
Гу Ян и остальные ахнули от шока.
Чертовски дорого.
Для тысячи человек, рассчитанных как триста домохозяйств, нормальные расходы в двадцать серебряных таэлей на домохозяйство в год составят всего лишь шесть тысяч таэлей.
Но по удару окружного магистрата по столу эти тысячи человек превратились в армию, требующую сбора в двести тысяч серебряных таэлей.
А как насчет денег на борьбу с коррупцией? Тысяче ополченцев нужен был только один командир, сколько же может быть официальных должностей, требующих таких средств?
Даже регулярная армия Великой династии Кан не потратила бы столько, сколько вы.
Гу Ян выругался в своем сердце.
Блин, вот почему говорят, что хорошо быть чиновником. Вы можете придумать самые разные причины.
Однако главы трех семей прекрасно знали об этом.
Эти деньги… Конечно, на военные расходы на самом деле они не пойдут, и они их не возьмут на себя.
«Судья Ву», — сказал Гу Ян после некоторого размышления.
«Честно говоря, в последнее время из-за хаоса в Великой династии Кан и резкого роста цен у наших семей не так уж много свободных денег…»
«Мастер Гу, искоренение еретиков Черного Лотоса — это императорский приказ», — Лу Сюань поднял бровь и поставил чашку с недовольным видом.
Гу Ян знал, что окружной судья устраивает представление для Бо Чана.
Он улыбнулся.
— Не будьте нетерпеливы, сэр. Я не говорю, что мы не будем платить. Просто двести тысяч таэлей — это действительно большая сумма… Ее не смогут вынести наши три семьи, верно?»
«Что вы тогда предлагаете, мастер Гу?» — понимающе спросил Лу Сюань.
«Мы, три семьи, внесем половину совместного вклада, а остальную часть составят богатые жители города», — сказал Гу Ян.
«Богатые в городе?» Лу Сюань посмотрел на троих мужчин.
«Возможно, вы не знаете, сэр, но в городе Цинсянь все еще немало богатых людей… Кроме того, разве недавно не приехала группа людей из округа Цинхэ?»
Гу Ян улыбнулся: «Поскольку они являются частью города Цинсянь, пожертвовать немного серебра для безопасности города будет правильным решением».
Лу Сюань на мгновение задумался, прежде чем ответить: «А как насчет простых людей в городе…»
«Эй-с, сколько денег может быть у этих мужиков? Даже если бы ты хотел их сжать, сжимать нечего, — сказал Гу Ян как ни в чем не бывало.
«Чтобы зарабатывать деньги, естественно, нужно ориентироваться на богатых».
Услышав это, Бо Чанг усмехнулся.
Конечно, Гу Ян не был достаточно добросердечным, чтобы пощадить жителей города Цинсянь.
Напротив, его целью были крестьяне города Цинсянь.
Через некоторое время наступит Ойнзсянский фестиваль.
Ежегодные пожертвования, собранные от жителей города Цинсянь, были основным доходом.
В этом году фестиваль Цинсянь также проводил Гу Ян.
Будучи нынешним председателем, он мог манипулировать многими вещами и получать от этого прибыль.
Именно поэтому Бо Чанг так беспокоился о должности председателя.
Только став председателем, он мог получить больше преимуществ для семьи Бо.
Гу Ян говорил, что сейчас нельзя трогать простых людей, потому что он хотел собрать их урожай в день фестиваля Цинсянь.
Лу Сюань знал, о чем думает Гу Ян.
Гу Ян знал, что окружной судья знает, о чем он думает.
Но ему было все равно.
В конце концов, он был в сговоре с окружным судьей.
Мировой судья Ву получит половину имущества семьи Бо, огромную сумму денег.
Что касается дохода этого года, обе стороны уже достигли соглашения, и вся доля магистрата перейдет семье Гу.
«Однако я думаю, что двадцати тысяч таэлей едва хватит, чтобы содержать войска. Если возникнет чрезвычайная ситуация, боюсь, этого будет недостаточно», — Гу Ян на мгновение задумался.
«Почему бы не сделать так: мы, три семьи, вносим совместно сто пятьдесят тысяч таэлей, а богатые люди города вносят еще сто пятьдесят тысяч, в результате чего в общей сложности получается триста тысяч таэлей наличными, и все это передается магистрату. Как насчет этого?»
Лу Сюань улыбнулся и ответил: «В этом нет проблем. Мастер Бо, мастер Хэ, что вы думаете?»
«Пятьдесят тысяч таэлей, я все еще могу себе это позволить», — сказал Бо Чанг.
«Я чувствую то же самое», — ответил Хэ Юде.
«Тогда я благодарю вас всех», — Лу Сюань поднял чашку и произнес тост за троих мужчин.
«Пятьдесят тысяч таэлей, я отправлю их яменю сегодня вечером», — заявил Гу Ян, и двое других также выразили свое согласие.
«Не волнуйтесь, господа. Все, что я получу, обязательно будет… возвращено законным владельцам…»
