Глава 80: Глава 81: Не покупайте телевизор
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик:549690339
Поначалу продавец, увидев одежду Тан Жиняня, понял, что он из деревни и, по-видимому, не захочет тратить столько денег на одежду для ребенка. Но в конце концов Тан Жинянь все-таки выложил деньги, не моргнув глазом. Банкноты, которые он передал, были целыми, но без сдачи.
Позже он поднял Тан Юйсинь и посадил ее на трехколесный велосипед. Братья пошли покупать конфеты из семян подсолнечника, арахис и другие новогодние вкусности, а также весенние куплеты. Когда они проходили мимо универмага, Тан Чжицзюнь остановился.
«Братан, нам нужно купить телевизор. Неразумно продолжать ходить в центр деревни, чтобы смотреть его», — предложил он.
Тан Чжиньян задумался – телевизор в наши дни был значительной статьей расходов. Раньше они могли только мечтать о том, чтобы иметь его, не говоря уже о том, чтобы купить его. Но теперь они были финансово состоятельны. Имея на руках более десяти тысяч, телевизор мог прослужить им более десятилетия. Даже если они не смотрели, Юйсинь смотрела. Думая о будущем своей дочери, он собрался с духом и решил купить себе один.
Решительные взгляды на лицах Тан Чжицзюнь и ее отца подсказали Тан Юйсинь об их плане купить телевизор. Но она была полна решимости, что сейчас не время это делать, и это будет пустой тратой.
«Отец, мне не нужен телевизор. Мне правда не…» Тан Юйсинь потянула Тан Чжиньян за рукав. Она отчаянно пыталась казаться уставшей, чтобы заставить отца и дядю пересмотреть расходы. Когда на кону были их с трудом заработанные деньги, она была готова нажать на все кнопки, чтобы изменить их мнение — стыд, слезы и все такое.
Тан Чжиньян растерялась. Другие дети с энтузиазмом жаждали телевизора, но Юйсинь. Она находила его слишком шумным и категорически отказывалась покупать его.
В конце концов Тан Чжиньяню пришлось уступить, и они ушли ни с чем.
«Братан, возможно, лучше купить его позже», — предложил Тан Чжицзюнь.
«Видите ли, мы только что продали кориандр. Без сомнения, жители деревни подсчитали, что мы заработали на нем несколько тысяч», — рассуждал Тан Чжицзюнь, продолжая свой путь.
«Действительно», — согласился Тан Чжиньян. Скрыть свой денежный успех казалось невозможным. Покупка телевизора расстроила бы других жителей деревни и их ближайших соседей. Для жителей деревни было обычным делом возмущаться чужим внезапным богатством, независимо от того, насколько тяжело оно было заработано.
Они не стали миллионерами за одну ночь.
Месяцы неустанного труда принесли свои плоды, но для их односельчан сумма, которую они заработали, была такой, что целой семье потребовалось бы не одно десятилетие, чтобы ее накопить.
Планы по установке телевидения и строительству нового здания пока отложены.
После долгих раздумий Тан Чжиньян решил отложить строительство нового дома до следующего года или через год. Тан Чжицзюнь был достаточно молод, чтобы подождать несколько лет до своей женитьбы. В возрасте Тан Чжиньяна он должен был уже быть женат. Но его предыдущая помолвка распалась после того, как его невеста заболела и скончалась до свадьбы.
Жители деревни были суеверны, утверждая, что Тан Чжиньян был сглазлен, что его судьба принесет вред его жене. И даже с учетом уменьшающихся ценностей девушки, никто не хотел предлагать ему свою дочь, особенно учитывая бедность семьи Тан. Тан Чжиньян жил в последнем из глиняных кирпичных домов в их поселке, тогда как Тан Чжицзюнь жил в маленькой хижине в поле, что делало поиск жены для Тан Чжицзюня даже невозможным.
