12 012, ты ублюдок
Переводчик: Перевод EndlessFantasy
Редактор: EndlessFantasy Translation
Больничная палата.
— Старик, посмотри, кто здесь.
Пожилой мужчина, лежавший на кровати, читал газету, поднимает голову, поправляя очки для чтения и тщательно опознавая человека перед собой.
Голос Су Ваньваня прервался: «Дедушка, это я».
Не видевшись два года, Су Сюэцинь, казалось, постарел более чем на десять лет. Виски у него поседели, щеки впали, а больничный халат делал его болезненный вид еще более заметным.
«…Ваньван?» Су Сюэцинь был удивлен: «Это ты, Ванван?»
Два года назад 18-летняя Су Ваньвань переживала подростковую бунтарскую стадию.
У нее были короткие, как у бабушки, седые волосы, она каждый день носила насыщенный макияж, носила причудливые наряды или неузнаваемые костюмы для косплея. Единственное, от чего она воздерживалась, — это пирсинг на лице и татуировки.
Сегодня, чтобы избавить дедушку от беспокойства, Су Ваньвань тщательно оделась, прикрыв отпечаток руки на лице, и одолжила женственное платье у Мо Вэйи.
Она была от природы красива, с миниатюрным лицом и тонкими чертами лица, а розовое платье подчеркивало ее светлую кожу, придавая ей яркую и привлекательную привлекательность.
Поэтому неудивительно, что Су Сюэцинь не узнал ее. Нынешняя Су Ваньвань, будь то черты лица, фигура или внешний вид в целом, полностью отличалась от той, что была два года назад. Это была абсолютная трансформация.
«Сэр, — ухмыльнулся Чжоу Тэн, — госпожа Су вернулась специально, чтобы навестить вас».
Мо Вэйи также мило вмешался: «Да, дедушка Су, все эти пищевые добавки — подарки от Ванваня».
«Не нужно подарков, достаточно только твоего присутствия», — проворчал Су Сюэцинь, но не смог скрыть своей широкой улыбки.
Су Ваньван сразу перешел к делу: «Дедушка, ты заболел, потому что мать и дочь тебя расстроили?»
Обновлено на BοXƝ0VEL.com.
«Хлопнуть!»
Чашка на тумбочке опрокинулась и разбилась на пол.
«Этот ублюдок из семьи Син! На этот раз я его не прощу!» Су Сюэцинь взорвался, не в силах сдержать ярость.
Син Ююнь был его тщательно выбранным внуком в Наньчэне. Два года назад Су Ваньвань и Син Ююнь были обручены по договоренности обеих семей.
Кто мог знать, что этот ублюдок ускользнул со своей племянницей и, что еще хуже, папарацци сделали его постыдные фотографии!
Если бы не его связи, подавляющие новости, кто знает, в какой больший скандал это превратилось бы!
Су Ваньвань был озадачен и быстро попытался его успокоить: «Дедушка, не сердись, мне вообще-то не нравится Син Ююнь».
Брови Су Сюэцинь глубоко нахмурились в молчании.
Он явно ей не поверил.
«Я бы вообще не обручилась с ним, если бы он тебе не нравился».
Су Сюэцинь была поражена.
«Это правда.» Су Ванван подтвердил: «Я не мог вас разочаровать, поэтому согласился».
Су Сюэцинь на мгновение взглянул на внучку и долго и печально вздохнул: «Я думал, что он многообещающий молодой человек, и я знаю семью Син много лет. Я не думал… Да! Не волнуйся, Ванван. Я найду тебе человека, который будет намного лучше, чем Син Ююнь!»
— В этом нет необходимости, дедушка. Су Ваньвань быстро отказался: «Мне всего 20 лет. Я не хочу выходить замуж так рано».
«Что плохого в том, чтобы рано выйти замуж? Если ты удачно женишься, то я могу быть уверен». Затем Су Сюэцинь указал на симпатичную Мо Вэйи: «Посмотрите на мисс Мо. Она вышла замуж в 18 лет. Теперь у них с мужем прекрасная жизнь. Главе семьи Мо больше не нужно управлять компанией, он наслаждается жизнью. Полагаю, скоро у них появятся внуки.
Мо Вэйи слегка поджала губы.
Внуки?
Эээ…
— В любом случае, я не хочу жениться. Су Ваньван быстро сменила тему после того, как закончила предложение: «Дедушка, сначала сосредоточься на том, чтобы поправиться. С этого момента я буду приходить к тебе в гости каждый день и больше не уеду из Наньчэна».
Если бы ей пришлось вернуться в Лос-Анджелес еще на два года, она сомневалась, что ей больше найдется место в семье Су.
Су Сюэцинь, который никогда не хотел, чтобы Ваньвань учился так далеко, сразу согласился: «Хорошо, тогда никогда не уезжай. Оставайся рядом с дедушкой. Я найду тебе лучшего мужа.
Су Ванван: «…»
Почему мы вернулись к той же теме?
**
В семь часов вечера вилла семьи Су.
В столовой первого этажа стоял обеденный стол, накрытый белой скатертью, с великолепным набором блюд. «Семья» ужинала.
Когда они увидели вошедшую Су Ваньвань, смех и болтовня мгновенно прекратились. У всех за столом было разное выражение лица: кто-то удивленный, кто-то рассерженный, а Син Ююнь нахмурилась.
С того момента, как вчера Су Ваньвань внезапно появился в резиденции Су в беспорядке, пропал на целый день и недоступен по телефону…
Хотя на первый взгляд Син Ююнь казался спокойным, чувство вины заставляло его немного беспокоиться.
Однако он не ожидал, что, когда они снова встретятся в этот момент, Су Ваньвань полностью утратила ту ярость, которую проявила накануне вечером. На самом деле на ее лице не было и следа каких-либо эмоций.
По логике вещей, женщина, пережившая горе, должна быть либо угрюмой, либо разъяренной, как вчера.
Но сейчас перед ним стоял Су Ваньвань.
На ней было розовое шифоновое платье до щиколотки, с нежным макияжем по последней моде. Черты ее лица были изящны, фигура изящна, и даже улыбка была приятной и уместной.
Особенно ее пушистые, идеально завитые длинные волосы, небрежно ниспадающие на плечи, передающие ленивую и напряженную женскую ауру.
Короче говоря, она сияла!
— Мисс, позвольте мне принести вам столовые приборы.
«Спасибо, тетя Ян». Су Ваньвань слегка улыбнулся и сел на одном конце стола.
Вытирая руки влажной салфеткой, она небрежно сказала: «У меня закончились расходы на жизнь».
«Хлопнуть!» Су Юньтан бросил палочки для еды: «Ты вернулся в этот дом только для того, чтобы попросить у меня денег?»
«Ага.»
Су Ваньвань ответил небрежно, в результате чего лицо Су Юньтана мгновенно потемнело.
Это был знак того, что он вот-вот разозлится.
«Папа!» Су Яньян немедленно начала подливать масло в огонь: «Посмотри на ее поведение!»
Цзян И предупреждающе взглянула на дочь, а затем сказала мягким и нежным голосом: «Ваньвань, у тебя закончились расходы на проживание? Сколько тебе надо? Скажи мне, и я передам тебе это позже».
Су Ваньвань взглянула на нее, слегка приоткрыв губы и произнесла: «170 000».
Цзян И был ошеломлен.
170 000?
Зачем?
«Зачем тебе столько денег?» — суровым голосом спросил Су Юньтан.
Су Ваньвань взяла стоящее перед ней красное вино, сделала небольшой глоток, ее красивые глаза закрылись в щелки, и лениво сказала: «Мне нужно уйти. Аренда, мебель, на все нужны деньги. Но я ничего не могу с этим поделать. Я не хочу жить здесь в будущем. Каждый день в этом доме мне приходилось наблюдать, как мой бывший жених с любовью ведет себя с моей дорогой сестрой. Кроме того, этот дом старый и звукоизоляция плохая. Моя комната рядом с ее. Я слышу каждый шорох, а она такая… громкая…
«Кашель, кашель, кашель!» Су Яньянь так разозлилась, что подавилась супом.
Цзян И выглядел неловко.
Су Юньтан хлопнул по столу и встал: «Ты, маленький неблагодарный…!»
