Глава 138:138, преподай этой маленькой шлюхе урок!
Автор: BʘXNʘVEL.CƟM
Переводчик: 549690339
После переклички класс официально начался.
По правде говоря, занятия в колледже обычно проходят довольно спокойно. Даже в Наньчэне, самом высокорейтинговом учебном заведении, более половины студентов проводят занятия, бездельничая или занимаясь другими делами.
Су Ваньвань также взяла в руки свой мобильный телефон и, включив его, получила несколько сообщений от Е Цитяня:
«Младшая сестра, как ты могла, не имея совести, не отвечать на мои звонки?» «Почему я не нашел тебя в автошколе?»
«Если вы не ответите на мои сообщения, я сообщу на вас в полицию!»
Су Ваньвань потерял дар речи, но только что напечатал несколько символов…
«Профессор, дайте почитать новому студенту».
Услышав, как Линь Цяо зовет ее по имени, Су Ваньвань была ошеломлена.
Голос женщины-профессора уже прозвучал: «Хорошо, пусть новая студентка поможет нам, прочитав эту английскую статью. Давайте поприветствуем ее».
«Добро пожаловать, новый ученик!» Линь Цяо возглавила аплодисменты, ее лицо было полно предвкушения неловкого момента Су Ваньваня.
Под ее руководством класс разразился бурными аплодисментами, а некоторые мальчики даже начали аплодировать.
Не имея выбора, Су Ваньвань мог только встать и пойти к подиуму.
Однако, когда она проходила мимо Линь Цяо, что-то сбило ее с толку.
Она споткнулась, и ее тело качнулось вперед.
В критический момент Су Ваньвань быстро схватился за угол стола.
Стол заскрежетал по цементному полу, издав пронзительный звук. Наконец она выстояла и спаслась от публичного падения.
И все же ее поза казалась немного смущенной.
Линь Цяо не смогла сдержать смех, ее смех был наполнен чувством победы.
«Су Ваньвань, постарайся не носить высокие каблуки во время занятий», — предупредил профессор.
От этого комментария весь класс разразился смехом.
Су Ваньвань даже слышал, как некоторые девушки обсуждали:
«О чем она думала, так выпендриваясь, теперь настал ее неловкий момент!»
«Я умираю от смеха, почему она не упала?»
«Было бы здорово, если бы она упала лицом вниз и у нее случился сбой в гардеробе».
II II
Су Ваньвань медленно выпрямилась.
Чтобы прикрыть засос, оставленный кем-то на ключице, она сегодня специально надела платье с высоким воротником. Платье было с половиной рукавов, длинный подол, фиолетовая ткань с принтом, по сравнению с повседневным платьем других девушек, действительно казалась слишком эффектной.
В этот момент она слегка одернула платье и стояла с ничего не выражающим лицом и холодными глазами, создавая ауру элегантности и прохлады.
Затем она посмотрела на Линь Цяо, ее тон был слегка насмешливым: «Прошло два года, а ты все еще такой же незрелый, как и всегда!»
Сказав это, она пошла прямо на сцену.
Линь Цяо сидела, изображая спокойствие, но когда Су Ваньвань начала читать по-английски, она больше не могла сохранять самообладание.
Потому что ее первоначальным намерением было, чтобы Су Ваньвань опозорилась на публике!
Все знали, что еще в старшей школе Су Ваньвань была всего лишь маленькой плохой девочкой, чьи экзаменационные баллы никогда не превышали трехзначных цифр и каждый день только тусовались или дрались. Даже если бы она пробыла за границей два года, как бы она могла измениться? Обстановка там была настолько открытой, что она наверняка была бы слишком занята общением с иностранцами, чтобы заботиться об учебе.
Линь Цяо думал, что Су Ваньвань заикается и позволит всем мальчикам в классе ясно увидеть, что эта женщина, какой бы красивой она ни была, всего лишь ваза, как они могли короновать ее как красавицу факультета?
Но она никогда… никогда… не ожидала…
Эта Су Ваньвань так бегло читала!
И на таком беглом американском английском!
Ее голос был чистым, ее произношение было ясным, и в ней был намек на местный наньчэнский акцент. Когда она закончила читать, некоторые мальчики даже одобрительно аплодировали, и даже традиционно строгая и придирчивая женщина-профессор продолжала кивать головой.
«Су Ваньвань, ты очень хорошо читаешь, и твое произношение очень стандартное».
Су Ваньвань улыбнулся, отложил учебник и сошел с трибуны.
На этот раз она была осторожна. И действительно, когда она снова подошла к Линь Цяо, эта нога незаметно ускользнула.
Су Ваньвань сверкнула в глазах холодной улыбкой.
Она думала, что сможет использовать такой грубый трюк дважды?
Неужели она действительно думала, что Су Ваньвань — ничего не подозревающая дура?
Су Ваньвань спокойно, не издав ни звука, пошла вперед, а когда подошла к ней, не сказав ни слова, сильно наступила на ногу.
«Ах!»
В этот момент Линь Цяо издал пронзительный крик.
«Что случилось?» — спросил Цзянь Шухао сбоку.
Все остальные студенты тоже обернулись посмотреть.
«Этот одноклассник». Не дожидаясь, пока Линь Цяо скажет что-нибудь, Су Ваньвань опередила ее: «Это класс, а не ваша танцевальная студия для занятий шпагатом. Ты краб? Почему твоя нога полностью в проходе?»
Линь Цяо сразу же обвинил: «Су Ваньвань, почему ты намеренно наступил на меня?»
Сегодня на ней были сандалии на плоской подошве с открытым верхом, а Су Ваньвань — на высоких каблуках. Топот Су Ваньваня был довольно сильным, на ноге Линь Цяо образовался отек, и она даже поцарапала кожу. Как Линь Цяо мог это вынести?
Когда началась их конфронтация, Су Ваньвань ответила: «Разве ты только что не пытался вот так подставить мне подножку? Вы попытались сделать это снова, но когда у вас ничего не вышло, вы сыграли роль жертвы. Ты глупый или думаешь, что мы все глупые?»
«Все видели, как ты наступил мне на ногу. Вы явно сделали это намеренно…»
«Разве в этом классе нет видеонаблюдения?» Случайное замечание Су Ваньваня сразу же заставило Линь Цяо забеспокоиться, и она поспешно посмотрела на стену.
Нет ни одного!
«Посмотри, как ты напуган, у тебя нечистая совесть, не так ли?» Су Ваньван немедленно возразил.
В классе взорвался шум.
Линь Цяо был встревожен и собирался возразить…
«Тишина! Это класс! Если вам есть что сказать, подождите до окончания занятий. Особенно вы двое, если хотите устроить сцену, уходите!» Женщина-профессор ударилась о стол строгим голосом.
Су Ваньвань слабо улыбнулась, не обращая внимания на убийственный взгляд Линь Цяо, и элегантно вернулась на свое место.
Какая досада!
Наконец-то она оделась как маленькая фея, но постоянно находятся эти надоедливые люди, которые заставляют ее ругаться..
