Глава 31: 031, знакомство с родителями
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Внутренний двор.
В семейной гостиной Хо госпожа Хо положила трубку: «Вэнь Сю, мы можем начать ужин прямо сейчас».
«Тетя, еще рано, подождем еще немного». Говорящая — красивая женщина средних лет, сидящая рядом со своей дочерью Сян Жаньсинь.
Она красива и обладает элегантным темпераментом, а белое платье делает ее еще более изящной.
Г-жа Хо с улыбкой махнула рукой: «Нет необходимости, я позвонила утром, и мне сказали, что он может вернуться только во второй половине дня. Итак, сначала мы поедим, а когда Эшен вернется, позволим ему поговорить с Ранксином.
Услышав это, Сян Жаньсинь покраснела и молча опустила голову.
Госпоже Хо понравилась ее застенчивая и скромная манера поведения.
Старшей дочери семьи Сян было двадцать пять лет, она была красивой и умной, и у нее были прекрасные условия.
Обе семьи уже в частном порядке договорились о своем браке, планируя помолвить ее со вторым сыном семьи Хо, Хо Нуаньяном.
Однако с тех пор, как Хо Нуаньян получил повышение в команде X, он редко бывал дома, и у двух молодых поколений не было возможности увидеться.
С другой стороны, Хо Цзиншэнь часто приходил и уходил со двора с тех пор, как вернулся в страну, непреднамеренно привлекая внимание госпожи Сян…
Госпожа Хо подумала про себя: будь то Хо Цзиншэнь или Хо Нуаньян, они все равно были ее внуками. Хо Цзиншэнь был даже на два года старше Хо Нуаньяна, веря в поговорку «с тридцати лет», если бы Сян Жаньсинь мог жениться на Хо Цзиншэне, это было бы хорошо.
Поэтому рано утром она позвонила Хо Цзиншэню, чтобы узнать его мысли о браке.
Обновлено на BοXƝ0VEL.com.
К ее удивлению, Хо Цзиншэнь не только с готовностью признался, что хочет выйти замуж, но даже сказал, что чем раньше, тем лучше, и попросил ее побыстрее выбрать благоприятную дату.
Госпожа Хо была в восторге и немедленно связалась с госпожой Сян, что привело к сегодняшнему банкету по сватовству.
Под смех и болтовню все встали и пошли в столовую.
Как только они успокоились, вошел слуга и сообщил: «Мастер, мадам, старший молодой мастер вернулся».
«Какое совпадение?» Госпожа Хо снова быстро встала.
*
*
*
Когда г-жа Хо вошла в гостиную, она застыла при виде этого зрелища.
Хо Цзиншэнь стоял у входа, а рядом с ним… была молодая девушка!
На вид ей было не больше восемнадцати-девятнадцати лет, с тонкими чертами лица, чистым и белым лицом, и на первый взгляд она походила на красивую фарфоровую куклу.
— Эшен, кто это?
Слова Хо Цзиншэня шокировали всех: «Моя жена».
«Что?» Громкость голоса госпожи Хо внезапно возросла.
Выражения лиц людей позади нее также мгновенно изменились.
Су Ваньвань тоже был ошеломлен:
Хо Цзиншэнь посмотрел на всех глубоким и спокойным взглядом. «Позвони им.»
Су Ваньвань моргнула.
Позвонить кому?
Только когда он сжал ей руку, она поняла намек, тут же резко открыла ротик и сказала: «Привет, дедушка! Привет бабушка!»
Затем она посмотрела на элегантно одетых мать и дочь.
После небольшой паузы она продолжила твердым голосом: «Здравствуй, тетя! Привет сестра!»
С этими названиями она не должна ошибаться, верно?
Кто бы мог ожидать, что госпожа Сян будет выглядеть еще более расстроенной ее словами.
Что касается Сян Жаньсиня, к неудобствам добавилась неловкость.
Но по сравнению с этой свежей и милой молодой девушкой, разве она, которой уже двадцать пять, просто сестра?
И г-н Хо, и г-жа Хо выглядели не слишком удовлетворенными, что очень встревожило Су Ваньваня. Она быстро повернулась к Хо Цзиншэню.
Она обратилась не к тем людям?
Хо Цзиншэнь наблюдал за ней, но спросил: «Ты голодна?»
«Не голоден.»
Как только слова сорвались с губ Су Ваньвань, из ее живота послышалось урчание.
Поскольку все остальные молчали, звук отчетливо разносился по гостиной.
Чертовски неловко!
Губы Су Ваньваня дернулись.
Неужели это должно было быть так неловко?
Она думала о том, чтобы произвести хорошее первое впечатление на старейшин своим появлением.
«Хм». Хо Цзиншэнь коротко усмехнулся. Затем он остановил стоявшего рядом слугу. «Тетя Сю, обед готов?»
— Оно… оно готово, Молодой Мастер. Служанка едва пробормотала ответ, а затем быстро вошла в столовую с подносом.
Это место было немного странным, ей следовало уйти раньше.
Хо Цзиншэнь, казалось, не обращал на это внимания, взял маленькую руку Су Ваньваня и вошел в гостиную.
Остальные четверо хранили молчание, атмосфера была жуткой.
Через мгновение госпожа Сян неловко заговорила: «Мне очень жаль, но дома только что что-то произошло. Я и Ранксин уйдем первыми.
Госпожа Хо тоже была смущена: «Тогда… я тебя провожу».
«Не надо, не надо…»
«Мы должны, мы должны…»
Су Ваньван был сбит с толку.
Ну, видимо, она позвонила не тем людям. Дуэт матери и дочери был не родственниками Хо Цзиншэня, а гостями.
Прежде чем она успела подумать дальше…
«Ашен». Господин Хо поморщился: «Пойдем со мной в кабинет».
— Хорошо, дедушка. Хо Цзиншэнь почтительно согласился, затем повернулся к Су Ваньваню и прошептал: «Подожди здесь, я сейчас вернусь».
«Хорошо.» Су Ваньвань кивнул.
Она выглядела послушной и хорошо себя вела.
Как и ожидалось, г-н Хо бросил на нее взгляд краем глаза, но затем быстро развернулся и ушел.
Когда Хо Цзиншэнь последовал за ним в кабинет и закрыл дверь, Су Ваньвань наконец вздохнул с облегчением.
Она ошибочно ожидала, что семья Хо будет просто нуворишем, управляющим компанией и занимающимся бизнесом, более богатым и влиятельным, чем семья Син, но она не ожидала, что семейное прошлое будет настолько сложным и живущим во дворе, что мог видеть только в новостях.
Когда она вошла, усиленно охраняемый вид охранников почти заставил ее почувствовать, будто она путешествовала во времени.
«Третий молодой господин».
У входа вдруг произошло какое-то движение.
Прибыл еще один член семьи Хо?
Су Ваньвань тут же выпрямила позу.
На этот раз она должна произвести хорошее впечатление.
Шаги вновь прибывшего с каждым шагом становились всё громче и ближе, а затем…
«Су! Ван! Ван!»
