Возложение Рук
Глава 4/5 недели.
Столкнувшись с моими экзаменами сейчас, не стесняйтесь вознаградить меня за перевод даже во время экзамена здесь: Patreon.
— Дядя… — едва он снял трубку, как услышал печальный голос Тангтанга. “Теперь ты свободна?”
Ян Чэнь был ошеломлен. — Да, в чем дело?”
“Я на Коммершиал-стрит, рядом с перекрестком третьей центральной улицы. Ты можешь приехать и забрать меня?- Спросил тангтанг.
Ян Чэнь не знал, плакать ему или смеяться. “Какое шоу Ты сейчас устраиваешь? Вы снова ушли из дома?”
— Не то чтобы я хотела… дядя, мне очень холодно, и у меня нет с собой денег. Скорее приди и спаси меня.”
“Ты должен учиться на своих ошибках после стольких раз. Почему ты всегда уходишь из дома, не прихватив с собой денег? И еще, зачем ты мне позвонила? Ты должен был позвонить Юань е!- Недовольно сказал Ян Чэнь.
Обиженный Тангтан ответил: «Я … Я поссорился с братом Юань е…”
Ян Чэнь почувствовал головную боль. Я думал, что этот ребенок немного вырос, должно быть, я судил неправильно!
Не имея выбора, Ян Чэнь выехал из дома и помчался к месту, о котором упоминал Тангтан.
В веселой ночи обе стороны торговой улицы были полны сверкающих огней. Рядом с оживленной улицей Ян Чэнь увидел Тангтана, который стоял один возле стула и возбужденно махал ему рукой.
Несмотря на то, что она была одета в пуховик и накинула на голову капюшон, ночью, когда температура была меньше нуля градусов Цельсия, она долго сидела на улице, но все равно чувствовала холод.
Увидев красный нос Тангтан, Ян Чэнь не удержался и ткнул ее пальцем в лоб. “Ты уже привыкла выходить из дома? Разве я не читал тебе лекцию совсем недавно? Вы должны быть благодарны, не всегда думайте о том, чтобы придираться к своей матери.”
Надув губы, Тангтанг сказал: «дядя, не читай мне сейчас лекций. Я сегодня даже не обедала. Моя грудь уже почти касается моей спины, принеси мне сначала что-нибудь поесть.”
— Я думаю, что я не твой дядя, а твой отец, — мрачно сказал Ян Чэнь.”
“Хе-хе, меня это тоже устраивает, пока ты меня кормишь, — сказала Тангтанг, прежде чем высунуть язык.
Ян Чэнь чувствовал себя совершенно беспомощным по отношению к этой странной девушке. Оглядев окрестности, он подвел Тангтанга к ближайшему с северо-востока ресторану с клецками. В такую холодную ночь употребление в пищу вареных клецок считалось хорошим выбором.
После того как была подана ароматная белая миска с клецками, Тангтанг начал жевать их, несмотря на то, что они были горячими.
Нахмурившись, Ян Чэнь спросил: «Ты не боишься обжечься?”
— Лучше всего есть клецки, когда они еще горячие, не говоря уже о том, что я сейчас очень голодна.”
Ян Чэнь больше не беспокоил этого ребенка, который голодал уже полдня. Подождав, пока Тангтанг проглотит большую миску с клецками, она рыгнула, прежде чем он спросил:”
Тангтан несколько раз моргнула, и на ее лице отразилась печаль. — Дядя, ты не должен знать, что мой папа приезжал к маме в эти два дня по какой-то причине и обвинил ее в том, что она просто ищет парней. После этого он говорил еще более ужасные вещи. Мама очень разозлилась и стала ругаться с папой. В конце концов, они оба пребывали в плохом настроении…”
Ян Чэнь знал, что отцом Тангтана был Фань Чжунпин, но он не ожидал, что у него будет такая сторона. Ян Чэнь задавался вопросом, что за человека нашла мать Тангтана, что она так сильно разозлила Фань Чжунпина.
“А какое это имеет отношение к твоему уходу из дома?- Спросил Ян Чэнь.
Тангтанг фыркнул. “Конечно, это связано со мной. Я живу с мамой, и как только она впадает в плохое настроение, она смотрит на меня как на врага. Я только немного пошутил с ней раньше, и она сказала, что я вел себя как мой отец, который всегда говорит глупости и доставляет ей неприятности…”
Нахмурившись, Ян Чэнь спросил: «Неужели ты не можешь смириться с тем, что твоя мама не в хорошем настроении?”
“Да, но я не всегда могу это терпеть! Я позвонил брату Юань е после этого, он теперь относится к моей маме лучше, чем тетя Ян, гораздо более интимно, чем его собственная мать. Я попросил его спасти меня, но он вдруг встал на сторону моей мамы и помог ей сказать, что я был неправ…” — сердито объяснил Тангтанг.
Ян Чэнь быстро понял ситуацию. Юань Е действительно интересен, он пытается угодить своей теще в самом начале игры.
“Значит, вы ушли из дома?- С улыбкой спросил Ян Чэнь.
— Да… я не хочу видеть маму и не хочу развлекать брата Юань Е. Все, что они знают, — это запугать меня, — сказала Тангтанг, когда ее глаза увлажнились. При виде ее жалостливого взгляда сердце начинало болеть.
Ян Чэнь не знал, как убедить ее. Заплатив по счету, он привел Тангтанга и пошел по улице.
Когда они дошли до конца торговой улицы в мини-парке, Тангтан внезапно остановился и спросил: «Дядя, мы можем войти и посидеть там?”
— Ты устала?”
— Нет, я просто хочу немного посидеть здесь.”
Ян Чэнь посмотрел на часы, было восемь часов вечера, довольно рано для него, чтобы вернуться домой. Поэтому он согласился на просьбу пропавшей девушки и стал искать в парке деревянную скамейку, на которой можно было бы посидеть.
Тангтан придвинулся ближе к Ян Чэню. Поскольку стояла зима, температура ночью была очень низкой..
Увидев ее расстроенный взгляд, Ян Чэнь почувствовал некоторое сострадание. Он снял пальто и накинул его на Тангтанга.
Тангтан тут же отказался, сказав: “Дядя, ты сам простудишься таким образом.”
“Я не простудлюсь.- Ян Чэнь действительно был честен.
“А почему ты не простудишься?- Тангтан не поверил ему и вернул пальто Ян Чэню. — Дядя, позволь мне просто опереться на тебя. Я не буду чувствовать себя так холодно, сидя с кем-то.”
Ян Чэнь немного подумал и широко распахнул свой плащ, прежде чем использовать его, чтобы прикрыть и его, и Тангтан тело, когда он позволил ей опереться на его плечо.
Тангтангу это очень понравилось. Положив голову на плечо Ян Чэня, она зевнула.
Горько улыбнувшись, Ян Чэнь сказал: «Малыш, тебе лучше не засыпать. Так ты действительно простудишься.”
“Я точно не сплю, я смотрю на звезды, — ответил Тангтанг и надул губы.
Ян Чэнь поднял голову, чтобы посмотреть. Небо в этот вечер было довольно ясным. Хотя звезд в галактике было немного, некоторые из них все еще были разбросаны вокруг. В городе подобные сцены были невероятно редки.
“В такой романтический момент ты напрасно тратишь время с таким стариком, как я. Было бы более уместно, если бы вы пригласили Юань е сюда, — шутливо сказал Ян Чэнь.
Тангтан сморщила нос и сказала: «ни в коем случае, любовник есть любовник, а дядя есть дядя.”
Ян Чэнь слегка усмехнулся и промолчал.
— Дядя, мы с мамой часто ходили в этот парк. Тогда она была не так занята, я уже давно не ходил с ней сюда, — тихо сказал Тангтан.
Ян Чэнь молча опустил голову и посмотрел на девушку. Неудивительно, что она вдруг сказала, что хочет посидеть здесь немного.
“Сколько еще ты собираешься здесь сидеть? Я отошлю тебя немного позже, — сказал Ян Чэнь.
— Нет, дядя, можно мне переночевать у вас? Я не хочу возвращаться домой. Я расстроюсь, когда увижу маму” — взмолился Тангтанг.
Ян Чэнь нахмурился и вздохнул. — Малыш, ты знаешь, о чем я всегда думаю, когда смотрю на звезды?”
— Что?”
“Я думаю о термине «чудо», — сказал Ян Чэнь. “В этой огромной вселенной мы, люди, случайно живем на планете под названием «Земля», которая состоит из множества звезд. Каждый из нас по сравнению со Вселенной ничтожен, как пыль. Однако такие, как мы, все еще встречаются в этой огромной вселенной, чтобы стать мужьями и женами, сыновьями и дочерьми, учителями и учениками, друзьями… все отношения между людьми-это своего рода чудесная судьба. Тот факт, что ваша мама родила вас и вы стали ее дочерью, не может быть ни изменен, ни воспроизведен.
— Подумайте сами, дело имело место, несмотря на такую малую вероятность. Разве это не чудо? Вы сказали мне, что расстроены, но насколько это важно для вас, если учесть масштаб всей Вселенной? Будет ли она такой же драгоценной, как ваши отношения с мамой? Смотрите на себя менее значительно и смотрите на звезды в небе. Не кажется ли вам, что ваше поведение очень по-детски?”
Тангтан молчал. После долгого молчания, смущенная, она сказала: Дядя, пожалуйста, отошлите меня обратно…”
Ян Чэнь протянул руку, чтобы погладить девушку по голове, сказав: “тогда быстро вставай. Бьюсь об заклад, твоя мама сейчас с тревогой ищет тебя.”
— Да!”
Они встали со скамейки и повернулись, собираясь покинуть парк. По узкой дорожке парка перед ними шла явно беспокойная и стройная фигура.
На ней было коричневое шерстяное пальто и высокие сапоги из овчины, длинные вьющиеся волосы спадали на спину. Одетая стильно, грациозная дама с пышной грудью и пышным телом появилась перед двумя людьми.
Знакомое, нежное и очаровательное лицо появилось в поле зрения Ян Чэня. Это была та самая дама, которую он встретил два дня назад на пиру—Тан Ван!
На лице Тан Вана отразилось беспокойство. Когда она неожиданно увидела Ян Чэня, то на какое-то время остолбенела. Почувствовав удивление, она посмотрела вниз и увидела Тангтана, который прижимался к Ян Чэню.
Накинув на себя пальто Ян Чэня, Тангтан наклонилась ближе к Ян Чэню. Увидев внезапное появление Тан Вана, она на какое-то время запаниковала. Тихо и трусливо она сказала: «Мама … зачем ты пришла сюда…”
Ян Чэнь резко повернул голову и посмотрел на Тангтана, подозревая, что тот услышал что-то не то. Однако вскоре последовал сердитый и громкий голос Тан Вана!
“Почему вы, ребята, вместе?!” Когда Тан Ван увидела, что Тангтан был вместе с Ян Чэнем и был одет в его пальто, она вспомнила о кокетливом поведении Ян Чэня и сразу подумала, что у Ян Чэня что-то происходит с ее дочерью. Ее материнское чувство защиты немедленно достигло своего пика!
Неужели этот человек намеренно подобрался ко мне и тайно сделал что-то с моей дочерью?!
Тангтанг чувствовал, что это невероятно. — Мам, а вы, ребята, знаете друг друга?”
Прежде чем Ян Чэнь успел заговорить, Тан Ван задал еще один вопрос. “Почему ты носишь его одежду?! Малыш, я не хочу читать тебе нотации за то, что ты сейчас ушел из дома. Как можно просто опереться на тело мужчины?! Ты хочешь разозлить маму до смерти?!”
Тангтан быстро запаниковал и не знал, что сказать.
Ян Чэнь знал, что Тан Ван, должно быть, неправильно понял ситуацию. “Тан Ван, это не то, что ты думаешь.”
“Тогда что же это еще может быть?! Ян Чэнь, моя дочь всего лишь старшекурсница третьего курса, а ты все еще держишь ее в своих руках?! Как ты можешь это делать! Ты … ты действительно разочаровываешь меня…”
Тан Ван был чрезвычайно взволнован. Ее глаза были полны гнева. Шагнув вперед, она с силой потянула Тангтана за руку, отчего пальто Ян Чэня упало на землю.
— Иди! Немедленно следуйте за мной домой! Просто жди, пока я запру тебя на три месяца!”
Не обращая внимания на крик и объяснения Тангтана, Тан Ван, которая не могла контролировать свой вулканический гнев и печаль, немедленно вывела Тангтана из парка.
Ян Чэнь долго не мог прийти в себя, прежде чем поднять с земли свою одежду. Вздох, такое невезение. Я действительно не ожидал, что мать Тангтана будет Тан Ван. «Неудивительно, что я встретил ее в кабинете ли Цзинцзина некоторое время назад, а Тангтан-это случайно ученица ли Цзинцзина», — подумал он. Он наконец понял, почему девушка чувствовала себя так похожей на Тангтанг, когда Тан Ван говорил о ее дочери.
Ян Чэнь горько усмехнулся. На этот раз он был сильно обижен. Каким бы спокойным и достойным обычно ни был Тан Ван, она выглядела совершенно другим человеком, когда вела себя как заботливая мать.
Почему бы не сказать это так? В этом мире, кроме мужчин и женщин, есть третий тип людей—матери.
Однако Ян Чэнь не собирался звонить Тан Вану, чтобы все объяснить. Должно быть, она все еще злится в это время. Когда она наконец успокоилась, то, естественно, смогла отличить правду от лжи.
Бродить в одиночестве было скучно и скучно. Ян Чэнь взял пальто и быстро пошел обратно на парковку. Завтра был понедельник, и ему было удобнее пойти домой и поспать.
