Если Если Если
Первая глава недели! Не стесняйтесь поддержать нас на Patreon.
Ян Чэнь почувствовал, что что-то не так с настроением Цай Яня, когда он посмотрел на такое выражение лица. Он не понимал, что происходит. Любопытствуя, он спросил: Что случилось?”
“Честно говоря, ты считаешь, что быть вместе со мной и есть со мной-это пустая трата твоего драгоценного времени?- Бесстрастно спросил Цай Янь.
Ян Чэнь остолбенел. Нахмурившись, он спросил: «Цай Янь, Что ты имеешь в виду? Почему ты вдруг так сказал?’
“Что я имею в виду? Цай Янь холодно фыркнул. “Может быть, ты не лезешь не в свое дело и доедаешь свою еду за три минуты, не говоря ни слова, когда ешь с другими женщинами, а потом кусаешь зубочистку, ожидая, пока они медленно доедят свою еду?”
Ян Чэнь смутно понимал, почему Цай Янь так разозлился. Неловко улыбнувшись, он сказал: Я думал, что ты всецело сосредоточен на эффективности, поскольку ты полицейский, и я также не знаю, что тебе сказать. Вообще-то, когда я ем в одиночестве, то обычно заканчиваю еду за три минуты. Я не имел в виду ничего другого, я не знал, что это будет вам неприятно.”
Цай Янь помрачнел. — Полиция… в ваших глазах, если не считать того, что я полицейский, могу ли я также не быть женщиной?”
Ян Чэнь молча слушал ее. Он тоже чувствовал себя довольно странно в своем сердце, так как на самом деле не видел в Цай Янь красавицу, которой можно было бы восхищаться, в отличие от других женщин вокруг него.
Хотя внешность и тело Цай Яня были исключительными, у него осталось несколько плохих воспоминаний о ней. Вместе с тем, как Цай Янь говорил и справлялся с заданиями, Ян Чэню было трудно приравнять эту даму к «красавице».
“Я … я действительно не думал об этом раньше, — честно ответил Ян Чэнь.
— Я специально накрасилась перед тем, как выйти из дома и прийти сюда сегодня, — тихо сказала Цай Янь. Я даже тщательно выбирал ресторан. Ты знаешь, зачем я все это сделал?”
Ян Чэнь не был идиотом. Он мог соединить все точки, когда думал о том времени, когда она подарила ему часы Rolex, о том, где она делала все возможное, чтобы ухаживать за Чжэньсю, и о том, как она говорила и вела себя несколько раз, особенно сегодня, когда она пригласила его на ланч после того, как изо всех сил старалась красиво одеться…
Хотя Ян Чэнь чувствовал, что это было довольно невероятно, Цай Янь, очевидно, испытывал к нему такие чувства.
Ян Чэнь почувствовал сильную головную боль. Если бы это был он тогда, у него даже не было бы времени праздновать, если бы такая красивая полицейская сама подошла к его двери. Он определенно не откажет гостю. Однако сегодня Ян Чэнь почувствовал некоторый страх, когда встретил красавицу, которая охотно прильнула к нему. Он всегда чувствовал себя виноватым перед немногочисленными дамами, окружавшими его. Если бы он также связался с этим красивым полицейским или даже взял еще несколько в будущем, Ян Чэнь чувствовал, что его нервы однажды лопнут. Вины, которую он таил в своем сердце по отношению к каждой женщине, было достаточно, чтобы заставить его искать смерти из-за боли.
Видя, что Ян Чэнь молчит, Цай Янь прикусила нижнюю губу и сказала: “Ты определенно можешь сказать, о чем я думаю после того, что я сделала. Даже не пытайся этого избежать.”
— Цай Янь, я … действительно вышла сегодня только для того, чтобы вернуть твою сумочку.- Ян Чэнь не знал, как отвергнуть Цай Янь. Он мог оттолкнуть ее только косвенно.
На лице Цай Яня отразилось разочарование, но вскоре оно сменилось ненавистью. Она чувствовала, что должна как можно скорее избавиться от своего недовольства и обиды!
Цай Янь посмотрела прямо на Ян Чэня, и слезы наполнили ее глаза. Презрительно улыбнувшись, она сказала: «Ян Чэнь, ты знаешь, что это, кажется, первый раз в моей жизни, когда меня отвергает мужчина?
— Моя семья, влияние, карьера и лицо, которому завидуют даже женщины, — все это бесполезно, когда я сталкиваюсь с таким человеком…
— Можете ли вы дать мне полноценную личную жизнь или нет-это уже проблема. Другие женщины должно быть насмехаются надо мной за мою глупость…
— Вернуть мне сумочку? Хм, сколько денег стоит этот проклятый мешок … позвольте мне сказать вам, что я никогда не заботился о таких вещах!
“Если бы вы хоть немного подумали о моих чувствах, прежде чем сесть передо мной и сказать то, что сказали раньше, вы бы, по крайней мере, спросили себя, должны ли вы говорить так грубо или нет, так грубо, что вы заставили резаные раны появиться по всему телу женщины, которая не очень уверена в себе, женщины, которая просто хочет поговорить с вами!
“Мне не нужно просить тебя приехать в такое место, просто чтобы забрать сумку, которая стоит две тысячи баксов… разве я не смогу жить самостоятельно, если не увижу тебя?!
“Разве у меня нет сумки получше?! Разве у меня нет времени пойти туда и взять его самому?! Разве ситуация не позволяет мне сделать это?! Или… у меня нет денег даже на то, чтобы купить сумку…
— Отвечай мне!”
Голос Цай Янь наконец стал очень громким, но она не привлекла особого внимания других посетителей, так как ресторан был расположен у дороги, из-за чего шум снаружи был довольно заметен.
Тело Ян Чэня, казалось, застыло на своем месте. Слова Цай Яня действовали точно гвозди, вбитые в его сердце. Хотя он не испытывал к Цай Янь тех чувств, которые питал к другим своим женщинам, Ян Чэнь знал, что эта дерзкая дама произвела на него незабываемое впечатление, независимо от того, нравилась она ему или нет.
Цай Янь видела, что Ян Чэнь все еще не ответил ей. В ее глазах появилось презрение. — Неужели ты думаешь, что у меня возникнут чувства к человеку, который видит в двухтысячедолларовой сумке больше ценности, чем я? Неужели ты думаешь, что я буду постоянно думать о нем целый день, неделю или месяц?!”
Ян Чэнь знал, что многого ему не избежать. Признание Цай Яня заставило его почувствовать презрение к самому себе, но он определенно не мог сказать, что любит ее, ему даже было бы трудно сказать, что она ему нравится. Отношения между ним и ней ограничивались только дружбой, не говоря уже о том, что она была близкой подругой Линь Руоси. Даже если бы он захотел развестись с Лин Руоси, у него все равно не было причин связываться с ее близкой подругой.
Успокоив свои эмоции, Ян Чэнь торжественно сказал: «Цай Янь, я действительно не знаю, что делать с теми чувствами, которые ты испытываешь ко мне, но ты должен знать, что я уже женат. Руокси — твой хороший друг, мы не можем с ним договориться.”
— Вы, ребята, женаты только на поверхности, связанные контрактом, не так ли?- Прямо спросил Цай Янь.
Голова Ян Чэня быстро онемела, а сердце бешено заколотилось. Он не ожидал, что Цай Янь узнает о нем и линь Руоси, несмотря ни на что.
“Вы очень удивлены? Она сказала мне это, потому что ты не вернулся домой ночью после ссоры с ней. На самом деле, даже если бы она не сказала мне, я никогда не верил, что вы поженились из-за настоящей любви. Руокси не из тех женщин, которые внезапно выходят замуж. Она более спокойна, чем все остальные, невозможно, чтобы она вышла замуж из ниоткуда”, — сказал Цай Янь. “Итак, ты все еще хочешь использовать Руокси как предлог, чтобы отвергнуть меня?”
Ян Чэнь горько усмехнулся. “Я действительно не ожидал, что ты узнаешь об этом, но я все еще не могу принять тебя, даже если мы с Руокси не женаты по-настоящему. Это было бы несправедливо по отношению к тебе и к ней. Если бы я тогда не женился на Руокси, если бы мы впервые встретились не в полицейском участке, то все могло бы сложиться иначе. Однако сейчас … я действительно не могу принять твои чувства. Я не хочу обманывать ни тебя, ни себя.”
Цай Янь изо всех сил старалась удержаться от слез. Повернув голову, она обиженно улыбнулась и сказала:…
— Слово «если» я ненавижу больше всего на свете. Все уже произошло, разве не бесполезно произносить это слово? Но после встречи с вами, особенно в тот день, когда вы спасли мне жизнь в здании, я всегда думал об этом термине.
“Если бы у меня был шанс узнать тебя первым, если бы ты встретил меня первым, если бы я по глупости не думал, что ты плохой парень, если бы ты не женился на Руокси.…
“Если бы мне дали возможность начать все сначала, я бы точно не тратила каждую секунду, проведенную вместе с тобой. Вот что я думаю, если ваш брак — это всего лишь сделка и клочок бумаги, неужели я все еще считаюсь слишком поздно? «Если ты можешь, можешь ли ты также дать мне шанс?”
Выслушав сонные слова Цай Яня, Ян Чэнь вдруг понял, что он слишком многим пренебрег в отношении этой женщины, но что же это было? Такие вещи, как чувства, не сбываются только потому, что ты этого хочешь. Его нельзя было остановить, если он хотел прийти, и нельзя было найти, когда он не хотел приходить.
Извиняюще улыбнувшись, Ян Чэнь сказал: «мне очень жаль, но это не случайность. Мы могли бы быть хорошими друзьями, но… у меня никогда не было мысли сделать тебя своей женщиной. Это не значит, что ты ниже женщин, которые окружают меня, просто я не могу заставить себя развивать такие чувства, поэтому я действительно ничего не могу тебе обещать.”
“Если это так, то почему вы так опрометчиво спасли меня в этом здании, когда вам противостоит столько людей и пуль?- Спросила Цай Янь, не желая сдаваться.
Ян Чэнь покачал головой. “Я не был безрассуден. Я спас тебя только потому, что ты друг Руокси, а также хорошая женщина-полицейский. Для меня пули совсем не опасны.”
“Ты лжешь мне. Ты, должно быть, ненавидишь меня. Ты ненавидишь меня за то, что я так плохо с тобой обращался, не так ли?- Голос Цай Яня стал довольно дрожащим.
“Я не лгал тебе, и я также не ненавижу тебя. Это правда, что я спас тебя, но это ничего не значит. Я спас много людей и убил бесчисленное множество. Для меня это самое обычное дело.- Ян Чэнь больше не мог сдерживаться. Он сказал: «на самом деле вы можете выбрать гораздо лучшего человека. Такой человек, как я, который никогда не сможет быть верным, не заслуживает твоих слез.”
Цай Янь некоторое время смеялся. Неизвестно, над кем она смеялась. “Похоже, я неправильно понял ситуацию. Теперь вы можете идти.”
Как только она закончила говорить, Цай Янь взяла свою миску и палочки для еды, прежде чем начать есть.
Ян Чэнь не уходил. Он нахмурился и обеспокоенно посмотрел на Цай Янь.
Цай Янь вытерла слезы и подняла голову, прежде чем показать яркую улыбку. “Ты думаешь, я шестнадцатилетний подросток? Только потому, что меня отверг мужчина, я буду делать глупости, например, выпрыгивать из здания или резать запястье? Уходи, Я ненавижу видеть тебя сейчас.”
Ян Чэнь знал, что Цай Янь, должно быть, ненавидит его в своем сердце, но ничего не вышло из его уст, когда он попытался утешить ее. Отказаться от признания в любви было действительно очень трудно. Ян Чэнь не мог себе представить, смогу ли я отвергнуть кого-то, когда речь заходит о женщине, которая любит меня, которая также является женщиной, которую я люблю?
Ян Чэнь встал и вышел из ресторана, принеся с собой свое тяжелое настроение.
Цай Янь поставила миску и палочки, как только фигура Ян Чэня вышла из дверей ресторана. Она положила голову на стол, и ее плечи задрожали, когда она начала плакать в тишине.
