Верность
Глава 1/8
Небольшое объявление здесь.
TL / DR: $ 5,000 goal hit, 15 еженедельных глав в течение 2 недель в августе.
Не стесняйтесь поддержать нас через Patreon, если сможете, и получить доступ к 35 главам заранее!
Ян Чэнь неловко улыбнулся, понимая, что женщина ошиблась. Подойдя ближе, он ущипнул женщину за щеку одной рукой.
— Маленькая Цяньцянь, это Руоси и моя младшая сестра. Не переусердствуй.”
Женщина, бродившая по рынку в одиночестве, была не кто иная, как Мо Цяньни. Выслушав объяснения Ян Чэня, она не возражала, чтобы ее ущипнули за лицо. Когда в ее очаровательных глазах появилось сомнение, она спросила:”
“Да, ее зовут Хуэй Линь, она младшая сестра Руоси. Она пошла со мной за фейерверком. Я также купил ей несколько игрушек, которые ей понравились на обратном пути, — сказал Ян Чэнь.
Наконец МО Цянни заметил, что Хуэй Линь избегает смотреть ему в глаза из-за своей застенчивости. Затем она тайком взглянула на Ян Чэня и пришла к выводу, что Хуэй Линь, должно быть, чувствует себя неловко, увидев близость между ней и Ян Чэнем.
МО Цянни убедился, что она поняла это неправильно раньше. Закатив глаза, она улыбнулась и сказала: “Зачем ты мне это объясняешь? Я же не твоя законная жена. Ревность в конечном итоге окажется напрасной. Это нельзя воспринимать всерьез.”
“Если ты еще раз будешь так говорить, я шлепну тебя по ягодицам. Ян Чэнь поднял руку, демонстрируя действие шлепка прикладом рядом с задом МО Цянни.
Застенчивый МО Цянни опустил руку. “Ты что, собираешься ставить меня в неловкое положение на улице?”
“Это ты усомнился в моей верности одному человеку, — сказал Ян Чэнь и надул губы.
[Примечание TL: добавлено ‘к одному», чтобы следующие абзацы имели смысл.]
МО Цянни закатила глаза. Она очень привыкла к толстокожему поведению Ян Чэня. — Твое «один» должно быть числителем в дроби, верно? Какой же тогда знаменатель?- Спросил МО Цянни с дразнящей улыбкой.
Ян Чэнь похлопал себя по груди. — Маленькая Цяньцянь, твои слова причинили мне такую боль, что мое сердце разорвалось. Если бы у меня сейчас был нож, я бы выковырял свое сердце, чтобы показать тебе. Теперь он раздроблен, как начинка в Клецке.”
МО Цяньни сильно нахмурилась, когда с силой ударила Ян Чэня в грудь. — Ненавижу тебя! Я пришел сюда сегодня, чтобы получить клецки шкурки, как я хочу сделать некоторые для нового года. Почему ты заставляешь их звучать так отвратительно?”
Ян Чэнь усмехнулся. — О, так маленький Цяньцянь пришел за клецками. Я не знала, что ты умеешь делать клецки. Ты можешь сделать что-нибудь для меня? Я хочу есть только те, что приготовлены тобой.”
“ГМ. Разве вы не покупаете новогодние товары для семьи? Почему у вас должно быть время, чтобы съесть клецки, которые я делаю?- Спросила МО Цянни, надув губы.
“До Нового года осталось два дня, не так ли? Я приду к тебе сегодня вечером, а об остальном подумаю позже. Я не думаю, что кто-то дома делает клецки, — сказал Ян Чэнь с улыбкой.
МО Цянни пробормотал, заикаясь: «Йо—ты действительно собираешься их съесть?”
“Конечно, — сказал Ян Чэнь, прежде чем кивнуть головой.
“Хорошо, тогда я постараюсь оставить несколько из них для тебя, — сказала МО Цянни, подавляя смех.
Теперь можно считать, что дело сделано. Они оба знали, что это был всего лишь предлог для совместного ужина во время фестиваля, но никто из них не указал на это прямо.
Хуэй Линь увидел, как покраснело лицо МО Цяньни, когда она весело болтала с Ян Чэнем. Хуэй Линь не мог не чувствовать себя немного подавленным.
У брата Яна, похоже, довольно много родственных душ, но на самом деле он относится ко мне только как к своей младшей сестре…
Поскольку Ян Чэнь не возражал против близости с другими женщинами в ее присутствии, Хуэй Линь могла сказать, что Ян Чэнь никогда не задумывался, будет ли она ревновать или нет.
Однако Хуэй Линь не собирался указывать на это после возвращения домой. Для нее не было ничего важнее, чем мирная совместная жизнь.
По дороге домой Ян Чэнь не заметил сложного выражения лица Хуэй линя. Сейчас его мысли были заняты другими женщинами.
У Ян Чэня слегка сжалось сердце, когда он увидел одинокую фигуру МО Цяньни, блуждающую по рынку в одиночестве. Она была одинокой женщиной, которая жила за пределами своего родного города. В канун Нового года, когда десятки тысяч семей собрались вместе, она, однако, ела блюда, которые готовила сама. Даже если бы она ела горячие клецки, ее сердце все равно было бы холодным и унылым.
Для большинства людей фейерверки были великолепными и огненными, но в глазах МО Цянни они могли быть просто одинокими цветами сливы, распускающимися на холоде.
Однако Ян Чэнь не мог прямо выразить свою жалость к МО Цяньни. Поэтому он решил воспользоваться предлогом, что хочет съесть приготовленные ею клецки, чтобы составить ей компанию во время праздника.
МО Цянни была гордой женщиной. Она не согласилась бы приехать в дом Линь Руоси в качестве ее близкой подруги. В результате, зная истинные намерения Ян Чэня, она не отказалась от его просьбы, а вместо этого приняла его добрую волю с удовлетворением.
Если это случится с Кианни, как насчет розы, у которой тоже нет семьи, чтобы провести Новый год? — Подумал Ян Чэнь.
Всякий раз, когда он думал о глупой женщине, которая лишь изредка хотела отнять у него десять секунд его времени, он понимал, насколько он мерзавец. Размышляя об этом, он почувствовал, что после похода к МО Цянни ему тоже следует устроить новогодний ужин вместе с Розой.
С другой стороны, у Лю Минъю была своя семья. Хотя ей может быть немного грустно, она не будет слишком одинока.
Что касается лисицы Ань Синь, то вряд ли она будет чувствовать себя обескураженной из-за своей сумасшедшей личности. Более того, рядом с ней будет ее отец Ань Цайхуань, хотя он и не очень хорош. Теперь, когда клан Ан взлетел до небес в Чжунхае в результате захвата клана Лю, куча их семей и друзей приедет на фестиваль. Должно быть, Синь очень раздражен.
Когда Ян Чэнь думал об окружающих его людях, в его голове мелькнуло наивное лицо… интересно, как малыш Чжэньсю переживает новый год?
Фестиваль продлится всего два дня, а количество дел, которые ему предстояло выполнить, казалось, только увеличивалось. Ян Чэнь был раздражен, но в то же время чувствовал тепло в своем сердце.
Вернувшись домой, Ян Чэнь отнес фейерверк в подземный гараж, так как он будет использоваться только в канун Нового года. Он прошел в гостиную и не смог найти Линь Руоси. Затем он поднялся наверх и постучал в дверь кабинета.
Обладая чутким слухом, постучав в дверь, он услышал доносящиеся из комнаты лязгающие звуки. Что Руокси пытается скрыть? — Нахмурившись, подумал Ян Чэнь.
Лин Руоси открыла дверь с неестественным выражением лица. — Что случилось? — холодно спросила она.”
Ян Чэнь вел себя так, словно ничего не знал. “О, мне было интересно, как поживает Чжэньсю, когда она одна в этом новом году. Ты хочешь навестить ее вместе со мной?”
В глазах Линь Руоси появилось тепло. Она вдруг почувствовала, что Ян Чэнь выглядит гораздо приятнее. — Да, мы действительно должны навестить ее. Завтра я поеду в приют вместе с тетей го. Почему бы нам не встретиться с Чжэньсю сегодня вечером?”
— Это… — Ян Чэнь почесал в затылке. “Я обещал кое-кому, что мы поужинаем вместе позже.”
Линь Руоси заметил странную улыбку Ян Чэня. Излишне говорить, что она знала, что у него свидание с другой женщиной. Тепло в ее глазах мгновенно исчезло. “Тогда мы поедем завтра. У тебя ведь не каждый день свидание, правда?”
“Конечно, нет, — серьезно ответил Ян Чэнь.
“Я вернусь в дом, если тебе больше ничего не нужно, — сказал Линь Руоси, прежде чем захлопнуть дверь кабинета, не дожидаясь ответа Ян Чэня.
Ян Чэнь был ошеломлен за дверью и выглядел беспомощным.
Закрыв дверь, Линь Руоси в гневе сильно пнул ногой землю, прежде чем направиться к письменному столу. Она выдвинула ящик, чтобы посмотреть на пряжу и вязальные спицы внутри в дополнение к незавершенной, размером с ладонь ткани, которая выглядела свободной.
Лин Руоси подняла свое «достижение», на которое у нее ушло более двух часов. Она рассеянно посмотрела на кусок ткани и глубоко вздохнула.
Ян Чэнь, вернувшийся в свою комнату, не знал, что он уничтожил решимость Линь Руоси учиться рукоделию. Он был сосредоточен на том, чтобы позвонить Ань Синю.
Если бы ему пришлось выбирать женщину, которая была бы самой прилипчивой, это, конечно, была бы Синь. Однако тот, кто был самым беззаботным, тоже был бы синем!
Вернувшись в страну с Хоккайдо, Ань Синь не связался с Ян Чэнем. Эту женщину можно было бы считать такой, которая всю жизнь будет любить кого-то, но будет полностью игнорировать этого человека до тех пор, пока ей этого захочется. В прошлом Ян Чэнь любил такую личность. В конце концов, тогда он стремился только к кратковременным удовольствиям. Однако времена изменились, и он тоже.
Телефонный звонок был быстро подключен. — Дорогая, ты наконец-то думаешь обо мне, — раздался в трубке нежный голос Синь.
— Эй, маленькая лисичка, по-моему, ты мне тоже не звонила, да?- Мрачно спросил Ян Чэнь.
Ань Синь усмехнулся. — Это потому, что ты всегда ведешь себя как крутой герой. Я считаю, что герои должны быть холодными и гордыми. Что, если ты почувствуешь отвращение, когда я вцеплюсь в тебя?”
“Ты мстишь мне за то, что я оставил тебя одну почти на полгода? Ян Чэнь горько усмехнулся.
“Немного, — сказал Ань Синь озорным, но серьезным тоном.
Ян Чэнь хотел еще что-то объяснить, но тут со стороны Ань Синя раздался какой-то шум.
— Муженек, в моем доме так много родственников, которых я никогда раньше не видела. Мне нужно идти встречать гостей. С Новым годом! У меня есть для тебя сюрприз после фестиваля. Пока!”
Ань Синь закончил разговор, оставив Ян Чэня ошеломленным, держа телефон в руке. Не обращая внимания на упомянутый ею «сюрприз», Ян Чэнь почувствовал, что должен наказать ее, шлепнув по заднице при следующей встрече.
Затем Ян Чэнь позвонил на номер Лю Минъю.
Через некоторое время Лю Минъю наконец снял трубку. Она торопливо спросила: «Что тебе нужно? А сейчас я готовлю. Скажите, что вы должны и сделать это быстро.”
Ян Чэнь потерял дар речи. Как только он открыл рот, чтобы заговорить, в трубке послышался женский голос: “Мингью, овощи подгорают! Почему ты разговариваешь по телефону?”
— Ладно, мам, я иду.”
“Гудок…”
Ян Чэнь был ошарашен. Он не произнес ни полслова, но его звонок оборвался именно так.
Ян Чэнь больше не был в настроении звонить по телефону. Он просто навестит розу лично позже. Если она сейчас устраивает какой-то праздник со своими мужчинами, а его звонок снова прервался, разве его слезы не высохнут раньше, чем он сможет заплакать?”
Переодевшись в чистую одежду, Ян Чэнь собирался сказать го Сюэхуа и Ван Ма, что уходит.
Спустившись вниз, Линь Руоси и Хуэй Линь вместе смотрели стосерийную корейскую драму, в то время как Ван Ма что-то мариновал. Он подошел к Ван Ма и сказал: “Ван Ма, сегодня вечером я иду ужинать. Тебе не нужно готовить еду для меня.”
Прежде чем Ван Ма ответил ему, го Сюэхуа, который спускался вниз, спросил из любопытства: «Новый год уже наступил, почему ты все еще ешь на улице? Это с коллегой?”
Ян Чэнь немного поколебался, прежде чем ответить: “Да, но нет, Короче говоря, это кто-то важный. У нас с ней будет ранний новогодний ужин.”
Прежде чем го Сюэхуа задал еще несколько вопросов, Линь Руоси, сидевший на диване, бесстрастно сказал: “Тетя го, не спрашивайте его больше. Просто дайте ему уйти, если он чувствует, что это важно.”
Го Сюэхуа с сомнением посмотрел на Линь Руоси, который говорил холодным тоном, а затем перевел взгляд на Ян Чэня, который неуклюже вышел из дома. Она о чем-то задумалась.
