Глава 669Twice
Слова Ян Чэня застали Нин Гуаняо врасплох. Ему потребовалось несколько мгновений, прежде чем он посмотрел прямо на ожидающий взгляд Ян Чэня и слегка покачал головой.
“Нет, не буду, — с горечью ответил Нин Гуаняо с мрачными глазами.
— Но почему?- Ян Чэнь мгновенно почувствовал разочарование. “Тебе так больно признавать, что она твоя дочь?”
Слезы грозили пролиться из зрачков Нин Гуаняо, но он был неудивительно волевым, как всегда. “Именно потому, что она моя дочь, я никогда ее не увижу.”
Ян Чэнь был возмущен. Непрерывная спираль разочарований привела его к насмешкам над Нин Гуаняо. — Послушайте, премьер Нин, я не очень разговорчивый человек. Но причина, по которой я все еще здесь, заключается в том, чтобы прояснить для вас ситуацию.
“Я понимаю, что ты, возможно, уже узнал, что Руокси была твоей дочерью много лет назад, и поэтому ты будешь устранять препятствия на ее пути, когда сможешь. Ты также сделаешь то, о чем просила ее бабушка. Было ясно, что линь Чжиго не способен достичь всего этого в одиночку.
“Если она всегда была в твоих мыслях, и теперь, когда она знает, что ты ее отец по крови, почему ты все еще настаиваешь на том, чтобы не встречаться с ней? Ты знаешь, какую боль она сейчас испытывает?”
Нин Гуаняо решительно покачал головой. — Ну и что с того, что я пошел ей навстречу? Даже если бы я это сделал, ничего бы не изменилось.”
— Чушь собачья!- Ян Чэнь больше не мог сдерживаться. “Что это за логика такая?! Что она может заставить тебя сделать, даже если ты пойдешь к ней в гости? Все, что ей было нужно, — это твое признание. Все, что ей нужно, — это поддержка собственного отца, вот и все!”
“Я не бросал ее! Но я не могу встретиться с ней!- Разглагольствовал Нин Гуаняо. — У людей есть эмоции, которые мы можем контролировать, а можем и не контролировать. Я могу, но можете ли вы гарантировать, что она сможет? После первой встречи, кто может сказать, что не будет второй или третьей? Если кто-нибудь узнает о наших отношениях, это разрушит нашу карьеру и уничтожит мою семью!
— Те люди, которые поддерживали меня в прошлом, что бы они тогда обо мне подумали? Ребенок, рожденный вне брака, — это не то, с чем я могу иметь дело прямо сейчас. Что подумает обо мне моя жена? Что подумает обо мне Годун? Моя семья будет в руинах! Когда это случится, я потеряю репутацию, на создание которой потратил всю свою жизнь!
— Ян Чэнь, ты должен понять, что я не такой, как ты. Я не могу прожить свою жизнь днем. Я-премьер нации! Премьер-министр Китая! Каждый мой шаг будет влиять на жизнь миллиардов людей. Как я могу рисковать этим ради какого-то личного признания?”
Нин Гуаняо был взволнован, когда говорил, его тело дрожало, когда он сдерживал слезы.
Ян Чэнь, однако, был столь же упрям, как и он усмехнулся: “ха, как необычно. Нет ничего удивительного в том, что премьер-министр страны способен протаранить что угодно.”
“Вы еще молоды, и я не жду, что вы поймете эти вещи, — холодно ответил Нин Гуаняо.
Ян Чэнь мягко упрекнул его: «все, что я знаю, это то, что в мире нет оправдания, которое позволило бы родителям отказаться от своей собственной плоти и крови.”
“Я не … бросил ее! Я просто стоял в тени, пока она росла. Если бы не я, как ты думаешь, она могла бы быть такой, как сейчас? Неужели вы действительно думали, что Yu Lei International стала настолько успешной сама по себе?- Проворчал Нин Гуаняо.
По мере того как их противостояние обострялось, легкий ветерок и рябь на воде, казалось, становились огромным контрастом для обоих присутствующих.
Ян Чэнь немного помолчал, затем поднял голову и бесстрастно ответил, Его голос стал немного хриплым от подавленных эмоций: «премьер Нин, я полагаю, вы знаете, что я не знал своих родителей большую часть своей жизни, не так ли?”
Нин Гуаняо кивнул, не зная, к чему это приведет.
— В те дни у меня никогда не было надежды встретить людей, которые привели меня в этот мир. Поэтому, когда моя мать и этот человек внезапно появились в моей жизни, я был не только удивлен, но и потрясен перспективами. Я хотел ненавидеть их всю оставшуюся жизнь за то, что они оставили меня в этом аду.
“Я никогда не горжусь теми способностями, которыми обладаю сейчас, потому что если кто-то и может пережить все, что я пережил, и дожить до того, чтобы рассказать эту историю, то я считаю, что это не более чем жалкая компенсация.
“Я был просто тем, кто был благословлен идеальным временем, чтобы пережить все это. Я-единственный оставшийся в живых на вершине груды трупов.
— Следовательно, я никогда не доставлю им такого удовольствия, как признание. Все они были для меня людьми, которые бросили меня, когда я больше всего в них нуждалась. Меня не интересовало их плачевное воздаяние за любовь.”
На этом месте своего объяснения Нин Гуаняо глубоко вздохнул.
Ян Чэнь остановился на мгновение, прежде чем продолжил: “Пока однажды старик не пришел в мой дом и не сказал мне, что моя мать была заключена в тюрьму. И все потому, что она хотела меня видеть. Она хотела воссоединиться со мной, и этот человек держал ее в плену.
“В тот момент я подумал про себя: ну и что, если ее посадят в тюрьму? Она бросила меня на большую часть моей жизни. Она просто пожинает семена, которые посеяла.
— Однако именно Руокси убедил меня спасти мою мать. Она сказала мне, что пары могут распасться или развестись, друзей можно разлучить, коллег можно менять по желанию. Но единственное, что останется верным человеку со дня его рождения, — это то, что у него будет только один набор родителей.”
Нин Гуаняо закрыл глаза, когда слезы потекли по его краям, с одной стороны он сжал свою чашку так крепко, что можно было легко предположить, что он намеревался разбить ее вдребезги.
“Если бы кто-нибудь другой сказал мне об этом, я бы отмахнулся, как от пустяка. Но если эта глупая женщина была той, кто сообщил мне эту новость, я не могу закрывать на это глаза.- Ян Чэнь самоуничижительно пошутил: «Ты даже не представляешь, какая она на самом деле тупая. С самого детства она считала своим отцом импотента и не понимала, что ее любимая бабушка на самом деле была фальшивкой.
— Она без устали посвящает себя работе, работая сверхурочно почти каждую ночь. В компании у нее репутация холодной, как камень, держащей почти всех на расстоянии. В отличие от дам ее возраста, которые проводят свое время в ночных клубах с тяжелым макияжем в поисках партнеров, она проводит расцвет своей жизни, работая без конца.
— Однако компания, которую она создала из своей крови, пота и слез, должна была быть оспорена человеком, который даже не был ее биологическим отцом. Линь Кун испытывал отвращение к ее владениям, которые, как он считал, принадлежали ему по праву. И все, что она могла сделать, это компенсировать это, финансируя его роскошный образ жизни, состоящий из автомобилей и женщин, и все это только для того, чтобы сохранить компанию, которая процветала в ее руках.
“Но этот злой человек никогда не был доволен, он похитил ее и чуть не лишил жизни.”
Нин Гуаняо опустил голову от стыда и прижал ладонь ко лбу, по-видимому, не в силах заставить себя продолжать слушать.
Ян Чэнь тем временем не собирался останавливаться и стоически продолжил: “Даже в таких обстоятельствах эта молодая женщина упомянула о важности семьи для меня. Даже после всего, что ей пришлось пережить от рук своих родителей, она позаботилась о том, чтобы я не сидел сложа руки, пока моя мать боролась. Она упомянула, что сыновним благочестием никогда нельзя пренебрегать.
— После всего, что она сказала, как я могла не чувствовать себя разбитой? Как я могла не согласиться?
— Что впоследствии привело к моим действиям в тот роковой день, когда я спас свою мать. Судя по всему, я принял правильное решение.”
— Пожалуйста… пожалуйста, прекрати это, — взмолилась Нин Гуаняо печальным голосом.
— Но почему? Теперь ты чувствуешь себя виноватым?- Ян Чэнь слегка усмехнулся. “Это потому, что ты понял, что моя мама примет пулю за меня? Или что моя мама добровольно переедет ко мне, несмотря на то, что ее репутация пострадала?”
— Ян Чэнь, я говорил тебе это снова и снова. Я не такая, как твоя мать. Я не такая, как все, — твердо сказала Нин Гуаняо.
Ян Чэнь продолжал: «вы оба родители в своих собственных правах. Но почему это может сделать моя мать, а не ты? Все, что нужно было Руокси, — это одна встреча с отцом. Ее характер может быть холодным и невыразительным, но в глубине души она дорожит своими близкими больше всего на свете. Для нее не имело значения, что ты премьер или глава клана Нин. Ей все это безразлично! Все, чего она хотела, это чтобы ты признался ей в лицо, что она твоя дочь!
— Премьер Нин, просто чтобы вы знали, день, когда вы позвонили ей, чтобы сказать, что медицинские заключения были фальшивыми, был тем же днем, когда мы узнали, что вы ее кровный отец!”
— Что?- Нин Гуаняо была ошарашена.
“Вот так просто. Ян Чэнь болезненно рассмеялся. “Теперь ты понимаешь, да? Насколько жестокими были твои действия по отношению к ней? После всех этих лет она, наконец, узнала, что ее биологический отец-это ты, но ты реактивно убедился, что она думает, что медицинские записи были фальшивыми!
“За такой короткий срок ты дважды безжалостно бросил ее! Какой отец способен на такие ужасные поступки по отношению к собственной дочери?!”
