— Дедушка Антон, ты давно не видел дедушку Саймона. Клэр терпеливо сказала: «Каждый раз, когда вы встречаете наших братьев, дедушка всегда говорит, что они похожи на дедушку Саймона».
Дедушка Антон громко рассмеялся на это: «Это все потому, что этот человек закончил свой шедевр. Саймон приходил сюда почти каждый день и заставлял меня что-то для него готовить. Люди всегда говорят, что моя готовка вдохновляет его!»
Лилия поняла, что старик говорил о Саймоне Ирване, знаменитом художнике, чьи работы были признаны миром шедеврами. Она снова восхищалась связями, которые были у такой деловой семьи, как семья Линь.
Обменявшись вежливыми репликами, дедушка Антон вышел из комнаты, чтобы они могли насладиться ужином. Старик позвонил внучке и велел ей позвать Симона. Он хотел снова пригласить Саймона в свой ресторан, как и прежде.
Дедушка Антона никогда бы в этом не признался, но он скучал по игре в шахматы со своим лучшим другом. Для такого пожилого человека, как он, дружба, длившаяся годами, была даже более ценной, чем любое богатство.
Тем временем все трое вернулись на свои места. Клэр взяла палочки для еды и сказала: «Семья Лин, семья Ирван и семья Остин были друзьями в течение долгого времени. Когда дедушка Антон впервые встретил меня, он также сказал, что я похожа на его внучку».
Эндрю посмотрел на жену с неловким выражением лица. Мужчина задался вопросом, намеренно ли Клэр мягко оскорбляла его этими словами. Однако Эндрю и Хана — внуки дедушки Антона — были женаты.
Но в отличие от того, чего опасался Эндрю, Клэр больше не обсуждала этот вопрос. Их ужин был спокойным и прошел гладко.
Лилия должна признать, что ресторан Imperial заслужил звание лучшего ресторана во всей Джакарте. Все их блюда были вкусными. Были блюда из курицы, приготовленные на пару и смешанные с хайнаньским рисом, суп из акульих плавников с густым соусом, различные виды морепродуктов, такие как омары, крабы и так далее.
Закончив есть, Лилия с сожалением потерла живот. Она не хотела даже представить, насколько строгой будет ее диета, чтобы бороться со всем жиром, который она получила от этого ужина.
Перед отъездом дедушка Антон также угостил их тремя разными видами десертов. Андрей пытался отказаться, но старик уверял, что другого выхода у них нет.
Дедушка Антон стоял у входной двери и смотрел, пока три фигуры не исчезли вдали. Старик потер подбородок и пробормотал: «Эта девушка действительно похожа на Саймона, особенно форма ее бровей».
«Дедушка.» Позвонила молодая женщина: «Они ушли?»
Дедушка Антон обернулся и нахмурился, увидев фигуру внучки, подошедшую ближе: «Где ты была?» Он сказал: «Почему ты посмел появиться только тогда, когда они ушли?!»
Хана поспешно махнула рукой: «Нет! Я не это имею в виду!» Она попыталась защитить себя: «Моя работа только что закончилась, поэтому я могу появиться только сейчас!»
Внучке дедушки Антона в этом году исполнилось бы 30 лет, но замуж она не выходит. Как преемница Imperial Restaurant, Хана, казалось, больше заинтересована в поддержании репутации и качества ресторана своей семьи, чем в замужестве.
Но дедушка Антон знал, что были и другие причины, по которым женщина отказалась выйти замуж.
Дедушка Антон вздохнул: «Тебе не нужно притворяться передо мной! Матч закончился много лет назад. Но я знаю, что тебе должно быть тяжело видеть Эндрю и Клэр вместе вот так…»
— Дедушка, тебе не о чем беспокоиться. Хана поспешно прервала предложение старика: «Мы с Клэр хорошие друзья, поэтому я очень рада за нее. Кроме того, я знаю, как сильно Эндрю любит Клэр. Я вообще не собираюсь вмешиваться в их отношения». Она объяснила.
Несмотря на то, что Хана и Эндрю были устроены только их семьей, она действительно любила его. Ее чувства к мужчине были искренними и неподдельными. Но Хана также знала, что Эндрю не может ответить ей взаимностью. Когда Эндрю прыгнул в море, чтобы спасти Клэр, Хана поняла, что потеряла его. Она решила сдаться и похоронить все свои чувства глубоко в сердце. Хана предпочитала наблюдать за счастьем любимого мужчины на расстоянии.
Дедушка Антон снова вздохнул, увидев горькую улыбку на лице Ханы, но больше ничего не сказал. Глубоко внутри он пробормотал: «Вы действительно не можете заставить свое сердце любить кого-то, кто не предназначен для вас!»
*****
Дорога из ресторана «Империал» обратно в отель «Лилия» заняла около полутора часов езды. Они вышли из ресторана около восьми вечера.
Клэр вернулась на заднее сиденье с Лилией. Женщина была занята, указывая на различные интересные места в Джакарте, которые они проходили по пути к Лилии.
Лилия вежливо слушала и время от времени кивала, когда Клэр указывала на машину. Не то чтобы Лилия не интересовалась всеми этими местами, но она продолжала надеяться, что Джин тоже сейчас здесь с ней.
Когда они ехали полчаса, машина проехала мимо ряда придорожных решеток.
«Лилия, еще не поздно, так что, как насчет того, чтобы посидеть и поболтать в одном из тех баров?» Клэр предложила, указывая на окно: «Я знаю, в каком баре самые лучшие напитки и самые красивые виды!»
Клэр так увлеклась поездкой Лилии по Джакарте, что не слишком задумывалась над ее предложением. Сестра Джин хотела как можно теплее поприветствовать Лилию и провести некоторое время со своей невесткой.
Это был первый раз, когда Клэр кто-то так сильно понравился. Она чувствовала, что характер Лилии, спокойный, но не скучный, ей подходил. Ее невестка говорила только по мере необходимости, но ее слова всегда были приятны для слуха.
Лилия кивнула и сказала: «Я не знаю, какое удобное место для тусовки в Джакарте, так что я просто последую совету сестры Клэр».
Клэр засмеялась и похлопала Лилию по плечу: «Не волнуйся, просто предоставь это мне! Мы, семья Виджая, всегда любим тусоваться, поэтому мы знаем все лучшие места, куда можно пойти!»
Эндрю взглянул на Клэр и сдержал вздох, который почти сорвался с его губ: «Разве ты не единственная такая?» Эндрю знал, что ни Джеймс, ни Джин не из тех, кто бродит по ночам только ради развлечения!
В конце концов Эндрю не выдержал и заговорил: — Разве у Лилии завтра плотный график? Не забывай, что она уехала в Джакарту на съемки в кино! Ты же не хочешь ее беспокоить? — мягко сказал он.
Слова мужчины звучали так, будто он беспокоился о Лилии, но на самом деле Эндрю просто сказал это, чтобы они могли поскорее вернуться домой. Вместо того, чтобы проводить время в баре, он предпочел бы провести время наедине с Клэр дома!
Клэр посмотрела на мужа с пустым лицом. Она совершенно забыла, что Лилия здесь по работе, а не в отпуске. Клэр открыла было рот, чтобы отказаться от своего приглашения, но Лилия была быстрее.
«Я действительно не возражаю.» Лилия сказала с легкой улыбкой: «Мой график съемок только начался после половины одиннадцатого утра. Посещение бара сегодня вечером не помешает моей работе».
Лилия не хотела отвергать доброту Клэр. Кроме того, она проспала всю дорогу до Джакарты, так что Лилии еще не очень хотелось спать. Но она не заметила, что выражение лица Эндрю стало горьким от ее слов.
Андрей пообещал себе поговорить с Джин о том, что делать после свадьбы. Если бы его младший зять не был осторожен, Лилия все больше и больше не хотела бы бросать работу и иметь такого ребенка, как Клэр! Когда Эндрю сможет укачать собственного ребенка?!
