Лу Му Янь и остальные последовали за голосом и увидели холодно элегантную, высокую женщину в синем дворцовом платье, прогуливающуюся мимо, а за ней шли две женщины.
Человек, который только что говорил, был не этой холодно-элегантной женщиной в дворцовом наряде, а гораздо менее привлекательной женщиной средней внешности в озерно-зеленом платье позади нее.
Глаза Лу Му Янь и холодно-элегантной женщины на мгновение встретились, прежде чем отойти, и в их сердцах возникло необъяснимое чувство неприязни друг к другу.
Фактически, это можно рассматривать как шестое чувство сильного; их ауры были просто взаимно отталкивающими.
Однако женщина в дворцовом одеянии не приняла близко к сердцу Лу Му Яня, Мастера Меча из Царства Элементалей Земли только начальной фазы.
Управляющий Павильоном сокровищ тоже был ошеломлен, когда увидел трех человек, поднимающихся наверх, затем встал с улыбкой и сказал: «Принцесса Лан1
, Юная Мисс Чжу, Юная Мисс Ши».
Его тон был довольно вежливым, но не слишком уважительным. В конце концов, сила Павильона Сокровищ была огромной.
«Заверните для меня этот комплект украшений». Женщина в озерно-зеленом платье прямо проигнорировала Лу Му Яня и остальных и обратилась к менеджеру.
Лу Му Янь поиграла серьгами в руках, но рта не открыла. Ей очень хотелось посмотреть, как отреагирует Павильон сокровищ номер один.
«Это…» Менеджер выглядел немного обеспокоенным, и ему не понравилось, как вела себя Юная Мисс Чжу. Он повернулся и посмотрел на Лу Му Янь, спрашивая: «Юная мисс, вы хотите купить этот набор украшений?»
Его смысл был очевиден: если Лу Му Янь захочет его купить, он продаст его ей. В противном случае он продал бы его этой молодой госпоже Чжу.
«Я, естественно, этого хочу». Лу Му Янь тоже проигнорировала острый взгляд женщины и спокойно сказала:
Эта молодая госпожа Чжу явно не ожидала, что Лу Му Янь посмеет ей перечить. Она недовольно посмотрела на менеджера и спросила: «Как дела? Я сказал, что сначала хочу это украшение.
Стюард тоже не был сделан из грязи. Чтобы иметь возможность подняться на место менеджера Павильона Сокровищ, у него, естественно, был свой собственный стиль обращения с вещами, и если бы он намеренно обслуживал всех клиентов, вместо этого он потерял бы лицо Павильона Сокровищ.
«Юная госпожа Чжу, эта молодая госпожа сначала взглянула на украшения. В нашем Павильоне сокровищ всегда действовало правило «первым пришел первым, поэтому, если она захочет купить этот комплект украшений, он, естественно, будет продан ей по правилам». Менеджер ответил равнодушно.
Чжу Сяо Лю прищурилась и посмотрела прямо на Лу Му Яня, высокомерно и деспотично сказав: «Эта молодая госпожа хочет этот набор украшений».
Она была прямым потомком выдающегося клана Чжу и жила в Центральном городе штата с детства, но никогда не видела этих людей, так что, по-видимому, они были выходцами из других штатов.
Она не боялась, даже если собеседник был из большой семьи из других штатов. Она добровольно жила на земле Центрального штата и никогда не боялась никого, кроме тех, кого нельзя было обидеть. В конце концов, ее мать была младшей двоюродной сестрой бывшей императрицы.
«Ну и что?» Лу Му Янь слегка приподнял бровь: «Разве ты не понимаешь, что сказал менеджер?»
Что касается высокомерия, Лу Му Янь вообще никого не боялся.
«Ты…» Чжу Сяо Лю на мгновение опешила, очевидно, не ожидая, что другая сторона посмеет так ее задушить. Она холодно фыркнула, гордо подняла подбородок и спросила: «Вы знаете, кто эта Юная Мисс?»
— А мне важно, кто ты? Лу Му Янь молча отвернулся, достал кольцо, содержащее более трехсот миллионов духовных камней среднего качества, и протянул его менеджеру: «Это духовные камни для украшений, вы можете их пересчитать».
Менеджер один раз проверил и с улыбкой сказал: «Сумма как раз подходящая, все эти украшения и аксессуары принадлежат Юной Мисс».
Поразмыслив, Лу Му Янь немедленно убрал набор украшений с орхидеями. Мяо Мяо и другие питомцы-призраки также убрали выбранные ими вещи.
Если бы Лу Му Янь не сказал им не быть импульсивными в море сознания, они бы хотели броситься и избить эту уродливую женщину.
«Я из клана Чжу Центрального государственного города, откуда вы пришли и смеете игнорировать эту Юную Мисс». Чжу Сяо Лю был разгневан.
Она привыкла быть высокомерной среди молодого поколения Центрального штата. Из-за бывшей Императрицы и клана Лан даже ученикам кланов сверхдержав приходилось уделять ей немного внимания.
«Пфф, ты действительно похож на члена «zhu2».
«Клан». Бин Цзи усмехнулся, взглянул на собеседника сверху вниз и скрестил руки на груди, сказав: «Ты очень похож на свинью».
«Ты…» Когда Чжу Сяо Лю когда-либо подвергали такому оскорблению? Она мгновенно разозлилась, достала кнут и направила его в сторону Бин Цзи.
Бин Цзи насмешливо улыбнулся, небрежно двинулся, и пространство здесь исказилось его волей. Кнут противника попал прямо в вазу неподалеку.
[БАХ!!] Ваза разбилась.
Увидев это, выражение лица менеджера мгновенно потемнело: «Юная госпожа Чжу, это Павильон сокровищ. Даже если ты юная мисс клана Чжу, ты не сможешь сражаться здесь».
Неудивительно, что все говорили, что клан Чжу — это просто гнилая грязь, которую нельзя использовать даже для поддержки стены, подчиняющейся клану Лань. Увидев характер юной мисс по прямому происхождению, он теперь в это поверил.
[ХЛОП-ХЛОП!!] Затем раздался взрыв аплодисментов, и вошла женщина в оранжевом платье, а рядом с ней мужчина и женщина: «Это хорошее описание».
«Фэн Ли Ю, почему ты здесь?» Зрачки Чжу Сяо Лю сузились, когда она увидела пришедшего человека.
Фэн Ли Ю небрежно взглянул на Чжу Сяо Лю и сказал: «Даже ты можешь прийти, почему я не могу?»
Затем она сменила тему и сказала с игривой улыбкой: «Иначе, как бы я могла смотреть это хорошее шоу, где ты выставил себя дураком».
«Ты…» Чжу Сяо Лю злобно посмотрел на Фэн Ли Ю, а затем посмотрел на холодно-элегантную женщину в синем дворцовом платье: «Старшая кузина, сестра, я собирался купить для тебя этот набор украшений из орхидей».
Фэн Ли Ю была дочерью патриарха клана Фэн, клана сверхдержав в Центральном штате. Их клан Чжу вообще не мог сравниться с ними, но ее старшая двоюродная сестра, личность принцессы Лань, не уступала им.
Самым важным было то, что клан Фэн и клан Лан уже давно разорвали все претензии, иначе она не стала бы так часто пользоваться силой клана Лан, чтобы бросить вызов Фэн Ли Ю.
От начала и до конца Лан Руо Шуй не перебивала, как будто это не имело к ней никакого отношения.
Услышав слова Чжу Сяо Лю, она взглянула на Лу Му Яня и равнодушно сказала: «Такие украшения даже не бросаются в глаза».
Ее смысл был очевиден. Такие вещи даже не бросались в глаза, поэтому, если другой человек захотел, он мог это взять.
Глаза Лу Му Янь задумались, и она сдержала выражение лица, ничего не говоря. Она не стала бы сходить с ума и соревноваться с другой стороной за минутное удовлетворение в словесном споре, и другая сторона тоже не сказала ничего, что касалось бы ее.
«Правда, старшая двоюродная сестра, ты принцесса Лан, титул которой лично даровал тебе император Мин, а также возлюбленная детства Девятого принца. Вы можете получить столько аксессуаров для божественных инструментов среднего качества, сколько захотите». Чжу Сяо Лю согласился с улыбкой.
Хотя Девятый принц также был ее старшим двоюродным братом, она не имела права называть его напрямую старшим двоюродным братом и должна была с уважением обращаться к нему как «Его Высочество Девятый принц» или «Его Высочество Монарх Мин» при встрече с ним.
Когда Лу Му Янь услышала слова Чжу Сяо Лю, выражение ее лица не сильно изменилось, но она не могла не удивиться. Так оказалось, что эта хладнокровная женщина была старшей двоюродной сестрой Мин Сю, «возлюбленной детства»!
Первоначальное тело Мин Сю всегда совершенствовалось на континенте Тяньлин. Судя по словам Лун Яо, он никогда не был близок ни с одной женщиной. Так какими же они были возлюбленными детства?
Она верила в Мин Сю, поэтому не чувствовала никакой горечи. Ей просто показалось это забавным.
Неудивительно, что она почувствовала отвращение в тот момент, когда встретилась с принцессой Лан. Их магнитное поле было неправильным, поэтому она оказалась гнилым цветком персика3.
Мин Сю.
Лань Руо Шуй холодно сказал Чжу Сяо Лю: «Пойдем».
Закончив говорить, она повернулась и спустилась вниз, не обращая внимания на Фэн Ли Ю, который не одаривал ее хорошим взглядом.
Был ли Мин Сю тем, о ком такая женщина, как Чжу Сяо Лю, могла говорить? Ну и шутка.
Сегодня лицо было потеряно, но Чжу Сяо Лю все еще выглядел таким самодовольным. Клан Чжу действительно становился все хуже и хуже.
1
На китайском языке есть различные названия, у которых нет хорошего перевода на английский, но они более или менее означают «принцесса». Здесь используется 郡主. Это не значит, что она дочь Императора.
2
Здесь он использует слово 猪 (жу’), что означает свинья, потому что название ее клана 朱 ‘жу’ является омофоном этого слова. 朱 — это иероглиф, обозначающий киноварь/алый, как и слово, обозначающее божественного зверя, «алую птицу» (朱雀).
3
К вашему сведению, 凤 (фэн) Фэн Ли Ю означает феникс.
4
Цветок персика символизирует романтику. В то время как «гнилой цвет персика» относится к нежелательному интересу/любви со стороны других людей, которые вам определенно не интересны. В некотором смысле, в LMY много «гнилых цветов персика», ха-ха-ха. В MX их тоже много XD
Примечание: двоюродные братья здесь и двоюродные братья там, я не утруждаюсь переводом того, как они связаны как двоюродные братья, потому что по-китайски, в зависимости от используемых слов, вы можете как бы сказать, двоюродный ли это родственник по отцовской или материнской линии, но это будет быть слишком многословным, так что нет. Уже достаточно многословно.
Примечание 2: сегодня я на этом остановлюсь~ Помню, начиная со следующей главы, я практически не мог перестать переводить, потому что так сильно ждал этих событий, так что ждите их с нетерпением! Будет так много открытий~ Я постараюсь сделать несколько обновлений в течение следующих нескольких дней, пока у меня есть мотивация XD
Реклама
