Том 11 Глава 8: Чувства старшего брата
Часть 1
Когда я ходил в школу с Сильфи,
Я узнал, что Норн стала замкнутой.
Мне рассказали Риния и Пурсена.
Утром они ждали у ворот школы.
Мне рассказали, что со вчерашнего дня Норн заперлась в своей комнате в общежитии и не выходила.
«…Я пойду навестить ее!»
Услышав это, Сильфи быстро направилась к женскому общежитию.
Когда я услышал это, я остановился.
Хотя я мог бы пойти с Сильфи.
Тот факт, что «Норн стала затворницей», заставил меня потерять рассудок.
Для меня стать затворником имеет большое значение.
— Босс… тебе не пойти, ня?
— Ты собираешься оставить ее в покое, нано?
Я был ошеломлен таким поворотом событий.
Чем там можно заняться? Что я могу сделать?
Я не знаю.
За свою жизнь я ни разу не вышел наружу, когда был затворником.
Почему?
Потому что снаружи было полно врагов.
Если бы я пошел в школу, надо мной снова стали бы издеваться.
Да.
Должно быть, это издевательство.
Даже если затворница выйдет на улицу, она просто пострадает.
В этом случае мне нужно избавиться от источника.
Вместо встречи с Норн мне нужно избавиться от причины, по которой Норн стала затворницей.
Я сразу начал думать.
Причина.
Прежде всего, над ней издеваются.
Мои воспоминания о том времени были ясны как день.
Столовая в средней школе.
Я простоял в очереди 5 минут, а затем, когда я подумал, что наконец-то моя очередь, передо мной прорезались какие-то устрашающие на вид преступники.
Я отругал их своим глупым чувством справедливости.
Преступники вели себя глупо, говоря: «А? Будто мне есть дело.]
Затем я повысил голос, чтобы другие люди вокруг могли услышать меня, пока я рассказывал о том, что они сделали.
Тогда люди начали смотреть в нашу сторону.
Я возгордился тем, что мое чувство справедливости было утверждено.
Потом меня избили до полусмерти.
Меня избили до такой степени, что я не мог снова встать.
После этого случая повседневная жизнь превратилась в ад.
Если Норн переживает такой же ад, я хочу спасти ее оттуда.
Я разберусь с этими неудачниками и дам ей место, где она будет принадлежать.
Я буду драться с теми, кто защитит преступников.
Мне все равно, дворяне они или члены королевской семьи.
Я буду сражаться с ними изо всех сил.
Я заставлю их пожалеть, что заставил меня драться серьезно.
Даже если это началось из-за действий или слов Норн.
В этом мире есть те, кто делает добро, и те, кто поступает плохо.
Норн — моя сестра.
Хоть она меня и ненавидит, хоть Аишу ненавидит, хоть она и не может смириться с нашей нынешней ситуацией…
Она моя сестра.
Старший брат – это тот, кто должен защищать своих младших братьев и сестер.
Старший брат не должен их оставлять.
Часть 2
Я взял с собой Ринию и Пурсену и направился в классы для первокурсников.
Хотя достаточно было бы пойти одному, у меня нет никакой уверенности в собственной внешности.
Если я буду с Ринией и Пурсеной, никто не станет надо мной пренебрегать.
«Босс…»
«Риния, остановись, он очень зол, это страшно».
У этих двоих были некоторые сомнения относительно моего образа действий.
Это не значит, что я не знаю.
Даже я осознаю, что эти действия мне не подобают.
Не то чтобы я не понимал чувства беспокойства окружающих.
Но сейчас я чрезмерно опекающий родитель.
Я отбросю свой позор.
В классах первого курса я пришел в комнату, которую посещает Норн.
Кажется, классная комната уже началась.
«Прошу прощения.»
Я открыл дверь и смело вошел внутрь.
«Ру, Рудэус… Мы в середине урока».
«Я хочу занять немного вашего времени. Это нормально?»
«Но…»
«Я сказал, это нормально?»
Я оттолкнул учителя и встал перед трибуной.
Я осмотрел класс.
У всех были озадаченные лица.
Наверняка среди них были те, кто издевался над Норн.
Они ее били, пинали?
Они также могли оскорбить ее словесно.
Я пришел сюда, чтобы разорвать на куски человека, который ранил Норн.
«Все, возможно, вы уже это знаете, но был человек, который не пришел на вчерашнее занятие».
«…»
«Все, независимо от того, знаете вы об этом или нет, она моя сестра».
В классе шептались.
«Хотя я не слышал от нее об обстоятельствах, у нее не так уж много причин пропускать школу. Например, причина, по которой она не хочет идти в школу. Человек здесь дал ей такую причину. Вот во что я верю. .»
Говоря это, я оглядел класс.
Встретившись со мной глазами, многие из них отвернулись.
Хоть мы и носим одинаковую форму, я довольно устрашаю.
Подозрительный. Должно быть, это она.
Она первая подозреваемая.
Хотя я не могу вспомнить ее имя.
Может ли это быть…?
Нет, еще слишком рано об этом говорить.
«К ответственным лицам я не прошу многого. Возможно, произошло недоразумение. Или, возможно, моя сестра была неправа».
Я внимательно следил за классом.
Кто это был, кто это сделал так жестоко?
Это ее? Этот благородный человек, похожий на конфету?
Или это она? Тот парень из Волшебной расы со злым лицом?
Нет, эти нормально выглядящие группы девушек вызывают подозрения.
В конце концов, те, кто запугивает, на первый взгляд выглядят как нормальные дети.
«Если возможно, пожалуйста, назовите себя. Я не буду злиться. Я только хочу знать, почему моя сестра пострадала, и чтобы вы извинились».
Как только они назовут себя, я разорву их на части.
Здесь есть несколько ровесников Норн.
Однако большая часть класса старше.
Некоторым из них больше 15 лет.
Они сделали вид, что ничего не видели? Или они участвовали в издевательствах?
Против десятилетнего ребенка?
«…»
Никто ничего не сказал.
Они опешили от изумления и просто посмотрели на меня.
«Э-э-э…»
Девушка нервно подняла руку.
Я рефлекторно хотел ударить ее каменной пулей, но сдержался.
Это была очень робкая на вид девушка.
На вид ей около 13. Енотообразный тип из расы зверей.
У нее была короткая стрижка, она выглядела несколько медлительной и пухлой.
На самом деле она кажется человеком, над которым будут издеваться.
«Д, в это время я разговаривал с Норн-тян…»
— Ты случайно сказал что-то плохое?
Если это была просто ссора, то ничего не поделаешь.
«Н, нет, я, я знаю о Рудэусе-сане. Но Норн-тян — нормальная девушка. Вот почему, когда я сказал, что она совершенно не похожа на своего брата, она очень разозлилась…»
Злой?
Когда Норн сказали, что она отличается от меня?
Что с этим случилось?
«Ах».
Внезапно учитель рядом со мной заговорил.
Я посмотрел на нее.
Она была учительницей средних лет.
Не говорите мне, она что-то сказала?
Буллинг происходит не только между детьми.
Вполне возможно, что этим руководил учитель.
— Вы что-нибудь помните, учитель?
«На днях Норн-сан сдала домашнее задание…»
«Вы раздали много домашних заданий, и, поскольку она не смогла закончить их вовремя, вы заставили ее стоять в учительской обнаженной?»
«Нет, ни в коем случае! Просто у нее были плохие оценки, поэтому я посоветовал ей быть более прилежной, как ее брат».
«…»
«Затем, с лицом, готовым заплакать, она сказала: [Я сделаю все возможное.]»
Хм?
Ей хотелось плакать?
«Если подумать, я тоже…»
После того, как учитель закончил, заговорили и другие люди в классе.
Часть 3
Мы вышли из класса и пошли в столовую.
Поскольку занятия идут, в столовой пусто.
Я сел где-то и уткнулся лицом в стол.
n(-𝔒-)𝔳.-𝐞-)𝑙—𝑏.-I/(n
Я был слегка ошеломлен.
Это была моя вина.
Норн сравнивали со мной, и ей хотелось плакать.
Ученики в этом классе поняли, что мы с Норн брат и сестра.
Конечно.
В отличие от Аиши, мы с Норн от одного отца и матери.
Наши лица очень похожи.
А Норн ненавидит, когда меня связывают.
Конечно, она также не хотела бы, чтобы ее сравнивали со мной, когда хвалили мое имя.
Ах, конечно, они не ошиблись.
По крайней мере, это не было похоже на то, что они проводили сравнения со злым умыслом.
Были те, кто был достаточно близок к ней, чтобы сказать такие вещи.
Что она отличалась от этого печально известного лидера неудачников.
Однако я знаменитость в этой школе.
И, будучи знаменитыми, людям было легко сравнивать.
Однако для Норн это сравнение было болезненным.
Даже в предыдущей школе ее всегда сравнивали с Аишей.
Должно быть, она испытала сильный стресс из-за того, что ее постоянно сравнивали с сестрой.
Поступаю в новую школу, живу в общежитии.
Наконец она смогла расстаться с Аишей.
По крайней мере, она так думала, но теперь ее сравнивают со мной.
Куда бы она ни пошла, она считает себя неполноценным братом или сестрой.
Ей должно быть больно.
Не говоря уже об инциденте с трусиками.
Ни один из первокурсников, участвовавших в этом инциденте, не пострадал от этого.
Благодаря действиям Ариэль, это превратилось в забавную историю.
Хотя первоначально ходили слухи, что их заставили раздеться, на самом деле это было веселое зрелище, когда Риния продавала им новые трусики.
Именно об этом Ариэль и сообщила наблюдателям со стороны, которые думали, что происходит вымогательство.
Я оставил продолжение Ариэль.
У нее была возможность сделать это.
Но даже в этом случае Норн, должно быть, испытала неописуемый шок.
Что такой извращенец был выше нее.
«Хаа…»
Что я вообще делаю?
Забегая вперед, иду в класс.
Говорить все эти вещи.
Какой из меня чрезмерно опекающий родитель?
Разве я не был просто большим идиотом?
«Спасибо вам обоим. Кажется, я идиот».
На данный момент я поблагодарил их.
Они преследовали идиота.
Я заставлял их делать такие бесполезные вещи.
«Ты не идиот, если действуешь от имени своей сестры, ня».
«Но это было удивительно. Теперь я о тебе лучшего мнения, нано».
Я сделал чашку и налил в нее воды.
Потом выпил.
Не было вкуса.
Но мне удалось немного расслабиться.
«Эй, босс. Что ты теперь будешь делать, ня?»
«Я ничего не могу сделать. Это моя вина, что она стала затворницей».
Она замкнулась в себе.
Да, она замкнута в себе.
Хотя прошел всего один день.
Она замкнулась в себе.
«Мы должны силой заставить ее посещать занятия, нано».
«Правильно, ня».
«Если она не выйдет, она станет идиоткой, нано».
«Правильно, ня, верно, ня».
«Она станет идиоткой, как Риния».
«Все так, как говорит Пурсена, ня… Что!?»
У меня нет времени на этот комедийный дуэт.
Я понимаю трудности изоляции.
Не то чтобы кому-то нравилось решать, что он не хочет выходить из своей комнаты.
Чтобы не выйти, есть причина, по которой они не выходят.
Даже если вы заставите их выйти, ничего не решится.
Это только ухудшит ситуацию.
Но даже в этом случае оставаться взаперти бесполезно.
Она обязательно об этом пожалеет.
Через месяц или два она поймет, что время потеряно навсегда.
Поскольку это я говорю, я не могу ошибаться.
Но даже если я это объясню, она не поймет.
Сожаление о том, что ты не можешь вернуться, можно увидеть только задним числом.
Если она станет замкнутой на один год или десять лет, никаких сожалений не возникнет.
А потом, когда она действительно начнет сожалеть, будет уже поздно.
Вот почему родители всегда заставляют своих детей стараться изо всех сил.
Потому что они более или менее пожалеют об этом.
«Как брат и сестра, как человек с самыми низкими способностями, что она может сделать, когда другие люди говорят такие вещи?»
Когда я спросил Ринию и Пурсену, они только пожали плечами.
«…Я не идиот, поэтому не понимаю, ня».
«Мы неплохо справляемся с нанотехнологиями».
Если подумать, эти парни были идиотами, а не лидерским материалом, поэтому их отправили сюда.
Патриарх, вероятно, посоветовал им учиться и быть подходящими лидерами.
Хоть они и идиоты, но если они такие оптимистичные, то, думаю, это не проблема.
Однако Норн очень наивна.
Мне будет трудно причислить ее к ним.
— Ах, но есть еще кое-что, ня.
Риния гордо хвасталась этим именем.
«Тетя Гислен была жестоким человеком, который ничего не умел делать хорошо, но когда она начала владеть мечом, она стала Королем Меча, ня».
«Ах я вижу.»
Гислен была своего рода исключением.
Однако, вероятно, у нее был неожиданный талант.
Начнем с того, что ей и Аише не обязательно делать одно и то же.
Если вы не хотите, чтобы вас сравнивали, просто делайте то, что нельзя сравнивать.
Хотя я не могу придумать, чем ей заняться.
Однако мир большой.
Будь то магия или фехтование, можно открыть что угодно.
Или, возможно, она сможет найти в себе страсть к чему-то, несмотря на отсутствие таланта.
Как Заноба.
Хотя у Занобы нет таланта к изготовлению кукол, он с радостью ценит их каждый день.
Создаю кукол, рассматриваю их, люблю их и даже коллекционирую.
Этого достаточно, чтобы он жил счастливо.
Жить так счастливо – это нормально.
Однако если бы я сказал это, она бы не приняла это.
Если бы это был я, я бы не принял это.
«Как бы то ни было, что я могу сказать?»
«Не нужно так усердно думать об этом, ня. Просто скажи это прямо, ня».
«Правильно. Скажи ей, чтобы она сразу же пришла и пошла на занятия».
Ребята, вы можете сказать это так легко.
Но если это так…
Это потому, что я слишком много об этом думаю?
Норн всего десять лет.
Возможно, она просто закатывает истерику.
Во-первых, хотя она все еще заперта, прошел всего лишь день, и это только второй день.
Если только до такой степени, а не замыкаться в себе, разве она просто не изолируется?
Любой бы уединился, когда чувствует себя подавленным.
Дело не в разговорах.
Речь не идет о принятии мер.
Если подумать, разве это не просто побег?
Как брат я должен поддержать ее и сделать ее жизнь максимально комфортной.
Если это то, что она хочет сделать, разве это не нормально?
Разве это не нормально иметь мрачные мысли?
Но Норн недостаточно взрослая, чтобы считаться ученицей средней или старшей школы, она все еще ученица третьего класса начальной школы.
— Хорошо, давай встретимся с ней.
Прежде чем я это осознал, я уже решил.
— Тогда это хорошо, ня.
«Быстрая пощечина — это хорошо, нано».
Хоть я и сказал встретиться, послушает ли она, что я говорю?
Я был причиной.
Я не могу придумать, что сказать.
Нет, я не буду думать об этом сейчас, но мне следует что-нибудь сказать, когда я встречу ее.
«Как мне с ней встретиться?»
Норн находилась в женском общежитии.
Даже если я спрошу у входа в общежитие, меня, скорее всего, не пустят.
«Мы просто войдем силой, ня».
«Мы прокрадемся в нано. Позвольте нам провести вас».
Риния и Пурсена стукнули свои большие груди.
Часть 4
Проникновение.
Хотя, это было не так уж и сложно.
На моей стороне много союзников.
Сильфи и принцесса Ариэль тоже были здесь.
Когда я рассказал Ариэль о ситуации, она охотно стала союзником.
Несмотря на это, за исключением Гориада, патрули линчевателей женских общежитий не сочувствовали моему делу, поэтому мы пробрались внутрь.
Шпионами были Риния, Пурсена и Сильфи.
Сильфи была подавлена.
«Извини, хотя я и просил тебя оставить это мне, пока Норн-тян будет в общежитии… Я ее ни о чем не спрашивал…»
— Нет, это не твоя вина, Сильфи, виноват я.
Я объяснил Сильфи, что произошло.
Что это моя вина, что Норн стала замкнутой.
У Сильфи было тёмное лицо, и она покачала головой.
«Это не вина Руди».
«Но я…»
Я имел…
Нет, я ничего не сделал.
Что мне делать, я не знаю.
Но я должен что-то сделать.
Часть 5
Ночное время.
Во время ужина я направился в общежитие для девочек.
В настоящее время большинство студенток находятся в столовой.
Ариэль произносит там речь.
Чтобы услышать ее, там собрались люди, чтобы послушать.
Однако это были не все.
В конце концов, столовая не может вместить столько людей.
Несмотря на это, план по максимальному привлечению патрулей линчевателей оказался успешным.
Я подошел как можно ближе к установленной нами точке входа.
Оконная рама украшена одним цветком.
Я подошел к этому окну, затем бросил снизу небольшой камешек.
Когда камешек ударился об оконную раму, окно быстро открылось.
Я использовал свою Магию Земли {Земное Копье}, поднялся с его помощью и быстро вошел.
В то же время я выпустил земное копье, и оно вернулось на землю.
В тот момент, когда я вошел в комнату, мой нос наполнился запахом животного.
Хоть он и пахнет, меня не отталкивает этот запах.
То есть это запах девушки-зверя, находящейся в период полового созревания.
Как живые существа, мужчины терпимы к этому запаху.
«Хорошая работа.»
«Добро пожаловать, ня».
Риния приветствовала меня.
Ее глаза блестели в темноте.
Это были кошачьи глаза.
Я осмотрелся вокруг.
По сути, это то же самое, что и любая другая комната.
Двухъярусная кровать, письменный стол и стул, шкаф.
Хотя было темно, я вижу, что вокруг разбросаны вещи.
— Пожалуйста, не смотри на меня так, ня, это неловко.
«Простите.»
В темноте я стал искать выход.
Моя рука что-то почувствовала.
Материал оказался довольно мягким.
«А, это бюстгальтер Пурсены».
«…»
Пурсена носит этот размер?
Оно большое.
«Хм, ничего страшного, если ты возьмешь это с собой, понимаешь?»
«Нет, это не так».
Я выбросил бюстгальтер Пурсены.
Обычно я бы воспользовался случаем и понюхал его, но сейчас у меня нет на это времени.
Риния постучала в дверь изнутри.
Стук был ответным.
«Теперь все в порядке».
В то же время она сказала это, открыла дверь, и я нырнул в приготовленную для меня тележку.
Это была тележка для перевозки белья.
Я скользнул в простыни, прикрывающие его.
Я понял по запаху.
Это листы, которые использует Сильфи.
Чтобы полностью спрятать меня, он был набит одеялами, рубашками и нижним бельем.
Все они принадлежали Сильфи.
Однако по какой-то загадочной причине я совсем не был взволнован.
Речь сейчас о Норн.
В настоящее время Норн, должно быть, чувствует себя довольно горько.
Быть замкнутой, уединяться, быть одной.
Я должен спасти ее.
Как ее старший брат я должен спасти ее.
— Хорошо, пойдем, ня.
Тележка начала двигаться.
Тем временем я думал о Норн.
Ничего страшного, если это просто детская истерика.
Однако если бы это было что-то гораздо более глубоко укоренившееся…
Интересно, смогу ли я что-нибудь сделать?
По крайней мере, до того, как меня выгнали братья, я ни разу не выходил из дома.
Теперь, находясь в положении старшего брата или родителя, я не мог придумать, как заставить ее выйти наружу.
«Мы приехали, ня».
Прежде чем я смог собраться с мыслями,
телега уже прибыла в пункт назначения.
Это комната Норн.
Часть 6
Я вошел внутрь.
Темно.
Свет не был включен.
Я зажег свечу, стоявшую в углу комнаты.
Свет тускло освещал это место, и я увидел девушку, сидящую на кровати, обняв ноги.
В темноте была замечена пара глаз.
Норн просто сидела и смотрела на меня.
«…»
Я осторожно подошел и сел на стул.
Что мне сказать в такие моменты?
Что я могу сказать такого, что заставило бы ее прислушаться?
Я не знаю.
Все, что я думал, что хотел сказать, было просто снесено.
Единственное, что я помню, это то, что она возненавидит, если я скажу эти слова.
Это было не то, что я мог бы легко сказать.
По крайней мере, запрещено разговаривать, предварительно не выслушав ее.
{Идти в школу.}
{Как вы думаете, кто за вас платит?}
{Не создавай проблем другим.}
Эти слова имели бы противоположный эффект.
Как сказали Риния и Пурсена, было бы неплохо ударить ее один раз.
Норн еще десять, и она, возможно, даже меня послушает.
Однако это ничего не решит.
Возможно, в ближайшем будущем нечто подобное повторится.
И в это время Норн станет еще более упрямой.
Во-первых, причиной того, что она стала замкнутой, был я.
Какое лицо мне следует сделать, когда я это скажу?
Стоит ли мне ударить свое высокомерное лицо, когда я это говорю?
Тогда стоит ли мне сначала извиниться?
Но если я извинюсь, это что-нибудь решит?
Слухи обо мне не исчезнут, и Норн по-прежнему будут сравнивать со мной.
«Норн».
«Нии-сан».
Наши голоса были напряженными.
Мне хотелось послушать слова Норн, и я держал рот на замке и молчал.
Норн тоже держала рот на замке.
Было такое чувство, будто шанс, который выпадает раз в жизни, ушёл.
Я решил высказаться первым.
«Норн. Прости. Мне было больно с тех пор, как ты сюда приехал, верно?»
Норн ничего не сказала.
«Хотя ты только что поступил в новую школу, но все это произошло из-за меня. Я не знаю, что сказать…»
Норн ничего не сказала.
«Я не знал, через что ты проходишь…»
Норн ничего не сказала.
Я не знал, что еще сказать.
Хотя я думал о разных вещах, которые можно сказать, прежде чем приехать сюда.
Во-первых, я ничего не знал о Норн.
Будучи отстраненным, бесчувственным, я даже не пытался узнать о ней.
«…Несмотря на то, что дела обстоят вот так, я не знаю, что делать».
Норн промолчала.
Я не знаю, о чем она думала.
Я также не знаю, слушала ли она меня.
Значит, это все-таки бесполезно?
Должен ли я оставить ее как есть, пока Пол не вернется?
Да.
Это верно.
Мне следует пока уйти и посоветоваться с разными людьми.
Если я спрошу ее мнение у Нанахоши, поскольку она похожа на Норн, я смогу кое-что узнать.
Если это Элинализ, то, возможно, ей удастся выманить Норн.
Это не значит, что я должен взять на себя решение этой проблемы.
«…Ах».
Внезапно я вспомнил свое прошлое.
Когда я был затворником, я вспомнил, как мой старший брат пришёл ко мне в комнату.
За это время он столкнулся со мной и привел логические аргументы, которые были близки к цели.
Я плюнул на это из глубины своего сердца.
Несмотря на это, мой старший брат какое-то время оставался со мной.
Смотрел на меня глазами, которые хотели что-то передать.
Думая, что он не понимает моих чувств, я отвергла его до самого конца.
…Так вот что чувствовал мой старший брат.
Я, который ни на что не реагировал, и мой старший брат, который молчал.
Я не знаю, сколько часов мой брат был там, пока не ушел.
С тех пор мой старший брат больше никогда со мной не связывался.
После этого я не знал, что думал мой старший брат.
Однако, хотя он больше не приходил, пришли многие другие.
Возможно, это был его способ помочь мне.
В конце концов, я даже не прислушался к тому, что сказали другие.
…Возможно.
Если я уйду отсюда, я не смогу вернуться.
Норн также останется закрытым.
Я не должен уходить отсюда.
В этой тускло освещенной комнате я продолжал ждать ее.
