Том 13 Глава 9 — Родитель
Часть 1
В тот момент, когда Гидра испустила последний вздох, хрустальная тюрьма разбилась.
Зенит был жив.
Хотя она была без сознания, она дышала.
Вокруг были разбросаны десятки огромных магических кристаллов и большое количество магических камней, составлявших чешуйчатую броню Гидры.
Дальше внутри комнаты было выброшено большое количество магических предметов.
Если бы я их продал, я бы стал неприлично богатым.
Однако никто с радостью не отправился за сокровищами.
Я сам удивился тому, насколько отстраненно я завершал работу.
Было какое-то сюрреалистическое ощущение, словно во сне.
Я бы ответил, если бы меня спросили, но мои мысли были пусты.
Был еще один я, который, казалось, отвечал невольно.
Я кремировал останки Пола в этом месте.
Хотя на то были разные причины, я хотел забрать труп с собой домой.
Но что касается обращения с мертвецами в лабиринте, я сделал, как мне сказали.
Лишь три предмета осталось передать в качестве семейных реликвий.
Тонкий металлический нагрудник Павла.
Его танто, способное нанести тяжелый урон самому сильному противнику.
И, наконец, любимый меч Пола, который он всегда носил с собой.
Под присмотром моей Магии Огня Пол в мгновение ока превратился в груду костей.
Элинализ сказала, что если я закопаю его сейчас, как есть, есть шанс, что кости Пола воскреснут в скелет, и я согласилась.
В такой ситуации я сломал одну кость, которую могу забрать с собой домой.
Я сделал из земли небольшой сосуд и поместил в него отломленную кость.
«…»
Было таинственное ощущение.
Моя грудь сжалась очень сильно, и я не понимал значения этого чувства.
«Давай вернемся.»
На обратном пути я был никчемным.
Мои уверенные шаги теперь были неустойчивыми.
Хотя я использовал магию, чтобы побеждать врагов, если бы Рокси не была рядом со мной, я бы, скорее всего, наткнулся на ловушку.
Когда я делал ошибку, меня никто не ругал.
Элинализ, Рокси, Талханд и Гису ничего не сказали.
Не было даже приятных слов жалобы.
Все потеряли дар речи.
Мы сбежали из лабиринта на третий день.
Все по очереди помогали нести Зенит все это время.
Несмотря на то, что в лабиринте были моменты ожесточенных боев, Зенит так и не проснулась.
Хотя я и беспокоился, однако, поскольку она все еще дышала, я в конце концов убедился, что она жива.
Что мы сказали тем троим, которые ждали нас в городе, я не помню.
Разумеется, Элинализ и Гису дали подробные объяснения.
Я не мог ничего сказать.
Что я мог сказать? Там ничего не было.
Шера расплакалась, а Вера в шоке упала на колени.
Даже увидев такую сцену, я был не в состоянии что-либо сказать.
Реакция Лилии была иной.
У нее было ничего не выражающее лицо.
Скрывая выражение лица, она посмотрела на меня и заключила в свои крепкие объятия.
Она передала мне столько чувств одновременно: «Ты через многое прошла, не так ли?» «Спасибо за ваш тяжелый труд», «Остальное можете оставить мне», «Пожалуйста, отдохните немного».
Мне, испытывающему такое чувство пустоты, пришлось приложить некоторое усилие, чтобы кивнуть в знак согласия.
Вернувшись в отель, я снял халат.
Осмотрев плечи мантии, я вижу глубокую дыру.
Мне нужно починить его с помощью шитья.
Хотя я так и думал, я швырнул халат в какой-то угол комнаты.
Аква Хартия, сумка с инструментами, я все бросил поверх халата…
Я рухнул на кровать.
Часть 2
В тот вечер мне приснился сон.
В том сне я был в своей прежней форме.
Форма неряшливого и раболепного NEET.
Однако Хитогами не вышел.
Белой комнаты тоже не было.
Это было просто воспоминание о моей прошлой жизни.
Правильно, просто сон о моей прошлой жизни.
Я не помню точно, когда это было.
Но я вспомнил сцену того времени.
В моей предыдущей жизни, в моем доме, вплоть до того, как выглядела моя гостиная.
А затем сон переключился на родителей из моей прошлой жизни, говорящих обо мне в гостиной.
Поскольку это была всего лишь сцена во сне, я не слышала никаких голосов.
Как ни странно, мне было ясно, что речь идет именно обо мне.
Беспокоились ли за меня в то время мои родители?
Я даже не знала причину смерти моих родителей.
Хотя они оба умерли одновременно, меня это даже не тошнило.
Был ли это несчастный случай? Или, возможно, это было самоубийство?
Мне интересно, что они обо мне думали незадолго до их смерти.
Как я мог думать о себе как о чем-то ином, кроме как о бесстыдном NEET?
Конечно, было бы чувство раздражения.
Ага, или хотя бы мысли о том, как мне было плачевно.
Но правда в том, что я просто не знаю.
Иногда я видел лицо матери.
Или отец, который после определенного момента, устав от общения со мной, вообще перестал что-либо говорить.
В момент своей смерти думали ли они обо мне хоть на мгновение?
А потом был я. Я, который даже не присутствовал на их похоронах. О чем я вообще думал?
Даже не собрать кости моих родителей; о чём я, черт возьми, думал?
Почему? Почему я даже не пошёл на их похороны?
Я был напуган.
Хотя мои родители умерли, я не мог смотреть на них и горевать.
Другие смотрели с презрением и неприязнью на эту простую НЭЕТ.
Конечно, это было еще не все.
Я ни в коем случае не был замечательным человеком.
На самом деле, в то время я вообще не считал смерть родителей чем-то печальным.
Я не думаю, что мне было грустно, потому что я не думал, что мои родители любили меня.
Чувство: [Это плохо, что мне теперь делать?] было сильнее, чем чувство заботы о смерти моих родителей.
С этого момента я даже не мог смотреть на себя.
Я не намерен оправдывать свои действия; это было просто то, что я сделал.
Эта ситуация потери моего последнего прибежища эскапизма поставила меня между молотом и наковальней; эта ситуация внезапно бросила меня неподготовленным в глубь реальности.
Каждый хочет иметь одно или два места, где можно сбежать от себя.
Хоть я и сожалею, меня, тем не менее, не обвиняют.
Но, по крайней мере,
Мне надо было хотя бы сходить на похороны.
Я просто не могу понять, что было в моих мыслях в тот момент.
Я должен был хотя бы увидеть последнее лицо своих родителей.
Мне следовало хотя бы подобрать их кости.
Неужели последнее лицо Павла не стоило беспокойства?
Это было не смеющееся лицо.
Это даже лицо не выглядело удовлетворенным.
Однако в уголках рта был намек на улыбку облегчения.
Какими были бы твои последние слова?
Какие лица выражали мои предыдущие родители, когда они умерли?
Почему? Почему я этого не увидел?
Ох, как мне хотелось вернуться и увидеть их лица.
Часть 3
На следующий день.
Пробуждение было самым ужасным.
Ощущение желания ничего не делать распространялось на все мое тело.
Однако я как-то схитрил и встал с кровати.
Я пошла в соседнюю комнату, к Лилии и Зенит.
Когда Лилия видит меня, она смотрит на меня с удивлением.
— Рудэус-сама, ты сейчас себя хорошо чувствуешь?
«…Вроде как, на данный момент. Разве не было бы хлопотно, если бы я продолжал отдыхать?»
«Все в порядке, даже если Рудэусу-саме придется еще немного отдохнуть, никто не будет против этого».
Прислушавшись к совету Лилии, я пошел в спальню, где последовал желанию продолжить отдых.
Однако, более того, было желание что-то сделать, ощущение, что мне нужно продолжать двигаться вперед.
«Пожалуйста, позвольте мне остаться здесь».
— …Вот так? Понятно, тогда присаживайтесь, пожалуйста.
В конце концов я решил вместе с Лилией изучить состояние Зенита.
Сколько дней Зенит уже спит?
Три дня шло из лабиринта, один день в Лапан, и вот на четвертый день она все еще не проснулась?
Сколько бы раз я на нее ни смотрел, мне кажется, что она просто спит.
Несмотря на то, что она спала уже много дней, у меня нет ощущения, что она похудела.
Скорее, она на самом деле выглядит очень здоровой.
Точно так же выглядел Зенит на моей памяти.
И не кажется, что она постарела хоть немного больше.
Ее руки и щеки были теплыми на ощупь, и когда я поднес ухо к ее рту, я услышал ее дыхание.
Просто она еще не проснулась.
Возможно, она будет такой какое-то время.
Если она останется такой, не ослабнет ли она в конце концов и не умрет?
Такая мысль мгновенно пришла мне в голову.
Однако я не смею говорить об этом вслух.
Есть вещи, которые мне не нужно говорить, а есть вещи, которые мне просто не следует говорить.
Мы с Лилией просто спокойно наблюдали за Зенитом.
Время от времени Вера или Шера приходили поговорить.
Однако то, о чем они говорили, в моей памяти не сохранилось.
Я пообедал с Лилией.
Я не чувствовал особого голода, и еда успела прилипнуть к горлу.
Хотя я пытался запить его водой, меня все равно чуть не вырвало.
Лишь в полдень в состоянии Зенита произошли какие-либо изменения.
Лилия, наблюдавшая вместе со мной, увидела, как Зенит с тихим стоном медленно открыла веки.
«Ммн…»
В той комнате были Лилия, Вера и я.
Вера тут же побежала звать остальных.
Я внимательно наблюдал за ней, пока она пыталась выпрямить тело.
Обычно, когда кто-то спит несколько дней, ему трудно сесть.
Однако Зенит смогла почти полностью сесть самостоятельно, с небольшой помощью Лилии.
«Доброе утро мадам.»
Улыбка Лилии расцветает, когда она говорит с Зенит.
Зенит, поднявшись, посмотрела на Лилию особенно тусклым лицом.
«…Мм?»
Голос Зенита.
Для меня это был знакомый голос.
Если подумать, когда я родился в этом мире, я первым услышал ее голос.
Голос, вызывающий чувство облегчения.
Я почувствовал облегчение.
Пол умер.
Однако нам удалось спасти человека, которого хотел спасти Павел.
Она была благополучно жива.
Мы исполнили волю Павла.
Когда Зенит узнает, что Пол умер, она начнет оплакивать.
И, скорее всего, заплачу.
Однако между Лилией, Зенит и мной мы можем, по крайней мере, разделить горе на троих.
«Мать…»
Похоже, сейчас не лучшее время говорить это.
Когда она сможет успокоиться и немного лучше понять текущую ситуацию.
После этого все будет хорошо.
Лучше всего действовать медленно и последовательно.
Я не думаю, что было бы разумно так внезапно навязывать ей суровую реальность.
Во-первых, встреча с Зенит спустя столько времени, разве это не должно быть приятно?
«…?»
Зенит выглядела слегка растерянной.
Одним движением она оттолкнула мою грудь.
Она забыла меня.
Ничего не поделаешь.
То же самое, что было с Рокси.
Поскольку время прошло, мое лицо изменилось.
Сейчас это может быть шоком, но позже это станет забавной историей.
«Мадам, это Рудэус. Прошло почти десять лет с тех пор, как вы видели его в последний раз».
«…»
Зенит рассеянно смотрит на меня.
А затем переводит взгляд на Лилию.
В глазах моей матери они отражают лицо Лилии.
«…?»
А затем она снова вернулась к растерянному виду.
Глаза Лилии широко открываются.
Происходит что-то странное.
Определенно странно.
Некоторое время лицо Зенит ничего не выражало.
Странно, что ей удалось встать спустя столько времени.
Но, возможно, дело в чем-то другом?
У меня нет слов для этого.
Она может только стонать.
И нынешний жест,
Жест, из-за которого кажется, что она забыла Лилию.
Я могу понять, если это только я, но как она может забыть о существовании Лилии?
Лилия, конечно, немного подросла.
Но не настолько, чтобы произошли кардинальные изменения.
Даже ее прическа и одежда такие же, как всегда.
«…Аэ…А…»
Голос у нее был плохой.
Ее глаза были тусклыми.
Ее слова были потеряны.
Мы можем только наблюдать за ее реакцией.
«Мадам… может ли это быть…?»
Лилия, кажется, тоже это заметила.
[Может ли это быть?]
Там мы поняли значение этих слов.
Это ведь шутка, что она сошла с ума?
Мы с Лилией говорили об этом много раз.
«…»
Мы сразу пришли к выводу.
Хотя Зенит реагирует на наши голоса.
Однако она не может ответить словами.
Возможно, она не понимает, о чем мы говорим.
«Рудэус-сама… мадам… потерялась».
«Зенит» потерял все.
Ее воспоминания, знания и мудрость.
Все три вещи жизненно важны для формирования человека.
Она инвалид.
Она не способна помнить Пола.
Моя мама даже не помнит Лилию и меня.
ВОЗ? Как? Что случилось, что оно стало таким?
Чтобы ничего не помнить,
Другими словами, она не может оплакивать смерть Пола.
Мы не можем разделить горе с Зенитом,
Теперь этот факт стал ясен.
«Ах…»
Мое сердце разбито.
Часть 4
С тех пор интересно, сколько дней прошло.
Мое чувство времени стало смутным.
Пробуждение, сон.
Сон, бодрствование.
Я повторил эти движения много раз.
Когда я спал, мои сны продолжали воспроизводить моменты смерти Пола.
Пол режет Гидру.
Шея Гидры поворачивается.
Пол отталкивает меня, чтобы уклониться от атаки.
Затем Пол движется, и Гидра движется.
Я не могу двигаться.
Пол пинает меня и отбрасывает в сторону. Голова гидры падает передо мной.
Затем я вскакиваю на ноги.
Я использую момент, чтобы подтвердить, что я не во сне, а затем падаю обратно в кровать.
У меня не было сил стоять.
Энергии достаточно только для того, чтобы думать; мои мысли только о Поле.
Павел.
Тот парень.
Он ни в коем случае не был человеком, достойным похвалы.
Он был отъявленным бабником и эгоистичным хвастуном.
Он был слаб перед невзгодами и быстро сбегал в бутылку.
Наверняка, как материал для отца, его бы дисквалифицировали.
Но… я любил его.
Но это была другая любовь.
Любовь Павла была совсем иной.
Пол, с которым я познакомился, больше походил на «соучастника преступления».
Хотя мой умственный возраст был выше, физический возраст Пола был выше.
Даже если учесть все знания из моей предыдущей жизни, поскольку я был затворником по крайней мере десять лет этой жизни, у Пола, вероятно, было преимущество в жизненном опыте.
Но это не имеет значения.
Возраст не имеет значения.
Когда я разговаривал с Полом, у меня возникло стойкое ощущение, что мы с ним — люди одного типа.
Я никогда не мог видеть в нем «отца».
Когда я был ребенком, я никогда особенно не думал о нем.
Но,
Пол нашел время, чтобы правильно воспитать меня, как своего ребенка.
Этот ребенок, рожденный из содержимого плачевного тридцатилетнего,
И кто, как бы за ним ни наблюдали окружающие, он проявлял странное поведение.
Пол видел во мне семью и никогда не отводил взгляд от стыда.
Были определенные моменты, которые отец и сын не могли встретить.
Но даже тогда этот парень непременно видел во мне своего родственника.
Никогда не было случая, чтобы он относился ко мне как к постороннему.
До самого конца я был его сыном.
Он видел во мне только своего [сына], сверхчеловека.
Мы были полностью отсталыми.
Но этот парень все время был моим отцом.
И он продолжал быть отцом, даже несмотря на то, что ему приходилось передвигаться и совмещать множество вещей.
И потом, он защищал меня до самого конца.
Он, отец, защитил меня, сына.
Он рискнул всем, чтобы спасти меня.
Потому что это был самый естественный поступок, который он мог совершить как отец.
И из-за этого он умер.
Это странная история.
Я, который не ребенок,
Павел, который был отцом,
Пол, у которого было двое настоящих детей,
В отличие от моего фальшивого «я», я имею в виду настоящих, настоящих детей.
В отличие от моего фальшивого «я», чья душа из другого мира была помещена в мужское тело, у него было две послушные, милые дочери.
Норн и Аиша.
Теперь мне придется быть тем, кто их защитит.
Разве у тебя тоже не две жены?
Зенит, которую ты так долго искал и наконец нашел,
И Лилия, которая поддерживала тебя все это время, пока ты не нашел ее.
Две жены и две дочери.
Всего четыре человека.
Как ты мог оставить этих четырёх человек позади, Пол?
n.(𝗼(.𝒱/)𝑒((𝗅-)𝒷-(I—n
Разве они не были для вас самыми важными людьми?
…что касается Пола, возможно, я тоже мог бы быть одним из них.
Две жены, две дочери и единственный сын.
Все пятеро из нас одинаково важны для него.
Хотя, я никогда не смотрел его в качестве отца,
Мысли этого парня всегда дорожили мной.
ААА! ЛИСТ! ПОЧЕМУ ФУ-ААА!
Павел.
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня…
Сколько раз ты это сказал?
[Руди, я постараюсь относиться к тебе как к мужчине.]
Ты относился ко мне как к мужчине?
Я женился, купил дом, взял к себе сестер и почувствовал, что стал по-настоящему независимым.
Я пришел помочь тебе. Я даже принимал активное участие в лабиринтной вечеринке.
Я намеревался оставаться независимым.
Были ли у вас проблемы с просмотром?
И в конце помочь мне, даже ценой собственной жизни. Что ты хотел мне сказать своими последними словами?
Но почему?
Черт возьми, почему…
Почему ты все еще защищал меня, ставшего независимым?
Когда мне придется вернуться к Норн и Аише, как мне рассказать им о тебе?
Как мне им это объяснить при нынешнем положении вещей?
Что касается Зенит, что мне для нее сделать?
И с этого момента, как мне продолжать?
Ты можешь научить меня, Пол?
Честно говоря, о чём вы подумали в конце?
Лист.
Вы ожидали умереть?
Ах, черт возьми!
Почему мне пришлось позволить тебе умереть, Пол, именно тогда, когда ты наконец собирался освободиться от всех своих забот.
…Если бы он только жил, никому больше не пришлось бы в конце концов беспокоиться.
[Ха, это бесполезно, не так ли?]
Печаль переполняла.
Мои слёзы бесконечно льются.
В моей жизни… нет, в прошлой жизни, когда умерли мои мать и отец, я никогда по-настоящему не плакала.
Я даже не думал, что это печально.
Однако, когда Павел умер, у него появились слезы.
Грустно.
В это трудно поверить.
Единственный парень, который не должен был исчезнуть, исчез.
Пол был моим отцом.
Он был моим отцом.
Даже если я никогда не думал о нем как об отце,
Он был моим родителем так же, как и те, кто был в моей предыдущей жизни.
Часть 5
Я думаю и думаю,
Я плачу и плачу,
Я так измотан.
[…Я не хочу ничего делать.]
Из-за моей вялости я не мог выйти из этой комнаты.
Даже если я знаю, что есть дела, которые еще нужно сделать, я не могу собраться с силами.
У меня не хватает сил даже выйти из комнаты.
Я сплю, просыпаюсь и сижу.
Дни были потрачены впустую, едва меняя позу тела.
Лилия и Элинализ нашли время, чтобы проведать меня.
Они о чем-то со мной говорили.
Однако я не помню, что это было.
У меня было такое ощущение, будто я вдруг услышал незнакомый язык и не мог понять слов, которые они говорили.
Даже если бы я понял значение слов, вполне вероятно, что я не смог бы дать правильный ответ.
У меня не было слов.
У меня не было слов даже для них.
Предположим,
Предположим на минутку, что я, например, мог бы лучше обращаться с мечом в бою.
Тогда я также мог бы помочь отрезать шею Гидре.
Действительно ли Полу пришлось бы тогда умереть?
Мы с Полом отрубали головы, а затем мы с Рокси запечатывали их пламенем.
Если бы я тоже мог обезглавливать головы, мы могли бы победить его гораздо легче, чем то, что произошло на самом деле.
Даже если бы я мог хотя бы носить тоуки.
Или, если бы я мог просто увернуться с дороги немного быстрее.
Уклонившись от атаки Гидры, Полу не пришлось бы защищать меня.
Или,
Если бы я тогда сильно ударил Пола и заставил бы нас немедленно вернуться.
Когда мы вернулись, мы могли спокойно провести стратегическое совещание.
Возможно, мы придумали хороший план, как с этим справиться.
Не так импульсивно, как нам едва удалось, но это действительно хорошая идея.
Если бы план был другим, если бы он был хоть немного другим…
Однако уже слишком поздно.
Пол умер.
Я больше не могу видеть мертвое лицо моего родителя.
Даже если я сейчас что-нибудь придумаю, уже слишком поздно.
