197 гл. 197 Невозможная игра
«Что они делают? Они не такие непослушные мальчики, какими были раньше». Хлео была поражена появлением близнецов, которые намеренно носили одинаковую одежду. Насколько Хлео помнила, близнецы никогда не носили одинаковую одежду, чтобы никто не перепутал их имена. Ричард даже покрасил волосы в светлый цвет, чтобы их сразу можно было отличить друг от друга, хотя они были одеты в одинаковую одежду – это было сразу после того, как Рэймонд остепенился. «Не скажите мне… Они кого-то призывают сыграть в кого и в какую игру?»
— Ты знаешь эту игру? – спросила Мишель, потому что она никогда раньше не знала, что ее муж играл в эту игру.
«В наши молодые годы они постоянно играли в нее, и я сомневаюсь, что кто-нибудь мог бы отличить их друг от друга, когда они были в таком режиме».
«Включая наших родственников?» Анксия не могла не заинтересоваться игрой.
«Ага. Интересно, почему они делают это сейчас».
Анксия и Мишель переглянулись, не зная, какое объяснение им следует дать пожилой женщине. Поразмыслив, Анксия задалась вопросом, что здесь делают Хлеора и ее муж — ни один из них не был благородным и не был родственником Хайнеста. Анксия попыталась спросить Мишель и получила весьма неожиданный ответ.
«Акселард Кавендиш — потомок древнего лорда Дербишира. Помимо нашего тестя, семья Кавендиш также приняла большое участие в помощи Хейнестам, когда они все бежали в Англию. Это объяснило, как Хайнест пригласил Кавендишей. Объяснение Мишель заслужило одобрение Анксии.
Вскоре после этого Мишель привел ее в другие семьи Хайнест, такие как Дитер и Адрианна. В отличие от жены и дочери Леонарда, пара Дитера и Адрианны дружелюбно относилась к Анксии и остальным — они светили теплыми улыбками, но держались от нее на расстоянии. Когда Анксия взглянула на Куинн, девушка сделала то же самое с остальными членами семьи Хейнест, заставив ее задуматься, возможно ли, что все члены Хейнест действовали дружелюбно, чтобы скрыть свое нежелание?
Анксии хотелось бы спросить Ричарда, но ее муж…
…..
Анксия взглянула на Ричарда, который сейчас вместе со своим братом-близнецом беседовал с одним из гостей. Должно быть, Ричард привел Анксию на встречу с другими членами семьи. Вместо Ришара ее сопровождал Мишель и знакомил с другими знакомыми. Поскольку Мишель знала лишь некоторых из них, обе женщины решили вернуться к своим родственникам после обмена любезностями с Хлео и остальными.
Огромный особняк был разделен на две части, разделенные белыми стенами и золотыми колоннами. В одном была танцпол, где пары могли танцевать под аккомпанемент оркестра, а второй был местом отдыха, где все гости могли посидеть, пообщаться или поиграть в шахматы.
В который уже раз Анксия взглянула на близнецов, которые по-прежнему отказывались собираться семьями. Она думала, что эти двое мужчин не смогут долго оставаться вдали от своих жен, но эти упрямцы доказали ее неправоту.
«Цзе Цзе, до каких пор они будут такими? Они даже близко к нам не подходят».
«Ты прав. Такими темпами мы не заставим их пригласить нас на танец».
— И мы не сможем осуществить наш план. Эндрю попросил Анксию помочь ему выяснить, как выиграть эту почти невозможную игру. У Анксии был план, и он был идеален до такой степени, что она могла бы установить рекорд и стать первым победителем в этой игре.
Но ее план был бы тщетным, если бы эти мужчины не пригласили своих жен на танец.
n𝓸𝚟𝗲.𝓵𝐛.1n
«Сяо Ся, что, если мы сначала подойдем к ним?»
«Хорошая идея.»
Они прошли сквозь толпу гостей и подошли к своим мужьям – только им нужно было выяснить, какой из них настоящий муж.
«Анксия, Мишель. Нам было интересно, когда ты придешь сюда.
Анксия наблюдала за выражением лица одного из близнецов, задаваясь вопросом: «Это Рэймонд, который только что разговаривал с ними?» В конце концов, Ричард всегда называл ее «Ся Ся», а не «Анксия».
«Анксия, кажется, ты впервые пришла на такой бал? Каково ваше первое впечатление?»
Хотя Анксия была уверена, что первым, кто заговорит, будет Рэймонд, другой близнец доказал ее неправоту тем же тоном и тем же способом обращения.
Говорил ли Ричард когда-нибудь так вежливо? Его тон даже напоминал тон Рэймонда – или наоборот – Анксия почувствовала, как у нее закружилась голова.
«Рей? Я не знаю, кто из вас мой муженек, но… как ты мог говорить так вежливо? Ты подражаешь брату Ричарду?»
«А не наоборот? Я никогда не слышал, чтобы Ричард говорил таким вежливым тоном. Анксия была сбита с толку еще больше, чем когда-либо.
«Это неправда. Рэймонд никогда не говорил со мной так формально…
Мишель и Анксия несколько секунд смотрели друг на друга, прежде чем обе ахнули, глядя на своих мужей.
«Ребята, вы… вы притворяетесь кем-то другим?»
Близнецы сверкнули широкими улыбками, полными одинаковой гордости и сияющими глазами.
«Ты настолько счастлив? Ты не против увидеть, как твоя сестра грустит? Она не прикасалась к своему любимому торту с тех пор, как мы вошли в этот зал. Анксия ворчала, не переставая наблюдать за выражениями лиц братьев-близнецов.
Ей просто нужна была подсказка, какой бы маленькой она ни была — пока эти двое демонстрировали разные выражения лиц, Анксия могла угадать ответ, который она искала.
Но…
В тот момент, когда они услышали имя своей сестры, вылетевшее из ее рта, они одновременно перевели взгляд в противоположную сторону, чтобы найти фигуру своей сестры. Братья не проявили никакого выражения лица, и между ними не было существенной разницы, из-за чего Анксии захотелось схватить мужа за волосы… конечно, она не могла этого сделать, так как не знала, кто из них ее муж.
Хотя они оба старались держать младшую сестру подальше от Эндрю, по крайней мере, им не приходилось серьезно играть в эту игру перед женами!
«Папочка!»
Рефлекторно глаза близнецов и их жен обратились к бегущей к ним девушке. Надежды Анксии возросли, когда она увидела приближающуюся к ним дочь. Она вспомнила, что ее дочь всегда могла отличить фотографии Ричарда и Рэймонда, когда ребенок просматривал старые альбомы в доме Мейси.
Сможет ли Лори увидеть разницу между ними?
